황주연(Irene) 부동산 TouchCash 데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권 MY ORIRI STORE - 한국 화장품 - 위니펙 당일 무료 …


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 6,953건, 최근 6 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Canada]

2020년부터 2021년까지 캐나다 전국의 겨울 예보

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2020-11-19 (목) 14:01 조회 : 239
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 더 많은 캐나다인들이 그 어느 때보다도 집에서 겨울을 날 것이고 열대 해변(tropical beaches)으로의 여행은 스키 타기(skiing), 스케이트 타기(skating), 스노모빌 타기(snowmobiling)과 같은 지역 야외 활동(local outdoor activities)으로 대체될 것이라는 것을 의미하지만, 이 모든 것에는 눈이 필요합니다. 

그래서 제가 태평양(the Pacific Ocean)의 온건한 라니냐(a moderate La Niña)에 대해 이야기할 때, 그것은 좋은 소식입니다. 

전형적인 라니냐 겨울(a typical La Niña winter)에는, 캐나다 남부(southern Canada)의 많은 부분이 북극(the Arctic)에서 남쪽으로 공급되는 찬 공기(cold air)의 거의 일정하게 공급(an almost constant supply)과 활동적인 북부 제트기류(an active northern jet stream) 덕분에 눈에 덮여 있습니다.

안타깝게도 컴퓨터 모델들(computer models)이 다가오는 겨울(the upcoming winter)과 맞지 않아 예보(forecast)에 대한 자신감(confidence)이 평소보다 떨어집니다.

https://globalnews.ca/wp-content/uploads/2020/11/weather-picture2.jpg
(링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)


■ 캐나다 대서양(Atlantic Canada)

전형적인 라니냐 겨울(a typical La Niña winter)에는, 폭풍우(storms)가 내륙(inland)으로 폭설(heavier snow)을 온화한 공기(milder air)와 함께 뉴브런즈윅 주의 북부지방(northern New Brunswick)으로 가져올 가능성이 더 높으며, 나머지 대서양주들에는 진눈깨비(a rain-snow mix)가 올 것입니다.

거의 보통에 가까운 강설량(near-normal snowfall)을 예보하고 있지만, 많은 눈은 겨울 후반에 올 것입니다.

해안가의 물 온도는 따뜻한 기온(the mild temperatures)이 한 요인(the mild temperatures)으로 작용하여 보통을 훨씬 상회하고 있는데, 불행히도, 이와 같은 구성(setup)으로 인해 뉴펀들랜드 주(Newfoundland)에서는 4월과 5월에도 추위와 눈이 계속 내릴 수 있습니다.

■ 온타리오 주(Ontario)와 퀘벡 주(Quebec) 

지난 2년과 달리, 2020년에는 겨울이 늦게 올 것입니다. 

12월은 이달 말에 잠재적인 패턴(a potential pattern)이 바뀔 때까지 온화한 상태(mild)를 유지할 것입니다. 여전히 이것이 화이트 크리스마스(a white Christmas)로 이어지기를 희망하지만 그것은 개별적인 폭풍(individual storms)의 시기(timing)에 따라 결정될 것입니다. 

1월과 2월은 서쪽에서 불어오는 찬 공기(cold air)와 함께 미국 남부(the southern United States)에서 불어오는 온화한 공기(milder air)로 인해 폭풍이 몰아칠 것입니다. 올 겨울에 토론토에서 몬트리올까지 간선 도로(the Toronto to Montreal corridor)에 보통 이상의 눈이 내릴 것으로 예상되지만, 비(rain)와 심지어 얼음 폭풍(ice storms)도 올 것 같습니다. 

온화한 12월에 상당한 호수 효과 눈(Lake-effect snow) 행사는 1월까지 제한될 것입니다. 전체적으로 온화한 겨울(the mild winter)은 오대호(the Great Lakes)에서 정상적인 얼음 형성(normal ice formation)을 밑돌 것입니다. 

<참고> 호수 효과 눈(Lake-effect snow) 
차가운 공기 덩어리가 더 긴 따뜻한 호수 물을 가로질러 이동할 때 차가운 대기 조건에서 호수 효과 눈(Lake-effect snow)이 생성됩니다. 호수의 물에 의해 가열된 하층의 공기는 호수에서 수증기를 집어 들고 위의 차가운 공기를 통해 상승합니다. 증기는 그 후 얼어붙은 해안에 침전됩니다. (출처 - 위키피디아 백과사전)

■ 대초원주(Prairies) 

기온(temperature)의 큰 변동(big swings)은 12월의 상당 기간 동안 추운 날보다 더 온화하게 계속될 것입니다. 이 패턴(the pattern)은 1월이나 2월에 매우 추운 날씨(a very cold stretch)가 이어질 수 있는 휴일을 전후하여 쌀쌀하게 변합니다. 

