샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 하이킹 코스, 카누 루트, 오지 캠핑장 등은 유행병 영향을 받아

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

5월 주말 연휴 동안, 많은 사람들이 스프루스 우즈 주립공원(Spruce Woods Provincial Park)의 스피릿 샌즈(the Spirit Sands)를 하이킹했습니다. 공원 직원들은 차량들이 도로 옆에 길게 주차하는 것을 막기 위해 5번 고속도로(Highway 5)의 주차장을 서둘러 확장했습니다. 

여름이 한창일 때, 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park)의 캐디 호 지역(the Caddy Lakes area)에는 한 번에 수백 명의 노를 젓는 사람들(paddlers)이 내려왔습니다. 그곳에는 십여 군데도 안 되는 오지 야영지(backcountry campsites)가 있습니다. 

9월 동안 등산객들(hikers)은 많이 이용되는 헌트 레이크 일용 트레일(Hunt Lake day-use trail)과 63 km 길이의 맨타리오 트레일(Mantario Trail)을 따라 예외적인 수의 많은 배낭 여행객들(backpackers)로 혼잡하다(congestion)는 보고가 있었습니다. 

야외 레크리에이션(outdoor recreation)이 몇 년 동안 인기를 끌고 있는 동안, 감염병 대유행(the pandemic)은 전례 없는 숫자로 매니토바 사람들(Manitobans)을 자연(the wilderness)으로 불러들였습니다. 

매니토바 공원국(Manitoba Parks)의 슬론 캐스카트(Sloan Cathcart)는 이러한 추세는 해마다 증가하고 있지만, 유행병(the pandemic)은 확실히 그것을 악화시켰다(exacerbated)고 말했습니다.

자연과의 교감(the engagement with nature)뿐만 아니라 매니토바주의 일용 트레일들(provincial day-hiking trails), 오지 야영장들(backcountry campsites), 카누 루트들(canoe routes)의 많은 이용은 매니토바 사람들(Manitobans)의 건강을 위해 좋은 징조(bode)입니다.

하지만 주립 공원들(provincial parks)의 오지 기반 시설들의 부족(inadequacies of backcountry infrastructure)과 그것들의 개선 필요성(the need to improve)도 밝혀졌습니다.

야생 위원회(the Wilderness Committee)의 운동가 중 한 명(a campaigner)인 에릭 레더(Eric Reder)는 매니토바 사람들(Manitobans)은 필요한 만큼 많은 공원을 가지고 있지 않고, 야영지들(campgrounds)이나 오지 등산로들(backcountry trails)과 같은 많은 서비스를 가지고 있지 않다고 말했습니다.

그는 앞으로 매니토바 사람들(Manitobans)은 오지 등산로들(backcountry trails)이 필요하고, 더 많은 야영지들(campgrounds)을 필요로 하며, 더 많은 보호 구역들(protected areas)이 더 필요하다고 말했습니다.

매니토바주의 트레일들(trails), 카누 노선들(canoe routes), 시골 야영장들(backcountry campsites) 등은 주립 공원 제도(the provincial parks system)가 크게 확대되었던 1970년대와 1980년대에 대부분 건설되었습니다.

이후 트레일 건설(trail construction)은 자원봉사단체들(volunteer organizations)에게 크게 의지를 했고, 주정부는 기존 기반 시설들(existing infrastructure)을 유지하기 위해 고군분투했습니다. 

매니토바주는 지금 새로운 야외 레크리에이션 루트(new outdoor recreation routes)를 만들고 현재 많이 이용하는 지역을 관리하기 위한 목적으로 새로운 트레일 전략(a new trails strategy)을 수립하려고 합니다. 

캐스카트(Cathcart)는 주정부는 많은 트레일 시스템이 오래전에 만들어졌다는 것을 알고, 트레일 시스템이 어떻게 사용되고 있는지, 그리고 지난 몇 년 동안 어떻게 변화가 일어났는지를 조사하고 있다고 말했습니다. 

그는 일례로, 겨울에는, 주정부가 가졌던 정보보다 훨씬 더 많은 등산객들을 볼 수 있다고 말했습니다. 그는 수십 년 전만 해도 스키 타는 사람들(skiers)만이 있어서, 주정부는 스키 트레일들(ski trails)만을 가졌는데, 지금은 겨울철에 모든 곳에서 등산객들을 볼 수 있다고 말했습니다. 

캐스카트(Cathcart)는 이번 검토에서 주정부가 새로운 트레일들(new trails)과 오지 야영지(backcountry campsites)를 조성하고 기존 기반 시설들(existing infrastructure)을 유지하며 이 모든 것에 필요한 자금(the funding)을 찾을 수 있는 방법을 검토할 것이라고 말했습니다. 

그다음에 이어지는 신민주당(NDP)과 진보 보수당(Progressive Conservative) 정부들 하에서, 매니토바주는 지난 20년 동안 공원들에 비교적 적은 자금(flat funding) 지원을 제공했습니다.

