데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터 네이션웨스트 보험 - 마틴권 샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터 황주연(Irene) 부동산 TouchCash
East Kildonan Dental - Dr. Han 신민경 부동산


캐나다 / 매니토바 소식
홈 > 커뮤니티 > 캐나다 / 매니토바 소식


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣
♣ 광고, 업무제휴 등은 kosarang@gmail.com 으로 문의를 바랍니다.
Ko사랑닷넷 광고안내 보기


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

총 게시물 7,523건, 최근 7 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[Manitoba]

위니펙의 한 교육청은 원격 학습 학생들에게 봄방학 때까지 집에서 머물 것을 요청해

글쓴이 : KoNews 날짜 : 2020-11-19 (목) 19:23 조회 : 1323
위니펙의 한 교육청(Manitoba school division)은 현재 원격 학습을 하고 있는 학생들(remote learning students)에게 적어도 봄방학까지는 머무르도록 요구하고 있습니다. 

목요일에 이스트 트랜스코나 교육청(the River East Transcona School Division, 이하 )에서 학부모들에게 보낸 편지에 따르면, 리버 이스트 트랜스코나 교육청(the River East Transcona School Division)의 약 2,600명의 학생들은 앞으로 몇 달 동안 교실(the classroom)로 돌아가지 말아 달라는 요청을 받고 있습니다. 

그 편지에는 이들 학생들은 일반적으로 학교 건물에 있어야 하지만 이 어려운 시기(this challenging time)에 집에서 배우는 믿을 수 없는 수의 학생들(an incredible number of students)이라고 쓰여 있습니다.

이 편지에 따르면, 그 교육청의 일시적인 원격 학습(the temporary remote learning)의 목적(the purpose)은 유치원(Kindergarten)부터 8학년까지 학생들이 유행병(the pandemic) 동안 집에 머물 수 있는 기회를 허용하고, 물리적 거리를 두기(physically distance) 하기 위해 교실의 더 많은 공간을 확보하기 위한 것입니다. 

편지에는 원격 학습(remote learning)을 기피(opt-out)하고 자녀들을 수업 학습(in-class learning)에 복귀시키고자 하는 학부모들은 당장 학교에 연락하고 그렇지 않으면 원격 학습 프로그램(the remote learning program)에 머물러야 한다고 적혀 있었습니다. 

그것은 자녀들을 원격 학습(remote learning)으로 옮기는 것을 고려하고 있는 부모들에게 학교가 가까운 미래(the foreseeable future)에 제한적인 수준(a restricted level)에서 운영될 것이라고 충고하고 있습니다. 

그 편지는 최소한 봄방학(Spring Break)이 될 때까지 TRL을 지원할 수 있는 능력을 고려해 달라고 요청했습니다. 

변화를 만들고자(make a change) 하는 학부모들은 11월 23일까지 학교에 연락하여 계획을 세울 수 있도록 요청받습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.4955853.1590533304!/httpImage/image.png_gen/derivatives/landscape_1020/image.png
(링크된 사진: 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요청함.





[알림] 이 글은 Ko사랑닷넷(kosarang.net)에 게시된 글입니다. 저작자의 허가없이 다른 사이트에 게시되는 것을 불허합니다.

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

KoNews 님의 캐나다 / 매니토바 소식 최신글 [더보기]






