Manitoba

매니토바주에서 COVID-19 감염자 수가 1만명을 넘어, 주 보건당국은 주민들에게 집에 머물라고 촉구

작성일 2020.11.13 15:42

2,750 조회
목록

매니토바주는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전염병이 처음 이 주를 강타한 이후 1만 명 이상의 감염자들이 발생했습니다. 이 바이러스에 감염되어 매일 사망하는 매니토바 주민들(Manitoban)의 수가 증가함에 따라, 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 모든 사람들에게 집에 머물러 있으라고 촉구하고 있습니다.

금요일에 루신 박사(Dr. Roussin)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 5명의 매니토바 주민들(Manitoban)이 추가로 사망했다고 발표했습니다.

북부 의료 지역(the Northern health region) 출신의 40대 여자, 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region) 출신의 60대 여자, 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 60대 여자, 80대 남자, 메이플스 장기 요양원(the Maples Long Term Care Home)에서 발생한 전염병 발병(the outbreak)으로 사망한 80대 여자 등이 여기에 해당합니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 지난 한 달 동안 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 97명이 사망했다고 말했습니다. 총 137명의 사망자들이 발생했습니다.

또한 그는 금요일 오전 현재 437명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 보고했는데, 이는 주 내의 총 감염자 수를 총 10,216명으로 올렸습니다. 감염자 3명은 매니토바주 외에서 발생 또는 데이터 수정으로 인해 전체 건수에서 제거되었습니다.

금요일에 발표된 감염자들은 다음 지역에 있습니다.

• 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)에서 33명 발생

• 북부 의료 지역(the Northern health region)에서 28명 발생

• 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)에서 20명 발생

• 남부 의료-산테 서드 지역(Southern Health-Santé Sud)에서 96명 발생

• 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에서 260명 발생

주정부는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에서 총 3,772명이 회복했으며, 현재 매니토바주에서 6,000명 이상의 활성 감염자들(active cases)이 있다고 보고했습니다.

현재 매니토바주의 5일간의 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은 11.6%로 매니토바주에서 가장 높은 수치입니다. 매니토바주에서는 지난 일주일 동안 검사 양성 판정률(the test positivity rate)이 꾸준히 상승하고 있습니다. 위니펙에서는 검사 양성 판정률(the test positivity rate)이 12.2%라고 보고했습니다.

목요일에 매니토바주에서는 3,335건의 검사가 완료되었습니다.

또 주정부는 금요일 현재 중환자실에 있는 34명을 포함해 총 231명이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원하는 등 입원이 급증하고 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주의 의료 시스템(healthcare system)은 이와 같은 수치를 매일 유지할 수 없고, 의료 시스템에 심각한 부담(serious strain)을 느끼고 있고, 병원은 거의 수용 능력(capacity)까지 가동되고 있다고 말했습니다. 의료인들(healthcare providers)은 매니토바 주민들(Manitoban)을 위해 최선을 다하고 있지만 늘어나는 환자 수에 압도당하고 있다고 말했습니다.

매니토바주 쉐어드 헬스(Manitoba Shared Health)의 라넷 시라구사(Lanette Siragusa) 간호 책임자(chief nursing officer)는 "우리는 여러분의 감사(gratitude)가 필요하지 않습니다. 우리는 여러분이 마스크를 쓰시고, 거리를 유지하시고 이 바이러스를 퍼뜨리지 않는 것이 필요합니다."라는 최전방 의료 종사자(a healthcare worker on the frontlines)로부터 매니토바 주민들(Manitoban)에게 보내는 메시지를 공개했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 주민들(Manitoban)이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 막기 위해 지금 당장 나서야 한다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 집에 머물고, 가족 구성원들하고만 어울리고, 필수적인 목적(essential purposes)으로만 밖으로 나가라고 말했습니다. 그는 매니토바 주민들(Manitoban)은 가족 중 한 명만 쇼핑하러 나가야 한다고 덧붙였습니다.

그는 지금 당장 행동을 취해야 한다는 메시지가 분명하다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.