'앨버타 클리퍼(Alberta clippers)'는 캐나다 남부지방 전역에서 자주 눈 행사(snow events)를 치르지만 리자이나(Regina), 위니펙(Winnipeg)과 같은 도시에서는 한 번에 5~10cm를 넘는 경우가 거의 없습니다. 

B.C. 에서 상당한 양의 눈(significant snow)이 쏟아질 것으로 보이며, 앨버타 산들(the mountains of Alberta)에는 스키의 조건(ski conditions)이 아주 좋습니다. 

매년 겨울처럼, 치누크 바람(chinook winds)은 더 따뜻한 날들로 이어지겠지만, 이러한 에피소드(episodes)가 오래 지속될 것이라고 기대하지 않습니다.

<참고> 치누크 바람(chinook winds)
치누크 바람(chinook winds)은 북아메리카 서쪽 내륙의 푄 현상(Foehn wind)을 말한다. 강한 푄 현상은 눈을 30cm 깊이에서 거의 하루 안에 사라지게 할 수 있다. 눈이 부분적으로 녹고 건조한 바람에서 부분적으로 승화된다. 치누크 바람은 겨울 기온을 높이는 것으로 관찰되었다. (출처 - 위키피디아 백과사전)

■ 브리티시 컬럼비아주(British Columbia) 

온건한 라니냐(the moderate La Niña)는 겨울의 대부분을 B.C 주 남부지방(southern B.C.)을 가로지르는 제트기류(the jet stream)와 활동적인 폭풍(active storm)에 집중할 것입니다. 이것은 밴쿠버(Vancouver)와 빅토리아(Victoria)와 같은 해안 지역에 보통 눈보다 훨씬 높지만 바람도 많이 부는 습한 상태로 이어질 것입니다. 

산들(the mountains)로 들어오는 폭풍의 행진(the parade of storms)은 스키를 타는 사람들(skiers)과 스노보드를 타는 사람들(boarders)이 눈을 찾는 데 아무런 문제가 없다는 것을 의미합니다. 

기온(temperatures)은 낮은 본토(the lower mainland)에서는 거의 계절에 가까운 날씨가 유지되겠지만, 특히 겨울이 진행되면서 북극의 공기(Arctic air)는 B.C 주(B.C.) 내륙 곳곳을 훑기가 어려울 것입니다. 

■ 유콘 준주(Yukon), 노스웨스트 준주(Northwest Territories), 누나부트 준주(Nunavut) 

북쪽 먼 곳에는 기후 변화(climate change)와 해빙 감소(reduced sea ice)로 인해 부분적으로 매우 흔해진 평소 겨울(normal winter) 보다 더 온화한 겨울이 있을 것입니다. 

유콘 준주(Yukon)에는 서쪽 더 먼 곳에 평년 기온(normal temperatures) 보다 낮은 기온이 있는 지역(a pocket)이 있을 것입니다. 예년보다 눈이 적게 오는 매우 추운 1월과 2월이 될 것 같습니다.


이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.