총 게시물 7,523건, 최근 7 건 안내
제목 날짜
매니토바 주정부는 7월 초에 화이저 선적(the Pfizer shipments)이 늦어질 것으로 예상되므로 화이저(Pfizer) 백신으로 2차 접종을 하려는 매니토바 주민들(Manitobans)은 그것을 기다리지 말 것을 권고하고 있습니다.  목요일에 있었던 일련의 트윗(a series of tweets)에서, 매니토바 주정부는 화이저 선적(the Pfizer shipments)의 속도가 느려질 것(slow down)이라는 것을 최근에 알았다고 말했…
06-17
(마지막 업데이트: 2021년 6월 21일) 백신 접종 자격 : 12세 이상의 매니토바 주민들(Manitobans)는 모두 1차 용량 백신 예약을 할 수 있습니다. 매니토바 주정부는 우선순위 집단이 먼저 신종 코로나바이러스 감염증 백신(COVID-19 vaccine)에 대해 2차 투여(Second Dose)를 하도록 식별했습니다. 1차 접종(First Dose)에 대해 받은 백신(Pfizer, Moderna 또는 AstraZeneca/COVISHIELD)에 관계없이 다…
06-13
매니토바주에서 처음 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 발병 사례들에 대해 현재까지 우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.  (매일 새로운 소식에 따라 갱신됩니다.) 2020년 8월 31일까지의 자료는 여기에, 2020년 10월 31일까지의 자료는 여기에, 2020년 12월 31일까지의 자료는 여기에, 2021년 3월 31일까지의 자료는 여기에서 …
04-01
매니토바 주정부의 전염병 대응 시스템(Pandemic Response System)은 현재의 위험 수준을 공유하고, 매니토바에 있는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 확산을 줄이기 위해 매니토바 주민들에게 공중 보건 지침(public health guidance)을 제공하고, 시행 중인 조치의 범위(the range of measures)를 설명하기 위해 도입되었다.   녹색: 제한된 위험 (Green: Limited Risk) 신종 코로…
10-16
< 위니펙 시의 지역별 신종 코로나바이러스 감염자 통계 지도 > 이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
09-11
매니토바주의 공중 보건 당국(public health officials)은 공중 보건법(the Public Health Act)과 응급조치법(the Emergency Measures Act)에 따른 명령 준수(compliance with orders)를 보장하기 위해 필요한 조치를 기업과 국민에게 지속적으로 교육하고 있습니다.다만 매니토바주는 긴급 명령(the emergency orders)을 준수하지 않은 경우 집행관들(enforcement officers)이 정해진 과태료(fines)를 부과하는 티켓(tickets)…
04-10
캐나다의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 현황 통계 대시보드(dashboard) 웹사이트 목록입니다. 참고하시길 바랍니다. ■ the University of Toronto's Dalla Lana school of public health ■ Esri Canada dashboard and community risk profiles ■ ViriHealth ■ CTV News - Tracking every case of COVID-19 in Canada 아래는 전세계 신종 코로나바이러스 감염증(CO…
03-20
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 대유행병(a pandemic)으로 명명된 이후 격리(isolation) 및 자가 격리(self-isolation)는 질병의 확산(the spread of disease)을 막기 위한 중요한 도구가 되었습니다.  해외여행에서 돌아오는 캐나다인들은 증상이 없더라도 최소 14일 동안 자가 격리(self-isolate)를 하라는 요구를 받고 있습니다.  신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염되었거…
03-18
수백 명의 사람들이 월요일 아침에 위니펙의 오스본 빌리지(Winnipeg’s Osborne Village)의 한 약국(a pharmacy) 밖에서 화이저 신종 코로나바이러스 감염증 백신(a Pfizer COVID-19 vaccine)을 접종하기 위해 줄을 서 있었습니다.그 대기 줄은 가게를 돌아 로슬린 스트리트(Roslyn Street)까지 뻗어 있습니다. 아침 9시에 약국이 문을 열기를 기다리며 줄 서 있는 몇몇 사람들이 잔디 의자들(lawn…
06-21
월요일에 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자 1명이 발표되었고, 전염병이 시작된 이래 총 1,125명이 그 질병으로 사망했습니다.  위니펙 출신의 80대 여자가 사망했으며 세븐 오크스 종합병원 3U4-7 부서(Seven Oaks General Hospital 3U4-7)에서 발생한 전염병 발생의 일부였습니다. 그녀의 죽음은 영국에서 처음 보고된 알파 변종(the Alpha variant)과 관…
06-21
일요일에 매니토바주의 일일 신종 코로나바이러스 감염증 환자 수(daily COVID-19 case count)는 100명 미만이었습니다.매니토바 주정부는 93명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들을 발표했는데, 이는 4월 14일 이후 가장 낮은 수치입니다.위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)은 42명으로 가장 많은 수의 새로운 감염자들이 나왔으며, 위니펙 시의 …
06-20
캐나다는 현재 백신 접종 자격이 있는 인구(the eligible population)의 20%가 완전히 백신을 접종함(fully vaccinated)으로써 중대한 이정표(a major milestone)를 세웠습니다. 정부 관리들이 가진 목표치는 캐나다가 신종 코로나바이러스 감염증 보건 제한(COVID-19 health restrictions)을 완화하기 위해 필요하다고 말했습니다.  CTVNews.ca에서 수집한 자료에 따르면, 12세 이상 자격이 있는 캐나다인…
06-20
