Manitoba

다음 주 위니펙에서 시행되는 새로운 제한사항들 중 카지노 폐쇄와 모임 규모 축소가 포함돼

작성일 2020.10.16 17:09

2,849 조회
목록

글검색

위니펙에서 증가하고 있는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 억제하기 위한 노력의 일환으로 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 모임 규모 축소(reduced group sizes)와 카지노 폐쇄(the closure of casinos)를 포함한 더 많은 대상 규제(targeted restrictions)를 명령했습니다.

금요일에 루신 박사(Dr. Roussin)는 위니펙 대도시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)의 새로운 제한 조치(new restrictions)가 10월 19일 월요일부터 시행될 것이라고 발표했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 우리는 2주 동안 이 희생을 감수해야 하고, 위니펙은 밀접 접촉(close contacts)과 지역사회 확산(community spread)을 줄여야 한다고 덧붙였습니다.

그는 우리는 이전에도 변화를 시도했고 다시 할 수 있으며, 비교적 짧은 명령(a relatively short order)으로 결과에 변화를 줄 수 있다고 말했습니다.

이러한 새로운 제한사항들(new restrictions)에는 다음이 포함됩니다.

- 모임 규모(gathering sizes)가 5명으로 축소되며, 가정 내 사적인 모임(private gatherings)에 대한 가정 구성원은 여기에 포함되지 않습니다.

- 음료실(beverage rooms- 맥주만 서비스하는 호텔 바), 오락시설(entertainment facilities), 카지노 및 빙고 홀(casinos and bingo halls) 등이 문을 닫습니다.

- 레스토랑들(restaurants)과 라운지들(lounges)은 2m의 거리 및 테이블 사이즈가 5명 이하인 50%의 수용 인원으로 운영될 수 있습니다.

- 소매업(retail businesses)은 50%의 수용 능력(capacity)으로 영업할 수 있도록 허용되지만, 푸드 코트(food courts)와 공동 구역(common areas)에서는 5인 모임 규모 제한(the five-person group size limit)을 준수해야 합니다.

- 스포츠 경기(sporting events)와 방과 후 활동들(after-school activities)은 관중들(spectators)의 수를 현장 용량(a site’s capacity)의 25%로 줄여야 합니다.

- 박물관들(museums), 갤러리들(galleries), 도서관들(libraries)은 수용 인원을 50% 줄여야 하며, 모든 방문자들(all attendees)의 연락처 정보(contact information)를 수집해야 합니다.

- 체육관(Gyms)과 피트니스 센터(Fitness centres)는 모든 방문자들(all attendees)의 연락처 정보(contact information)를 수집해야 합니다. 체육관 또는 헬스장(a gym or fitness centre)에 가는 사람들은 신체활동(physical activity)을 하지 않는 한 마스크(a mask)를 착용해야 합니다.

새로운 제한사항들(new restrictions)은 적어도 2주 동안 유지될 것입니다.

주정부는 이러한 새로운 제한사항들(new restrictions)이 위니펙 대도시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)에 대한 현행 제한사항(the current restrictions) 외에 모든 실내 공공공간(all indoor public spaces)에 마스크 사용 의무화(the mandatory mask use), 주류 서비스 시간 단축(reduced liquor service hours), 허가된 시설들(licensed facilities)에서 소음 제한(noise restrictions) 등의 추가 조치들이라고 밝혔습니다.

이러한 규제들(restrictions)은 모두 법에 따라 시행될 것이라고 루신 박사(Dr. Roussin)는 말했습니다. 보건당국은 필요할 때 과거에 벌금(fines)을 부과했고 앞으로 몇 주 안에 강제력(enforcing efforts)을 강화하는 것(stepping up)을 검토할 것이라고 말했습니다.

금요일에 매니토바주는 75명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 건수를 발표했는데, 이 중 63명이 위니펙에 있습니다. 이로써 위니펙의 총 활성 감염자들(active cases) 수는 1,354명으로 늘어났습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 위니펙의 검사 양성 판정률(the test-positivity rate)은 현재 6.3%라고 말했습니다.

지난 3월 이후 매니토바주에서 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들은 총 3,098명, 사망자는 38명이었습니다.