Manitoba

매니토바 주정부는 잠재적인 크리스마스 방학(a potential extended Christmas break)/겨울방학(Winter break) 연장을 고려해

작성일 2020.11.18 01:20

9,234 조회
목록

글검색

매니토바 주수상은 매니토바주의 학생들과 교직원들을 위해 '잠재적인 크리스마스 방학(a potential extended Christmas break)/겨울방학(Winter break) 연장'을 고려하고 있다고 암시했습니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 화요일 오전 기자회견에서 매니토바 매니토바주는 다음 달 크리스마스 방학의 연장(an extension of the Christmas break)을 고려하고 있다고 밝혔습니다.

이후 기자회견에서 총리는 켈빈 거즌 교육부 장관(Education Minister Kelvin Goertzen)과 협의가 진행 중이라고 말했으나 발표 시기는 밝히지 않았습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 현시점에서 결정을 암시하려는 것이 아니고, 관련될 수밖에 없는 협의사항들이 많다고 말했습니다.

12월에 학교 방학(school breaks)을 연장하자는 아이디어는 캐나다 다른 지역에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들의 급증에 대처하기 위해 제안된 아이디어입니다.

퀘벡 주수상(Quebec Premier) 프랑수아 레고(Francois Legault)는 이 지역의 학교들을 일시적으로 폐쇄(a temporary closure)하는 것을 고려하고 있다고 말했으며, 콩코르디아 대학(Concordia University)도 겨울 방학(winter break)을 1주일 연장하겠다고 발표했습니다.

또한 온타리오주(Ontario)도 겨울 방학 동안 학교 휴업을 연장하는 것(an extended school closure)을 고려하고 있습니다.

주정부는 내년에 지역사회 전파(community transmission)를 줄일 수 있는 잠복기(an incubation period)를 마련할 예정이어서 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 겨울 방학의 연장(an extension)을 검토하고 있습니다.

그는 크리스마스 연휴(the Christmas holidays) 동안 많은 사람들이 모이는 것(large gatherings)을 피하기 위해 여전히 강력한 메시지가(strong messaging) 있을 것이라고 말했습니다. 그는 보건 당국은 이것이 사람들에게 어려울 것이라는 것을 알고 있고 아마도 이런 모임들이 일어날 것이라고 말했습니다. 따라서 따라서 그 방학 후에 시간을 연장하는 것은 많은 양의 모임이 있은 후에 우리에게 잠복기를 줄 수 있을 것이고, 그중 일부를 상쇄할 수도 있을 것이라고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 크리스마스 휴가 연장(an extended Christmas break)에 대한 어떠한 결정도 내려지지 않았다고 말했습니다.

매니토바 학교 이사회 협회(the Manitoba School Boards Association)의 앨런 캠벨(Alan Campbell) 회장은 다른 관할 구역들(jurisdictions)에서도 크리스마스 방학(Christmas break)의 조기 시작(an early start)이 고려되고 있다고 말했습니다.

캠벨(Campbell) 회장은 교육 파트너(education partners)와 정부 간의 대화는 우리가 지난 몇 년간 해온 것과 다른 생각의 관점에서 모든 것이 논의되고 있다는 것이라며 크리스마스 방학(Christmas break)의 조기 시작에 대한 대화도 포함될 것이라고 말했습니다.

캠벨(Campbell) 회장은 보건당국이 공휴일 연장(the holiday extension)을 권고하면 학교 이사회 협회(the School Boards Association)가 지원할 것이라고 말했습니다.

매니토바 대학(the University of Manitoba)의 바이러스학자(a virologist)인 제이슨 킨드라추크 박사(Dr. Jason Kindrachuk)는 매니토바주에서 바이러스가 걷잡을 수 없이 확산되고 있으며, 확산을 늦추기 위해 알려진 전염 영역(the known areas of transmission)과 알려지지 않은 전염 영역(the unknown areas of transmission)을 살펴보기 시작해야 한다고 말했습니다.

그는 학교는 그가 생각하는 풀리지 않은 질문(the unanswered question)이고, 우리가 이런 상황에서 가능한 한 신중해지려고 한다면, 그 가능성은 상당히 강력한 장애물 구현(implementing pretty strong roadblocks)에 대해 우리가 생각해야 할 영역이라고 생각한다고 말했습니다.

몇몇 부모들은 겨울 방학을 연장하는 것에 대해 찬성하지 않습니다.

한 학부모는 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 일부 부모들에게는 의료분야(the medical field)에서 일하거나 한 부모(single parents)라는 이유만으로 극도로 힘든 일(extremely challenging)이 될 것이라고 말했습니다.

또 다른 학부모는 재정적으로 돈이 필요하다고 해서 반대할 것 같은데 (아이들을) 어디로 보낼까라고 말했습니다.

매니토바 교사 협회(The Manitoba Teachers' Society)는 수요일에 교육부 대표들(Department of Education representatives)과 함께 팀 회의(a team meeting)에 참석하여 연장의 생각(the idea of an extension)과 그 영향에 대해 논의될 것이라고 말했습니다.

캠벨(Campbell) 회장은 매니토바주에 있는 학교는 안전하지만, 그것은 바뀔 수 있다고 말했습니다.

그는 지역사회에서 감염자들이 증가할 때마다, 그 바이러스를 학교에 들어오지 못하게 하는 것은 점점 더 어려워진다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.