캐나다는 7월 21일까지 미국(the United States) 및 세계의 나머지 나라들(the rest of the world)과의 불필요한 여행 금지(a ban on nonessential travel)를 연장할 것이라고 금요일에 관리들이 말했는데, 이는 기업들(businesses)과 미국 국회의원들(U.S. legislators)의 불만(frustration)을 야기시켰습니다.캐나다는 코로나바이러스의 확산(spread of the coronavirus)을 막기 위해 2020년 3월부터 부과했던 금지를 …
06-20
위니펙 경찰은 금요일 저녁에 12세 소년이 흉기에 찔렸고, 나중에 그 부상 때문에 사망한 사건을 조사하고 있습니다.  경찰은 6월 18일 오후 7시 19분경 버로우스 애비뉴 200번지대(the 200 block of Burrows Avenue)에서 한 남자가 흉기에 찔렸다는 신고를 받고 경찰관들은 현장으로 출동했다고 말했습니다.  경찰관들이 현장에 도착했을 때, 그들은 한 소년이 다쳤다는 것을 발…
06-19
매니토바 주정부는 토요일에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 3명의 새로운 사망자들을 발표했는데, 모두 알파 변종(the Alpha variant)으로 알려진 B.1.1.7 변종(the B.1.1.7 variant)과 관련이 있습니다.사망자는 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 50대 여자, 보건 과학 센터의 WRS3 부서에서 발생한 전염병 발생(an outbreak at the Health Sciences Centre WRS3 unit)…
06-19
매니토바주의 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)이 계속 떨어지고 있는 가운데 30대 여자를 포함해 관심 변종(variants of concern)과 관련된 4명의 사망자들이 더 발생했다고 주정부는 보고했습니다.  금요일에 보건 당국은 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 30대 여자가 사망했다고 발표했습니다. 그녀의 사망은 미분류 관심 변종(an unspecified variant of …
06-18
한 의료 전문가 단체(a group of medical experts)는 델타 관심 변종(the Delta variant of concern)이 올 가을에 매니토바주에서 학생들의 교실 복귀에 영향을 미칠 수 있습니다고 경고했습니다.  금요일 발표된 서한에서, 이 단체는 인도(India)에서 처음 보고된 변종(the variant)이 앞으로 몇 주 안에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 지배적인 변종(the dominant strain)이 될 것이라고 말했…
06-18
저스틴 트뤼도(Justin Trudeau) 연방 수상(Prime Minister)은 연방 정부가 국경 규제(border restrictions)를 해제하기 전에 캐나다가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 백신에 대해 1차 접종률이 전체 인구의 75%와 2차 접종률이 20% 목표를 달성해야 할 것이라고 주장했습니다.  트뤼도 수상(Prime Trudeau)은 금요일에 미국과 캐나다 국경(the U.S, Canada border)에서 한 달 더 비필수적인 여행(non-…
06-18
매니토바 주정부는 화이저 공급 둔화(a Pfizer supply slowdown)로 인해 매니토바 청소년들을 위한 새로운 신종 코로나바이러스 감염증 백신 예약(new COVID-19 vaccine bookings)을 일시 중단했으며, 이로 인해 7월에 매니토바주의 매주 백신 선적량(Manitoba's weekly shipment of doses)이 감소할 것으로 예상됩니다.  매니토바주의 백신 시행 전문가 위원회(Manitoba's Vaccine Implementation Task Force)의 공…
06-18
매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 알파 변종(the Alpha variant, B.1.1.7 지칭)과 관련이 있는 또 다른 사망자가 발생했고, 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 183명이 보고되었고, 검사 양성 판정률(a test-positivity rate)은 계속 떨어지고 있습니다. 목요일에 보고된 사망자는 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 60대 여자입니다. 총 1,112명의 …
06-17
매니토바 주정부는 7월 초에 화이저 선적(the Pfizer shipments)이 늦어질 것으로 예상되므로 화이저(Pfizer) 백신으로 2차 접종을 하려는 매니토바 주민들(Manitobans)은 그것을 기다리지 말 것을 권고하고 있습니다.  목요일에 있었던 일련의 트윗(a series of tweets)에서, 매니토바 주정부는 화이저 선적(the Pfizer shipments)의 속도가 느려질 것(slow down)이라는 것을 최근에 알았다고 말했…
06-17
위니펙의 세인트 존스 고등학교(St. John's High School)에 다니는 16세 학생은 공학(engineering)을 공부하기 위한 탐나는 10만 달러의 장학금(a coveted $100,000 scholarship)을 탔고, 그 상(the award)에 그녀를 추천했던 지도 상담사(guidance counsellor)는 그것이 더 자격이 있는 사람(a more deserving person)에게 돌아갈 수 없었을 것이라고 말했습니다.달린 소피아 퀴에바스(Darlene Sofia Cuevas)는 과학(science), …
06-17
수요일과 목요일에 매니토바주에서 2차 신종 코로나바이러스 감염증 백신 접종 자격(COVID-19 vaccine eligibility)이 변경됩니다.매니토바주에서 더 많은 사람들이 이제 2차 신종 코로나바이러스 감염증 백신 접종 예약(second-dose COVID-19 vaccine appointment)을 할 수 있게 되었고, 목요일에는 그 자격이 다시 바뀔 것입니다.수요일에 매니토바 주정부는 5월 14일 또는 그 이전에 1차 신종…
06-16
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

온라인 장터/벼룩시장 전문가 칼럼 비즈니스 공지/행사 알림 비즈니스 주소록 클럽(동호회) 정착123 이민/생활정보 이용안내
오늘의 영숙어
beyond repair
수리가 불가능한
오늘의 영문장
The shock and betrayal was crushing.
그 충격과 배신감은 헤아릴 수가 없었습니다.
영어 속담/격언
Jack would be a gentleman if he had money.
돈만 있으면 개도 멍첨지라.