Manitoba

매니토바주는 COVID-19 예방 접종을 다음주 수요일부터 시작할 예정

작성일 2020.12.12 21:13

2,465 조회
목록

매니토바 주정부는 1차 화이저 신종 코로나바이러스 감염증 백신 접종(Pfizer COVID-19 vaccinations)을 위한 예약을 하고 있습니다.

매니토바주 백신 이행 특별 전문 위원회(Manitoba's vaccine implementation task force)가 선택한 대로 백신(the vaccine)을 가장 먼저 접종할 그룹(the first group)은 감염자들과 직접 접촉(direct contact)하여 일하는 직원들을 포함한 의료 종사자들(health-care workers)로 다음 기준(criteria) 중 하나에 해당되는 사람들이 대상입니다.

• 1970년 12월 31일 이전에 태어난 중환자실(critical care units)에서 근무하는 직원들

• 1960년 12월 31일 이전에 태어난 급성 치료 시설(acute care facilities)에서 근무하는 직원들

• 1960년 12월 31일 이전에 태어난 장기 요양시설(long term care facilities)에서 근무하는 직원들

• 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 면역 치료소(immunization clinics)에 배정된 직원들

주정부는 이 우선순위 집단(priority group)이 매니토바주에 처음 공급될 900회 용량보다 더 많다고 밝혔습니다.

주정부는 다음에 전달될 백신(the vaccine)을 기준으로 가능한 한 빨리 이 우선 그룹(priority group)이 예방접종을 받을 수 있도록 추가된 날짜에 요청의 순서로 접종 예약을 할 것이라고 말했습니다.

주정부는 수요일에 면역 치료소(immunization clinics) 개설 및 운영을 계획하고 있습니다.

백신을 접종한 보건 의료 종사자들(Health-care workers)은 그들의 2차 접종(second dose)을 예약하고 문자로 자동 알림(an automated reminder)을 받을 것입니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 보도자료를 통해 매니토바주의 의료 종사자들(health care workers)을 보호함으로써, 주정부는 우리의 전체 의료 시스템과 그들이 돌보는 환자들을 보호하는 데 도움을 주고 있다고 말했습니다.

그는 주정부는 모든 매니토바 주민들(Manitobans)이 예방접종을 받기(to be immunized)까지 시간이 걸릴 것이라는 것을 알고 있지만, 주정부는 가능한 한 빠르고 안전하게 그러한 일이 일어나도록 할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

주정부는 추가 진료소들(additional clinics)에 대한 자세한 정보가 조속히 제공될 예정이며, 그것은 백신의 배송을 토대로 할 것이라고 말했습니다.

매니토바주에 기반을 둔 바이러스학자(a Manitoba-based virologist)인 제이슨 킨드라추크(Jason Kindrachuk)는 보건의료 종사자들(health-care workers)이 백신을 가장 먼저 접종해야 한다는 데 동의했습니다.

킨드라추크(Kindrachuk)는 보건의료 종사자들은 지속적으로 재생 가능한 자원이 아니고, 우리는 그들에게 감사할 필요가 있기 때문에, 백신 접종은 우리가 가지고 있는 첫 번째 방어선(the first line of defence)을 보호하는 아이디어에 관한 것이라고 말했습니다.

역학학자(an epidemiologist) 신시아 카(Cynthia Carr)는 백신을 접종했음에도 불구하고, 사람들은 여전히 공중 보건 규칙(public health rules)을 따라야 한다고 주장했습니다.

카(Carr)는 접종을 받은 첫 번째 사람이든 첫 번째 예방접종을 받은 사람이든 그들 자신이 4주 동안 완전히 보호받지 못했다고 생각할 수 있기 때문에, 백신을 맞은 사람들을 포함하여 오랫동안 사회적 거리 두기(social distancing)를 하고 마스크를 벗지 않을 것이라는 사실을 모두가 기억할 필요가 있다고 말했습니다.

킨드라추크(Kindrachuk)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 수가 주 내에서 높은 수준을 유지하고 있는 만큼 매니토바 주민들(Manitobans)에 대한 주의가 필요하다고 강조했습니다.

그는 개인들(individuals)이 그 전염병 전파(transmission)를 늘리는 때에 우리가 하고 있는 일들을 매우 의식할 필요가 있다고 말했습니다. 그는 매니토바주에서 지난 24시간 동안 18명이 더 죽었다는 사실을 보면, 그가 걱정하는 것은, 그들의 가족 모두가 그 일어난 일로 인해 영원히 상처 받을 것이라는 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.