데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바의 가장 큰 시골 교육청은 COVID-19 감염자들이 급증함에 따라 원격 학습으로 이동

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

다음 주 화요일부터 유치원(Kindergarten)부터 12학년(Grade 12)까지 하노버 교육청(the Hanover School Division)의 거의 모든 학생들이 원격 학습(remote learning)으로 이동하게 되는데, 이 지역은 매니토바주에서 가장 높은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염률에 직면해 있습니다. 

하노버 교육청(the Hanover School Division)의 임시 교육감(the Interim Superintendent)인 셸리 아모스(Shelley Amos)가 쓴 편지는 매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)의 조언(the advice)에 따라 학교들이 가정과 직원들에게 통보했습니다. 이러한 변화는 광범위한 지역사회 전파(the widespread community transmission)에서 가장 높은 신종 코로나바이러스 감염증 감염률(the highest COVID-19 infection rates)을 만들고 있다고 밝혔습니다. 

하노버 교육청(the Hanover School Division)은 매니토바주에서 가장 큰 시골 교육청(the largest rural school division)이며 8,500명의 학생들을 지원하고 있습니다. 이 지역에는 40%의 검사 양성 판정률(test positivity rate)을 가진 블루메노트(Blumenort), 나이버빌(Niverville), 스타인바크(Steinbach)과 같은 지역사회가 포함되어 있습니다. 

이러한 냉정한 통계(sobering statistic)에도 불구하고, 주정부는 학교 내에 널리 퍼진 전염병 전파(widespread transmission)는 없었다고 말했습니다.

사단법인 스콜레어 프랑코-매니토바인(the Division Scholaire Franco-Manitobaine), 8개 독립학교들(independent schools)과 함께 19개 학교들이 이번 발표에 영향을 받고 있습니다.

주정부는 일선 근로자 자녀들(the children of frontline workers)에 대해 예외를 두고 있습니다.

매니토바 주정부는 성명에서 가능한 경우 대체 돌봄 대책(alternative care arrangements)을 마련하지 못하는 중요 서비스 근로자들(critical services workers)의 유치원(Kindergarten)부터 6학년(Grade 6)까지 자녀들을 수용할 것이라고 밝혔습니다.

부모가 중요 서비스 근로자들(critical services workers)이거나 장애가 있는 어린이(children with disabilities)인 12세 이상의 학생들도 수용될 것입니다.

주정부의 대유행 대응계획(the province’s pandemic response plan)에 따르면, 중요 서비스 종사자들(critical services workers)에는 보건 의료 종사자들(health care workers), 교사 및 학교 관리자들(teachers and school administrators), 경찰관들(police officers), 교정 종사자들(corrections workers), 응급구조원들(first responders), 아동보호 종사자들(child protection workers), 식료품점 직원들(grocery store staff), 일선 천연자원 종사자들(frontline natural resource workers), 주유소 종사자들(gas station attendants) 등이 포함됩니다.

의료인들(health care providers)의 자녀들에게 우선권이 주어질 것입니다. 

주정부의 대유행 대응계획(the province’s pandemic response plan)은 다른 중요 서비스 근로자들은 지역의 필요(local needs)와 상황(contexts)에 따라 학교/교육청에 의해 자격이 있는(eligible) 것과 우선순위를 정하게 될 것이라고 밝혔습니다. 

주정부는 주정부의 감염병 대응 시스템(the pandemic response system)의 위험 단계(critical level) 또는 적색 단계(red level)에서는 교육청이 교통수단(transportation)을 제공할 필요가 없다고 밝혔지만, 하노버 임시 교육감(the Hanover Interim Superintendent)은 우리의 선택지와 최소한의 버스 운송(minimal bus transportation)을 계속할 수 있는 가능성을 모색하고 있다고 밝혔습니다. 

학교들은 월요일에 문을 열 예정입니다. 

아모스(Amos) 교육감은 교육청은 이것이 일부 가족들에게 어려움(hardship)을 줄 수 있다는 것을 이해하고 동의하며, 교육청은 이러한 변화하는 환경에 적응하고 대응할 수 있는 여러분의 지속적인 파트너십(partnership)과 의지(willingness)를 높이 평가한다고 말했습니다.

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.5090262.1599087910!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_1020/image.jpg
(링크된 사진 : 출처 - CTV Winnipeg)


이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Manitoba 8,524 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0