황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

위니펙 시는 새로운 신종 코로나바이러스 감염증 제한(new coronavirus restrictions) 하에 레크레이션 센터, 수영장, 도서관들을 폐쇄해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

위니펙 시는 금요일에 매니토바주가 시와 주변 지역에 대한 강화된 신종 코로나바이러스 감염증 규제(stricter COVID-19 restrictions)를 발표한 후 시 운영 시설들(city-run facilities)을 폐쇄하기 위해 발 빠르게 움직이고 있습니다. 

매니토바 보건 당국(Manitoba health officials)이 위니펙 대도시 지역(the Winnipeg Metropolitan Region)은 월요일부터 주정부의 감염병 대응 시스템(the pandemic response system)의 위험 단계(critical level) 또는 적색 단계(red level)로 이동할 것이라고 말한 직후, 위니펙 시는 토요일에 현재 모든 시 소유의 휴양 시설들(recreation facilities), 실내 수영장들(indoor pools), 경기장들(arenas), 도서관들(libraries)을 폐쇄할 것이라고 발표했습니다. 

레저 가이드 프로그래밍(Leisure Guide programming)을 포함하여 모든 레크리에이션 및 레저 프로그램(recreation and leisure programs)과 서비스(services)도 중단됩니다. 

시의회 청사(council building)는 토요일부터 일반인의 출입이 금지되고 시청 결혼식(city hall wedding ceremonies)도 중단되고 있습니다. 

시 정부는 성명을 통해 추후 통보(further notice)가 있을 때까지 폐쇄와 정지(the closures and suspensions)를 실시할 것이라고 밝혔습니다.

시 당국은 각 개별 시설들(individual facility)을 관리하는 자원봉사 게시판(the volunteer boards)을 통해 지역사회 시설들(community centre facilities)을 폐쇄하기로 결정할 것이라고 밝혔습니다.

매니토바주는 금요일에 위니펙에서만 309명을 포함하여 이 주의 이전 일일 기록(previous daily record)보다 두 배 이상 많은 480명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 발표했습니다.

월요일부터 위니펙 지역의 술집들(bars)과 레스토랑들(restaurants)은 포장 및 배송(takeout and delivery)만 허용됩니다.

영화관들(movie theatres)과 공연장들(concert halls)은 문을 닫을 것이며 대부분의 소매점들(retail stores)은 허가된 수용 용량의 25%로 제한될 것입니다.

위니펙 지역의 선택적 수술과 비긴급 수술(elective and non-urgent surgeries)이 취소되고 매니토바 전역의 병원 방문(hospital visits)이 중단되고 있습니다.

신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 증상은 발열(fever), 기침(cough), 호흡곤란(difficulty breathing)을 포함할 수 있습니다. 감기(a cold)나 독감(flu)과 매우 유사합니다. 어떤 사람들은 더 심각한 병(a more severe illness)에 걸릴 수 있습니다. 이 질병의 가장 위험한 사람들은 노인들과 심장(heart), 폐(lung), 신장 질환(kidney disease)과 같은 심각한 만성 질환(severe chronic medical conditions)을 가진 사람들을 포함합니다. 증상이 나타나면 보건당국(public health authorities)에 연락하세요.

바이러스가 퍼지는 것을 막기 위해서, 전문가들은 자주 손 씻기(handwashing)와 기침을 소매에 하는 것(coughing into your sleeve)을 추천합니다. 또한 그들은 다른 사람들과의 접촉을 최소화하고, 가능한 한 집에 머물며, 외출할 경우 다른 사람들과 2m 거리를 유지할 것을 권장합니다. 다른 사람과 안전거리(a safe distance)를 유지할 수 없는 상황에서 보건당국은 바이러스를 옮길 수 있는 호흡기 방울(the respiratory droplets)이 퍼지지 않도록 비의료용 안면 마스크(a non-medical face mask)나 덮개(covering)를 사용할 것을 권고하고 있습니다. 전국 일부 주들(provinces)과 지자체들(municipalities)에서는 이제 실내 공공장소들(indoor public spaces)에서 마스크(masks)나 얼굴 가리기(face coverings)가 의무화(mandatory)됐습니다.




이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 11 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0