[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 6,953건, 최근 6 건 안내
제목 날짜
매니토바 주정부는 일부 추가 품목들(additional items)을 필수적으로 간주하고 있으며, 5개 이상의 오지 지역사회들(remote communities)을 비필수 품목의 직접 판매에 대한(on selling non-essential items in-person) 금지 대상에서 제외시키고 있습니다.토요일 오후에 주정부는 상품권(gift cards), 선불 신용카드(prepaid credit cards), 그리고 신문(newspapers)을 필수 품목 목록(the list of essential items)에 등재할…
11-21
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 8월 31일까지의 자료는 여기에, 2020년 10월 31일까지의 자료는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들 통계 …
11-01
매니토바 주정부의 전염병 대응 시스템(Pandemic Response System)은 현재의 위험 수준을 공유하고, 매니토바에 있는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 줄이기 위해 매니토바 주민들에게 공중 보건 지침(public health guidance)을 제공하고, 시행 중인 조치의 범위(the range of measures)를 설명하기 위해 도입되었다.   녹색: 제한된 위험 (Green: Limited Risk) 신종 코로…
10-16
< 위니펙 시의 지역별 신종 코로나바이러스 감염자 통계 지도 > 이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
09-11
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 8월 31일까지 이전 자료는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들 통계 및 현황 (1) 캐나다 신종 코로나바이…
09-02
매니토바주의 공중 보건 당국(public health officials)은 공중 보건법(the Public Health Act)과 응급조치법(the Emergency Measures Act)에 따른 명령 준수(compliance with orders)를 보장하기 위해 필요한 조치를 기업과 국민에게 지속적으로 교육하고 있습니다.다만 매니토바주는 긴급 명령(the emergency orders)을 준수하지 않은 경우 집행관들(enforcement officers)이 정해진 과태료(fines)를 부과하는 티켓(tickets)…
04-10
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 9월 1일부터의 자료는 여기에서 확인하실 수 있습니다. 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들 통계 및 현황 (2) 캐나다 신종 코로나바이…
03-25
캐나다의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 현황 통계 대시보드(dashboard) 웹사이트 목록입니다. 참고하시길 바랍니다. ■ the University of Toronto's Dalla Lana school of public health ■ Esri Canada dashboard and community risk profiles ■ ViriHealth ■ CTV News - Tracking every case of COVID-19 in Canada 아래는 전세계 신종 코로나바이러스 감염증(CO…
03-20
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 대유행병(a pandemic)으로 명명된 이후 격리(isolation) 및 자가 격리(self-isolation)는 질병의 확산(the spread of disease)을 막기 위한 중요한 도구가 되었습니다.  해외여행에서 돌아오는 캐나다인들은 증상이 없더라도 최소 14일 동안 자가 격리(self-isolate)를 하라는 요구를 받고 있습니다.  신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되었거…
03-18
매니토바 보건당국은 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 사망자들 12명과 243명의 감염자들이 발생했다고 보고했습니다. 일요일에 주정부의 일간 신종 코로나바이러스 감염증 게시판(daily COVID-19 bulletin)에 따르면, 모든 사망자들은 위니펙 지역에서 발생한 것입니다. 사망자들은 다음과 같습니다. - 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 40대 남자 - …
11-22
지갑에 오래된 종이 지폐(old paper bills)를 가지고 있는 캐나다 사람들(Canadians)은 상인들이 더 이상 그것들을 더 이상 받아들일 필요가 없게 되기 전에 그것들을 일상적인 거래(day-to-day transactions)에 사용할 수 있습니다.  캐나다 은행(The Bank of Canada, 이하 BoC)은 2021년 1월 1일 현재 수억 달러의 $1, $2, $25, $500, $1,000의 은행권이 법정 제출/제공된 돈 자격(legal tender status)을 없앤…
11-22
매니토바 주정부는 일부 추가 품목들(additional items)을 필수적으로 간주하고 있으며, 5개 이상의 오지 지역사회들(remote communities)을 비필수 품목의 직접 판매에 대한(on selling non-essential items in-person) 금지 대상에서 제외시키고 있습니다.토요일 오후에 주정부는 상품권(gift cards), 선불 신용카드(prepaid credit cards), 그리고 신문(newspapers)을 필수 품목 목록(the list of essential items)에 등재할…
11-21
다음 주 화요일부터 유치원(Kindergarten)부터 12학년(Grade 12)까지 하노버 교육청(the Hanover School Division)의 거의 모든 학생들이 원격 학습(remote learning)으로 이동하게 되는데, 이 지역은 매니토바주에서 가장 높은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염률에 직면해 있습니다.  하노버 교육청(the Hanover School Division)의 임시 교육감(the Interim Superintendent)인 셸리 아모스(Shelley Amos)…
11-21
