Manitoba

레드 리버 전시회(Red River Ex)는 드라이브 스루 조명쇼(drive-thru light show)를 매니토바 주정부가 취소한 후 살리려고 해

작성일 2020.11.15 13:22

2,076 조회
목록

매니토바 주정부가 연례 크리스마스 조명쇼(an annual Christmas light show)인 윈터 원더랜드(Winter Wonderland)를 취소한 후, 레드 리버 전시회(Red River Ex)는 답을 찾고 있습니다.

원래 11월 21일에 시작하기로 예정되어 있는 그 조명쇼(the light show)는 유행병 제한(pandemic restrictions) 하에 필수적인 사업이나 서비스(an essential business or service)로 여겨지지 않기 때문에 개최될 수 없습니다.

레드 리버 전시회 협회(Red River Exhibition Association)의 CEO인 가스 로저슨(Garth Rogerson)은 이번 행사는 접촉점들(contact points)이 없으며 전적으로 안전하다고 말했습니다.

포티지 애비뉴(Portage Avenue)나 아시니보인 공원(Assiniboine Park)을 운전해서 올 수만 있다면, 이 공원을 통해 차를 타고 불빛(the lights)을 볼 수 있다고 그는 말했습니다.

로저슨(Rogerson)은 매니토바 주정부에 그 조명쇼(the light show)를 열어달라고 호소할 것입니다.

그는 우리가 앞으로 나아갈 때, 우리가 이 쇼를 열 수 있기를 바란다고 로저슨(Rogerson)은 말했습니다. 레드 리버 전시회 협회(Red River Exhibition Association)는 설치했고 갈 준비가 되었고, 정부가 그들에게 하루 전에 알려준다면 우리는 시작할 수 있다고 그는 말했습니다.

주정부가 굳건히 유지한다면, 로저슨(Rogerson)은 향후 몇 주 안에 규제(restrictions)가 완화되면 그 조명쇼(the light show)가 열릴 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

그는 그 조명쇼(the light show)는 설치하는 두 달 동안 엄청난 수의 남자들이 필요했고, 그래서 우리가 이 기술을 좀 활용할 수 있기를 바란다고 말했습니다.

만약 그 조명쇼(the light show)가 단 1주일이라도 열 수 있다면, 로저슨(Rogerson)은 행복할 것이라고 말했습니다.

올해 초, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)은 레드 리버 박람회(the Red River Ex fair)의 취소를 강요했습니다.

그는 엄청난 재정적 영향(enormous financial impacts)이 있지만, 레드 리버 전시회 협회(Red River Exhibition Association)는 1년 내내 행사를, 200일 동안 전시회 건물에서 끊임없이 행사를 했는데, 그것들은 모두 취소되었다고 말했습니다. 레드 리버 전시회 협회(Red River Exhibition Association)는 이로 인해 엄청난 영향을 받았기 때문에 어떤 일이든 진행하기 위해 할 수 있는 일은 분명 큰 도움이 될 것이라고 그는 덧붙였습니다.

또한 로저슨(Rogerson)은 이런 때에 사람들은 그들의 기운을 북돋아줄 무언가(something to lift their spirits)가 필요하다고 말했습니다.

그는 그냥 집 밖으로 나갈 수 있으려면 정말 갈 수 있는 곳이 없으니, 그 조명쇼(the light show)는 가족으로서 할 수 있는 일이고, 차에 타서 불빛(the lights)을 보기 위해 차를 타고 운전하면 된다고 말했습니다.