Manitoba

매니토바 일부 지역에 대해 완화된 보건 명령이 토요일부터 3주간 발효될 예정

작성일 2021.01.21 17:08

5,431 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 일부 지역에 대한 규제를 완화(easing restrictions)하여 지정된 사람들이 집을 방문할 수 있게 하고 이발소들(barbershops), 미용실들(hair salons)과 함께 상점을 다시 열 수 있게 하고 있습니다.

목요일에 매니토바 주정부는 1월 23일 토요일부터 발효되는 새로운 보건 명령 안(new round of health orders)을 발표했습니다.

매니토바주 전 지역이 주정부 대유행 대응 시스템(the pandemic response system)의 적색 단계(the red level) 또는 위험한 수준(the critical level)에 머무르겠지만, 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region), 남부 의료 지역(the Southern Health Region), 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region), 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)의 제한사항들(the restrictions)에는 적잖은 변화(modest changes)가 있을 것입니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 이것은 점진적이고 신중한 과정(a gradual and cautious process)이어야 하고, 우리는 문을 열었다가 닫았다가 다시 여는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.

그 변화들 중, 주정부는 새로운 '2의 법칙(rule of two)'을 도입하고 있는데, 이것은 가족이나 친구 등 두 명의 지정된 사람들(two designated people)이 집안을 방문할 수 있게 할 것이고, 주정부는 이 두 사람만이 그 가정(household)에 들어갈 수 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이것은 하루에 두 명과 다음날 다른 두 명을 가질 수 있다는 것을 의미하지 않는다고 말했습니다.

매니토바주의 주수상(Manitoba's Premier)인 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 접촉자 수를 계속 줄이기 위해서 두 명의 지정된 방문객들(two designated visitors)에게만 의지하는 것이 중요하다고 말했습니다.

그는 주정부는 신종 코로나바이러스 감염증 모임(a COVID get-together)을 원하지 않고, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 재발하는 것을 원하지 않고, 사람들이 몇몇 친구를 보고 두 사람을 식별할 수 있기를 바라고, 당신을 위해서, 그것이 그가 지금 여러분에게 부탁하는 것이라고 말했습니다

보건 명령(health orders)의 다른 변경 사항들은 다음과 같습니다.

- 최대 5인까지 그룹과 추가로 한 가구의 구성원들이 한 개인 주택(private property)에서 야외 방문을 할 수 있습니다.

- 장례식(funerals)은 현재 10명, 그리고 의식 집행자(an officiant)를 포함할 수 있습니다.

- 소매점들은 그들이 팔 수 있는 것에 대한 제한 없이 다시 문을 열 수 있습니다. 상점은 신체적인 거리두기 요구(physical distancing requirements)를 따라야 하며 허가된 수용 인원(capacity)의 25% 또는 250명 중 더 낮은 수준으로 제한됩니다.

- 이발소들(barbershops) 및 미용사들(hairstylists)은 허가 수용 인원의 25%로 다시 문을 열 수 있지만, 접촉자 추적(contact tracing)을 위해 정보를 수집해야 합니다.

- 접촉자 추적을 위해 정보를 수집해야 하지만, 페도티스트(pedorthists, 발 질환 전문가)나 반사요법 전문의(reflexologists)와 같은 비규제 의료 서비스(non-regulated health services)도 재개될 수 있습니다.

북부 의료 지역(the Northern health region)의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들이 증가하고 있는 점을 감안할 때 처칠(Churchill)과 함께 전 지역은 아무런 변화 없이 엄격한 법규에 규정된 보건 명령(the strict code red health orders) 하에 남게 될 것이라고 주정부는 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 주정부가 시행 중인 이러한 명령을 따르는 것이 중요하고, 우리 모두가 잘 알고 있는 기본 원칙을 따르는 것이 중요하다고 말했습니다.

새로운 보건 명령(the new round of health orders)은 3주 동안 그대로 유지될 것입니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.