캐스카트(Cathcart)는 한 가지 해결책은 트레일 개발 및 유지보수(develop and maintain trails)를 돕고자 하는 트레일 그룹들(trail groups)에 대한 규제 장벽(regulatory barriers)을 줄이는 것이라고 말했습니다. 

새로운 전략은 2021년까지 완성되지 않을 것이라고 그는 말했습니다. 그동안 매니토바 공원국(Manitoba Parks)은 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park)의 사용량이 많은 지역을 위해 즉각적인 개선책(some immediate improvements)을 계획하고 있습니다. 

헌트 레이크 트레일(Hunt Lake trail)의 주차장은 올 가을 확장될 것이라고 그는 말했습니다. 반면 주정부는 숲이 재생될 수 있도록 캐디 호 지역(the Caddy Lakes area)의 과도하게 사용되는 야영지들(overused campsites)을 폐쇄하고 이상적으로는 새로운 안내판과 편의 시설들(new signage and amenities)을 가진 새로운 야영지(new campsites)로 대체하는 것을 고려하고 있다고 말했습니다. 

캐스카트(Cathcart)는 주정부는 화이트쉘 강(Whiteshell River)에 안내판(signage)을 세우고, 적절한 트레일 출발점(a proper trailhead)과 지도를 만들고(mapping), 온라인 자원(online resources)을 추가해서 사람들이 더 나은 계획을 세울 수 있을 것이라고 말했습니다. 

캐스카트(Cathcart)는 더 먼 미래를 내다보며, 올여름 더 많은 방문객들을 보였던 매니토바주 중북부지방(central and northern Manitoba)에 있는 오지 기반 시설들(the backcountry infrastructure)을 개선하려고 하고 있다고 말했습니다.

캐스카트(Cathcart)는 곰 방지 식품 보관함(bear-proof food-storage boxes), 오지 화장실 및 피크닉 테이블(backcountry toilets and picnic) 등이 있는 적절한 야영지(proper campsites)를 와보든(Wabowden) 북쪽에 있는 콰시츄완 폭포(the Kwasitchewan Falls) 하이킹 루프(hiking loop)를 따라 조성하는 것이 우선이라고 말했습니다. 

또한 그는 충분히 이용하지 않는 덕 마운틴 주립공원(Duck Mountain Provincial Park)의 북쪽에 새로운 산책로가 만들어지고, 플린 플론(Flin Flon) 근처의 크랜베리 호수(the Cranberry Lakes)로부터 톰슨(Thompson)에 더 가까운 페인트 호수(Paint Lake)까지 전체 그래스 강 종주 지형(the entire Grass River corridor)을 따라 카누 야영지들(canoe campsites)을 더 잘 조성하고 싶다고 말했습니다. 

또한 캐스카트(Cathcart)는 주정부가 노피밍 주립공원(Nopiming Provincial Park)의 하이킹 및 카누 루트들(hiking and paddling routes)을 따라 이미 사용되고 있는 오지 야영지 예약 시스템(the backcountry campsite reservation system)을 확대할 수도 있다고 말했습니다. 

그동안 주립 등산로들(trails)과 카누 루트들(paddling routes)을 이용하는 매니토바 사람들(Manitobans)은 설치류뿐만 아니라 사람들로부터도 야외에서 더 많은 사람들과 어울리기를 기대할 수 있습니다.

매니토바 공원국(Manitoba Parks)은 지금까지 앨버타 주(Alberta)와 미네소타 주(Minnesota)에서 발생했던 최악의 전염병 사건(the worst of a pandemic phenomenon) 중 가장 큰 피해를 면했습니다. 이곳에서는 초보 오지 이용자들(novice backcountry users)이 쓰레기(garbage)를 버리고 가거나 나무를 베어서 야영지를 파괴한 것으로 비난을 받아왔습니다. 

그럼에도 불구하고, 올 가을에 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park)에서는 야영지 쥐 출몰(campsite field mouse infestations)에 대한 광범위한 신고가 있었습니다.

https://i.cbc.ca/1.5750043.1601832611!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/mantario-lake.jpg
9월 하순 맨타리오 호수(Mantario Lake)에서의 일출 풍경입니다. 맨타리오 트레일(The Mantario Trail)은 올 가을 9월 주말 연휴에만 수백 명이 종주를 했다는 보도와 함께 많은 이용이 있었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.5750056.1601833118!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/south-trailhead-mantario.jpg
9월 6일에 맨타리오 트레일(the Mantario Trail)에 있는 남쪽 출발점의 주차장(the south trailhead parking lot) 사진입니다. 트레일 이용자들은 9월 주말 연휴 동안 200명 이상의 사람들이 63km 길이의 트레일을 이용했다고 추정했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,474 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0