네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

독감 진료소들이 매니토바 의료 지역에서 개설돼

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바 주정부가 2020년 독감 캠페인(the 2020 influenza campaign)의 시작을 알리고 사람들에게 주사를 맞을 것을 촉구할 때 매니토바주의 의료 지역들(health regions)은 독감 진료소들(flu clinics)을 시작하고 있습니다.

독감 예방 주사(the flu shot)를 맞을 매니토바 주민들(Manitobans)은 매니토바 의료 카드(Manitoba health card)를 지참하기를 상기시키고 있습니다.

■ 북부 의료 지역(the Northern health region)

북부 의료 지역(the Northern Health Region)은 11월 첫째 주에 독감 진료소들(flu clinics)을 개설할 예정입니다.

보건 당국은 예약이 필요하지는 않지만, 피크 타임(peak times)에 주사를 맞을 사람은 기다려야 한다고 말했습니다.

북부 의료 지역(the Northern Health Region)에 사는 사람들은 아프면 주사를 맞으러 가지 말라는 충고를 받고 있으며 마스크 착용은 필수 사항(mandatory)입니다.

북부 의료 지역(the Northern Health Region)은 진료소(flu clinic)의 위치와 날짜에 대한 전체 목록은 온라인에서 확인할 수 있습니다.

■ 남부 의료-산테 서드 의료 지역(Southern Health-Santé Sud health region)

남부 의료-산테 서드 의료 지역(Southern Health-Santé Sud health region)도 11월 첫째 주에 독감 진료소들(flu clinics)을 시작할 예정입니다.

그것은 어떤 약속도 필요하지 않으며, 주사를 맞는 사람은 짧거나(short) 헐렁한 소매(loose-fitting sleeves)를 입어야 한다고 말했습니다.

남부 의료-산테 서드 의료 지역(Southern Health-Santé Sud health region)의 독감 진료소들(flu clinics)의 위치와 날짜에 대한 전체 목록을 온라인으로 확인할 수 있습니다.

■ 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)

대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)은 독감 진료소들(flu clinics)이 문을 열 것이라고 말했지만, 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 인해 모든 진료소들(clinics)은 예약(appointments)이 필요하다고 말했습니다.

브랜든(Brandon) 외곽의 사람들은 10월 14일부터 예약을 위해 전화를 할 수 있습니다. 브랜든(Brandon)에 사는 사람들은 11월 1일부터 전화로 예약하실 수 있습니다.

전화 번호는 1-877-646-3888 이며, 주 7일 오전 8시 30분부터 오후 8시까지 운영을 합니다.

대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)은 11월까지 시작할 계획이 없는 예약 기반 독감 예방 접종 클리닉(appointment-based flu shot clinics)에 대한 높은 전화량(high call volumes)을 알고 있다며 그들은 콜 센터(the call centre)에 대한 더 많은 지원을 추가하기 위해 노력하고 있다고 그 의료 지역(the health region)은 온라인 성명을 통해(in a statement online) 말했습니다. 

대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)의 독감 진료소들(flu clinics)의 위치와 날짜의 전체 목록은 온라인에서 확인할 수 있습니다.

■ 호안-동부 지역 의료공사(the Interlake-Eastern Regional Health Authority)

호안-동부 지역 의료공사(the Interlake-Eastern Regional Health Authority)는 독감(influenza)과 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)을 함께 다루기 때문에 소위 '투병(twindemic)'이라고 불리는 올해는 매니토바 주민들(Manitobans)이 독감 예방 주사(the flu shot)를 맞는 것이 정말 중요하다고 말했습니다.

의료 공사는 계절 독감 예방 주사(the seasonal flu shot)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 사람들을 보호하지는 못하겠지만, 독감 예방 주사(the flu shot)을 맞는 것은 여전히 중요하고, 독감과 같은 증상(flu-like symptoms)을 겪고 있는 모든 사람들은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 검사를 받아야 하기 때문에, 독감에 걸린 사람이 적을수록 더 좋다고 의료 지역은 온라인 성명을 통해(in a statement online) 말했습니다.

호안-동부 지역 의료공사(the Interlake-Eastern Regional Health Authority)의 독감 진료소들(flu clinics)은 11월 2일에 문을 열며, 주민들은 1-877-979-9355로 전화하여 예약을 하라는 요청을 받고 있습니다.

전화 예약 접수는 10월에는 주 7일 동안 오전 8시 30분부터 오후 6시까지, 11월부터는 월요일부터 금요일까지 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분 사이에 운영됩니다.

독감 예방 주사(a flu shot)를 맞으러 갈 때 마스크(masks)가 필요하며, 독감과 같은 증상(flu-like symptoms)을 겪고 있는 사람은 집에 있어야 한다고 밝혔습니다.

호안-동부 지역 의료공사(the Interlake-Eastern Regional Health Authority)의 위치와 날짜의 전체 목록은 온라인으로 찾을 수 있습니다.