세인트 비탈(St. Vital) 지역에 있는 골든 링크스 로지(Golden Links Lodge)에서 전체 거주자(residents)의 절반 이상이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 양성 반응을 보였습니다(tested positive). 조단 한나(Jordan Hanna)는 골든 링크스 로지(Golden Links Lodge)에 사는 그의 할머니를 걱정했습니다. 그는 올해 그의 어머니를 잃은 후 거의 20년 동안 그의 어머니와 그렇게 가까운 사람을 …
11-21
매니토바 보건당국은 10명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자들과 387명의 새로운 감염자들(new cases)을 발표했습니다. 토요일에 주정부의 일간 신종 코로나바이러스 감염증 게시판(daily COVID-19 bulletin)에 따르면, 발표된 사망자들 대부분은 노인 요양 시설들(seniors' care facilities)과 연관되어 있습니다. 발표된 가장 어린 사망자는 위니펙 의료 지역(the Winnipeg h…
11-21
위니펙 시장(Winnipeg’s mayor)은 도시 내 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 수가 증가함에 따라 시주민에게 대중교통(public transit) 이용 방법을 변경해 줄 것을 요청하고 있습니다. 금요일에 있었던 기자회견에서, 위니펙 시장 브라이언 보우먼(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)를 이용하는 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 그들의 교통수단을 "필수 …
11-20
복권 상품들(lottery products)은 매니토바주의 새로운 공중 보건 명령(new public health orders)에 따라 '비필수(non-essential)'로 간주돼 매니토바 주민들(Manitobans)이 매장에서 직접 복권을 구매하거나 당첨 여부를 확인할 수 없게 됐습니다.  매니토바 주류와 복권 공사(Manitoba Liquor and Lotteries)와 서부 캐나다 복권공사(Western Canada Lottery Corporation, 이하 WCLC)는 금요일 밤에 매니토바주 안…
11-20
20대 남자는 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망한 최연소 사망자로, 매니토바주의 총 사망자 수는 200명을 넘고 있습니다. 금요일에 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 이 남자가 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신이며 건강 상태가 매우 좋지 않았다(underlying health conditions)고 …
11-20
매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 8명이 더 사망했습니다. 모두 개인 요양 시설과 보조 생활 시설에서의 발병과 연관되어 있습니다.  거의 한 달 연속, 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 사망을 매일 발표하고 있습니다. 목요일에 …
11-19
위니펙의 한 교육청(Manitoba school division)은 현재 원격 학습을 하고 있는 학생들(remote learning students)에게 적어도 봄방학까지는 머무르도록 요구하고 있습니다.  목요일에 이스트 트랜스코나 교육청(the River East Transcona School Division, 이하 )에서 학부모들에게 보낸 편지에 따르면, 리버 이스트 트랜스코나 교육청(the River East Transcona School Division)의 약 2,600명의 학생들은 앞으로 몇…
11-19
매니토바주의 새로운 제한(new restrictions)은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산을 더욱 막기 위해 개인 주택(private homes)에 모일 수 있는 사람들의 수를 제한할 것입니다.  브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)과 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 목요일에 발표한 강화된 보건 명령(the enhanced orde…
11-19
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 더 많은 캐나다인들이 그 어느 때보다도 집에서 겨울을 날 것이고 열대 해변(tropical beaches)으로의 여행은 스키 타기(skiing), 스케이트 타기(skating), 스노모빌 타기(snowmobiling)과 같은 지역 야외 활동(local outdoor activities)으로 대체될 것이라는 것을 의미하지만, 이 모든 것에는 눈이 필요합니다.  그래서 제가 태평양(the Pacific Ocean)의 …
11-19
주정부에 따르면, 올해 현재까지 26만 8천 명이 넘는 매니토바 주민들(Manitobans)이 독감 예방 주사(a flu shot)를 맞았습니다.  주정부의 보건부(health department)의 한 대변인은 이 수치가 작년 이맘때보다 43%나 증가했다고 말했습니다.  그 대변인은 주의 예방 접종 기록(the provincial immunization registry)에 들어간 투여량들(doses)이 지연될 수 있기 때문이 이 수치는 투여된 투여…
11-18
주정부에 따르면, 지난주 수십 명의 매니토바 주민들(Manitobans)이 공중 보건 명령 위반(violating public health orders)으로 무거운 벌금(hefty fines)과 경고(warnings)를 받았습니다.  주정부에 따르면, 지난 일주일 동안 보건 명령 위반(violating health orders)으로 54명이 경고(warnings) 처분을 받았고, 32명이 벌금을 받았습니다(were fined). 주 당국은 지난 주말에 스테인벡(Steinbach)에서 열렸던 마…
11-18
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영단어
reaffirm Dictionary
[rìːəfə́ːrm]
vt. 다시 단언[긍정, 시인]하다, 재확인하다.
오늘의 영문장
The revision shows how desperate the party needed a new leader.
그 개정은 그 당이 새로운 지도자가 얼마나 필사적으로 필요한지를 보여준다.
영어 속담/격언
A man is not good or bad for one action.
한가지 일로 사람의 좋고 나쁨을 판단하지 못한다.