Manitoba

매니토바 주수상은 높은 수준의 제한 조치가 겨울철에도 계속될 수 있다고 암시

작성일 2020.12.01 18:09

2,398 조회
목록

글검색

매니토바주 전역에 걸쳐 거의 3주간의 광범위한 규제 이후, 매니토바의 주수상(premier)은 겨울까지 지속되는 높은 수준의 규제(high-level restrictions)가 '중요하다(critical)'고 생각한다고 말했습니다.

매니토바주는 11월 12일부터 적색 코드 규제(code red restrictions) 하에 있습니다. 현재 보건 명령(health orders)은 12월 11일에 만료될 예정이지만, 팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 매니토바주가 당분간 적색 코드 규제(code red restrictions) 하에 있을 가능성을 시사했습니다.

그는 겨울로 접어들면서 한동안 높은 수준의 규제(high-level restrictions)를 지속하는 것이 중요할 것 같다고 직감했다고 말했습니다.

그는 단기적인 협상(a short-term deal)이 되지 않을 것이라는 점을 이해하는 것이 중요하다고 말했습니다. 그런 마음가짐 속에 들어가면 우리 모두에게 힘든 만큼 이 일을 진지하게 받아들이면 그것을 되돌릴 기회가 생기고 그다음엔 내년 초에 긍정적인 상황(a positive situation)으로 봄을 맞게 될 것이라고 말했습니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 매니토바주에서 보건 명령(the orders)과 제한(restrictions)이 시행되었을 때, 공중 보건부(Public Health)는 12월 11일까지 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 환자 수의 '극적으로 개선(dramatically improve)'될 것으로 예상했다고 말했습니다.

다소 개선된 점(some improvement)이 있는 반면, 루신 박사(Dr. Roussin)는 감염자 당 접촉자들의 수(the number of contacts per case)가 감소하고 있다고 말했습니다. 일일 감염자 수(the daily case numbers)는 여전히 3 자릿수 안에(in the triple-digits) 있습니다.

화요일에 매니토바주는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 16명이 사망하는 등 지금까지 가장 감염자들이 많이 사망하는 날(deadliest day)로 기록되었습니다. 사망자와 함께, 주정부는 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 283명을 보고했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 주정부가 그 규제(the restrictions)를 연장할 계획인지에 대해서는 언급하지 않았지만, 크리스마스 모임의 전망(the prospect of Christmas gatherings)은 우려된다(concerning)고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 우리는 대부분의 매니토바 주민들(Manitobans)에게 그 휴가철(the holiday season)이 상당히 의미 있는 기간이라는 것을 알고 있다면서 다시 한번 매니토바 주민들(Manitobans)에게 가족 외의 사람들과 함께 모이지 말 것을 촉구했습니다.

그 그 모임들은, 아무리 원해도, 아무리 중요한 모임이라 해도 그것들이 여러분과 다른 사람들을 위험에 빠뜨릴 것이기 때문에 실수하지 말라고 말했습니다.

그는 일단 그 명령(the orders)에 대한 결정(a decision)이 내려지면 공중 보건부(Public Health)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 알게 할 것이라고 말했습니다.