Manitoba

위니펙의 새로운 제한사항이 술집과 식당에 어떤 영향을 미칠 것인가?

작성일 2020.10.16 19:37

2,677 조회
목록

글검색

매니토바 보건당국은 금요일에 위니펙 대도시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)에 대한 새로운 규제(new restrictions)를 발표했는데, 여기에는 술집들(bars)과 레스토랑들(restaurants)에 대한 한계(limits)가 포함되어 있었습니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 이러한 새로운 규제들(new rules) 중 하나가 레스토랑들(restaurants)과 라운지들(lounges)의 단체 크기(group sizes)와 테이블 크기(table sizes)를 5명으로 줄이는 것이라고 발표했습니다. 또한 그는 식당(restaurants)과 라운지(lounges)는 2m 거리를 두고 수용 능력을 50%로 줄여야 한다고 덧붙였습니다.

그는 레스토랑에 5명 이상 함께 갈 수 없다고 말했습니다.

또한 루신 박사(Dr. Roussin)는 주정부가 술집들(bars)과 나이트클럽들(night clubs)이 포함된 음료실(beverage rooms- 맥주만 서비스하는 호텔 바), 오락시설(entertainment facilities), 카지노 및 빙고 홀(casinos and bingo halls)도 폐쇄할 것이라고 말했습니다.

그는 그중 상당수는 보건당국이 접촉한 곳(contact)과 감염자들(cases), 전송 행사들(transmission events)을 어디서 보고 있었는지에 근거한 것이라고 말했습니다.

그는 보건당국은 그러한 지역들에 초점을 맞추고 싶었다고 말했습니다. 보건당국은 20세-29세 연령층(age group)이 현재 영향을 받고 있다는 것을 알고 있고, 그래서 지금 그곳에 그 안내서(the guide)가 있는 곳이라고 말했습니다.

왜 주정부가 술집과 나이트클럽의 수용 인원만 축소하지 않느냐는 질문에, 루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주는 사람들의 행동을 바꿀 필요가 있다는 분명한 메시지(a clear message)를 가질 필요가 있다고 말했습니다.

그는 2주간의 기간인 현시점에서 적절한 조치는 그러한 시설들을 폐쇄하는 것이라고 생각했다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 주정부가 레스토랑들(restaurants)과 라운지들(lounges)에 비해 술집들(bars)과 나이트클럽들(night clubs)에서 더 많은 바이러스 전파(transmission)를 보고 있다고 지적했습니다.

그는 보건당국은 그러한 전송 행사들(transmission events)이나 적어도 접촉 행사(a contact event)나 취득 행사(an acquisition event)를 목격했고, 이들 시설들과 관련된 수많은 접촉자들(contacts)을 많이 보았다고 말했습니다.

캐머런 프리젠 보건부 장관(Health Minister Cameron Friesen)은 이 같은 규제(restrictions)가 이들 사업체들에 큰 부담이 될 것이라는 것을 주정부가 잘 알고 있다고 말했습니다.

그는 주정부는 그러한 우려를 일축하는 것이 아니라 규정을 준수하는 것이 현재 광역 위니펙 지역들의 상황을 반전시키는 데 도움이 되기를 바라고 있다고 말했습니다.

그는 그것은 그렇게 하기 위해 정말 중요한 조치를 취한다는 것을 의미한다고 말했습니다.

이 새로운 제한사항(new restrictions)은 10월 19일 월요일부터 2주 동안(a two-week period) 시행될 것입니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.