■ 위니펙 지역 의료 공사(the Winnipeg Regional Health Authority)

위니펙 지역 의료 공사(the Winnipeg Regional Health Authority)는 사람들이 독감 예방 주사(the flu shot)를 맞는 것에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해 지역 보건소(community health office)에 전화해야 한다고 말했습니다.

위니펙 액세스 센터(Winnipeg Access Centres)는 지역 사회 구성원들이 이용할 수 있는 보건 및 사회 서비스(health and social services)를 이용하는 고객들을 위해 예약 기반 독감 진료소들(appointment-based flu clinics)을 제공할 것이라고 말했습니다.

위니펙의 보건소들(Winnipeg’s community health office) 목록은 온라인에서 확인할 수 있습니다.


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 3

KoNews님의 댓글

  • KoNews
  • 작성일

독감 예방 주사는 어디서 받을 수 있나요?

- 의사 진료실(Doctor’s office)
- 약국(Pharmacy)(7세 이상)
- 통합 진료 클리닉(Walk-In Connected Care clinic)
- 무예약 진료소(Walk-in clinic, 예약이 필요없는 진료소)


■ 위니펙 지역 의료 공사(Winnipeg Regional Health Authority) 지역 보건소(community health office)의 전화번호

Downtown, Point Douglas 204-940-3638
Fort Garry, River Heights 204-940-2313
Inkster 204-938-5900
River East 204-938-5000
St. Boniface, St. Vital 204-940-1692
Seven Oaks 204-938-5600
Transcona 204-938-5555
Winnipeg West 204-940-2040, option 3

KoNews님의 댓글

  • KoNews
  • 작성일

Winnipeg Regional Health Authority


Town/
Community
(도시명)
Location
(장소)
Dates
(일자)
Time
(시간)
Wheelchair Accessible
(휠체어
이용
가능
여부)
Appointment
needed
(예약
필요
여부)
Walk-ins
(무예약
방문
가능
여부)
Winnipeg 2725 Pembina Hwy - Pembina Drugs 10월 20일 -
11월 12일
9:00am - 12:00pm Yes Yes. pembinadrugs.ca에서 예약하세요.  제한된 무예약이 방문이 가능
Winnipeg Pembina Drugs 2725 Pembina Hwy - Unit 3 (Please note this is a change of venue for the clinic at the Richmond Kings Community Centre). Pharmacists and Nurses - Age 6 months and older. 2020년 10월 24일 10:00am - 3:00pm Yes Yes. pembinadrugs.ca에서 예약을 하세요. Yes - 진료소에 들어가기 전에 디지털 동의서를 작성해야 합니다.
Winnipeg Waverly Heights Community Centre - 1880 Chancellor Dr Pharmacists and Nurses - 6 months of age and older 2020년 10월 31일 10:00am - 3:00pm Yes No Yes - 진료소에 들어가기 전에 디지털 동의서를 작성해야 합니다.
Winnipeg Panacea Medical Clinic - 3-620 Dakota St 11월 4일부터 매 수요일과 목요일
또는 백신이 준비되어 있을 때
4:00pm - 5:00pm Yes No Yes
Winnipeg Shoppers Drug Mart - 43 Osborne St 11월 1일부터 매일
또는 백신이 준비되어 있을 때
10:00am - 6:00pm Yes No Yes
Winnipeg Bison Family Medical Clinic on Pembina - 1686 Pembina Hwy.  추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes Yes - 이 링크를 통해 사전 예약을 하거나
환자가 인터넷에 접근할 수 없는 경우 204-164-1223에 전화를 걸어 목록에 추가할 수 있습니다.
** 모든 정보가 암호화되고 보호됩니다.
** 환자에게 직접 연락하여 예약 날짜 및 시간을 알려줍니다.
Yes
Winnipeg Bison Family Medical Clinic on Pembina - 1686 Pembina Hwy. 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg Norwood Medical Clinic - 43A Marion Street 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg Regent Superstore Medical Clinic 1578 Regent Ave. W. 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg St. Annes Superstore Medical Clinic 215 St. Anne's Rd. 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg Gateway Superstore Medical Clinic - 1035 Gateway Rd. 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg Harbourview Medical Clinic #10 - 1320 Concordia Ave. E 추후결정(TBD) 추후결정(TBD) Yes   Yes
Winnipeg Green Crest Pembina Clinic - B-2750 Pembina Hwy once flu vaccine available  월-금
4:30 - 6:30 p.m. 
No Yes No



(출처 - 매니토바 주정부 홈페이지)

KoNews님의 댓글

  • KoNews
  • 작성일
Shoppers Drug Mart에서 백신을 접종하려는 분들은 미리 인터넷에서 백신 접종 동의서를 등록하고 가야 한다고 합니다. 아래 링크에서 작성하세요.

한국 1 / 1 페이지
  • 평창 동계올림픽의 개막식 동영상 보러가기

    한국 평창 동계올림픽 개막식을 보지못한 분들은 아래 동영상 보러가기를 참고하시기 바랍니다. 다음이나 네이버에서는 외국에서 개막식 동영상 보는 것을 제한해 놓았습니다. 개막식은 동영상의 32분 정도부터 시작하니 마우스를 이…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0