Manitoba

매니토바주에서 COVID-19 사망자 수가 600명을 넘어서면서 휴가철이 성공을 좌우하는 기간이 될 것이라고 말해

작성일 2020.12.23 16:30

2,819 조회
목록

매니토바 보건부(public health) 차장(deputy chief)은 매니토바주의 사망자 수가 600명을 넘어섰기 때문에 올 휴가철에 신종 코로나바이러스 감염증 전염병(the COVID-19 pandemic)에서 위급한 상황(a critical situation)으로 접어들고 있다고 말했습니다.

수요일에 주 보건부 차장인 재즈 애트월 박사(Dr. Jazz Atwal)는 새로운 사망자들 15명을 발표하였으며, 이로서 3월에 처음 전염병이 매니토바주를 강타한 이후 총 사망자 수는 605명이 되었습니다.

그는 사람들에게 휴가철에 집에 머무르고 모임을 갖지 않는 것의 중요성에 대해 상기시켰습니다.

애트월 박사(Dr. Atwal)는 이번 휴가철(this holiday season)은 주정부의 2021년 신종 코로나바이러스 감염증 전망(COVID outlook)에 성공을 좌우하는(a make-or-break) 것이 될 것이고, 그는 모든 사람들이 행복하고 건강한 휴가철(a happy, healthy holiday season)을 보내기를 바라고 싶지만, 전에 말했듯이, 명절 기념행사(holiday celebrations)가 어느 누구에게도 위험이나 해를 끼치지 않도록 하라고 말했습니다.

사망자들 중 8명은 매니토바주 전역의 병원들과 요양원들에서 전염병 발생과 관련이 있습니다.

위니펙에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 9명의 사망자들이 보고되었습니다. 사망자들 중 2명은 40대 남자로 그레이스 병원(Grace Hospital) 북부 3호실(Unit 3 North)에서의 전염병 발병과 관련이 있습니다.

포세이돈 돌봄 센터(the Poseidon Care Centre)에서 80대 남자와 90대 여자를 포함해 두 명이 더 사망했습니다.

80대 남자의 죽음은 파크 매너 요양원(the Park Manor Care Home)에서 발생한 발병(an outbreak)과 관련이 있고, 90대 여자의 죽음은 오크뷰 플레이스 사립 요양원 발병(the Oakview Place Personal Care Home outbreak)과 관련이 있습니다.

위니펙으로 인한 나머지 3명의 사망자는 60대 여자, 80대 여자, 90대 여자였습니다. 이 죽음들은 어떠한 발병(outbreak)과도 관련이 없었습니다.

호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)에서 두 명의 사망자들이 보고되었는데, 그중에는 발병과 관련이 없는 70대 남자와 오크뱅크(Oakbank)의 킨 플레이스(Kin place)에서 발생한 사망과 관련이 있는 80대 남자가 포함되어 있습니다.

남부 의료 지역(the Southern health region)에서 3명이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했습니다. 70대 여자의 죽음은 포티지 라 프레리(Portage la Prairie)의 포티지 지역 종합병원 치료부(the Portage District General Hospital Medical Unit)에서 발생한 것과 관련이 있는 반면 80대 남자의 죽음은 모리스 종합병원(Morris General Hospital)에서 발생한 것과 관련이 있습니다. 3번째 사망자는 발병(an outbreak)과 관련이 없는 70대 남자였습니다.

북부 의료 지역(the Northern health region)은 70대 여자가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 사망했다고 발표했습니다.

또한 보건 관계자들은 이번 주에 발표된 감염자 수가 소폭 증가한 201명의 새로운 감염자들을 발표했습니다.

월요일과 화요일에 매니토바주는 각각 167명과 155명의 새로운 감염자들을 보고했습니다.

수요일에 보고된 새로운 감염자들은 다음과 같습니다.

- 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region) : 15명
- 북부 의료 지역(the Northern health region): 31명
- 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region) : 14명
- 남부 의료-산테 서드 지역(Southern Health-Santé Sud) : 23명
- 위니펙 의료 지역(the Winnipeg Health region) : 118명

3월 이후 매니토바주에는 총 23,381명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 발생했습니다.

매니토바주의 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은 10.4%, 위니펙 시에서 10.2%입니다. 화요일에 총 2,208건의 검사가 완료되었고, 2월 이후 총검사는 409,443건으로 증가했습니다.

애트월 박사(Dr. Atwal)는 공중보건부(public health)에서 보내는 메시지는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 모든 사람들에게 영향을 미치는 동안 여전히 집에 머물러 있어야 한다는 것이며, 매니토바주에서 가장 취약한 사람들(the most vulnerable)에게 심각한 영향(seriously impacts)을 미친다고 말했습니다.

그는 구체적으로 자신의 가족을 예로 들며, 우리 중 많은 사람들에게, 우리는 심각한 결과(severe outcomes)를 초래할 위험에 처한 사람을 찾기 위해 너무 멀리 볼 필요가 없다고 말했습니다.

나중에 애트월 박사(Dr. Atwal)는 바이러스는 해롭고, 여러분의 가족에게 해로울 수 있고, 여러분의 친구들에게 해로울 수 있고, 여러분의 지역사회에 해로울 수 있다고 덧붙였습니다.

매니토바주에는 현재 4,427명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 활성 감염자들(active cases)이 있으며, 18,349명의 사람들이 그 전염병으로부터 회복되었습니다.

애트월 박사(Dr. Atwal)는 현재 259명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 활성 감염자들(active cases)이 입원해 있으며, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에서 회복된 것으로 간주되는 100명의 환자들도 있으며, 추가 치료(additional care)가 필요하다고 말했습니다. 중환자실(ICU)에는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 활성 감염자들 37명이 있으며, 7명은 회복된 것으로 생각되고, 인공호흡기 환자들(the patients on ventilators) 중 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 활성 감염자들이 30명, 더 이상 감염으로 간주되지 않는 사람이 6명이 있다고 말했습니다.

그는 주정부는 여전히 이 수치들이 내려오는 것을 볼 필요가 있고, 급성 치료 시스템(he acute care system)을 다룰 때는 수용인원 문제(capacity issues)가 있었다고 말했습니다. 입원(the hospitalizations)도 항상 매일 입원 환자 수를 7일에서 14일 정도 추적하기 때문에 입원 환자 수를 줄일 수 있는 방법이 아직 방법이 있고, 감염자 수도 역시 줄일필요가 있다고 말했습니다. 그는 2021년을 잘 보낼 수 있는 기회(opportunity)를 극대화하는 데 주력해야 한다고 말했습니다. 그는 우리는 지속적으로 이러한 감염자 수를 줄이는 것이 필요하고, 그런 다음, 입원자 수를 줄이는 것이 필요하고, 그것이 미래를 내다볼 수 있는 훨씬 더 좋은 곳에 우리를 있게 할 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.