Manitoba

매니토바주의 유명한 마못(groundhog) 머브(Merv)는 올해 3월 중순경에 봄을 맞을 것으로 예언

작성일 2021.02.02 12:30

2,282 조회
목록

겨울로부터의 휴식을 원하는 매니토바 주민들(Manitobans)은 운이 좋을지도 모릅니다. 매니토바주의 유명한 작은 마못(famous little groundhog)은 이른 봄(an early spring)을 예상하고 있습니다.

화요일 아침에 오크 수림 습지 해석 센터(Oak Hammock Marsh Interpretive Centre)에서, 안면 마스크(a facemask) 복장을 한 매니토바 머브(Manitoba Merv)는 그의 연례 겨울 예측(annual winter prediction)을 했습니다.

매니토바 머브(Manitoba Merv)와 합류한 자크 부주아(Jacques Bourgeois)는 머브(Merv)는 그림자를 찾고 있고, 오늘은 볼만한 그림자가 없습니다. 그러니 추측해 보세요. 우리는 올해 매니토바주에서 이른 봄을 맞이할 것입니다라고 말했습니다.

부주아(Bourgeois)는 머브(Merv)의 전문가 예측(expert prediction)에 따르면, 매니토바주는 올해 3월 중순까지 이른 봄을 맞이할 것이라고 말했습니다.

지금까지, 머브(Merv)의 예측은 캐나다의 다른 마못들(other groundhogs)과 일치합니다. 노바스코샤 주(Nova Scotia)의 슈베나카디 샘(Shubenacadie Sam)과 온타리오 주(Ontario)의 위튼 윌리(Wiarton Willie) 모두는 오늘 아침에 그림자를 보지 못했습니다.

전통에 따르면, 마못은 마못의 날(Groundhog Day)에 굴에서 나와 날씨가 맑아 자신의 그림자를 보고 놀라 다시 6주간의 동면 상태로 돌아가 봄이 늦어진다는 구전이 있습니다. 만약 자신의 그림자를 보지 못한다면, 그것은 이른 봄이 온다는 것을 의미합니다. (주: 미국과 캐나다에서는 2월 2일은 Groundhog Day입니다.)

부주아(Bourgeois)는 마못의 날(Groundhog Day)이 관심을 끄는 날이고 재미있다고 생각하지만, 오늘은 세계 습지의 날(World Wetlands Day)이기도 하다고 말했습니다.

그녀는 오크 수림 습지 해석 센터(Oak Hammock Marsh Interpretive Centre)는 습지(wetlands)가 사람들에게 중요하다는 것을 보여주고 싶고, 그것이 오늘날 그들이 이 멋진 날을 기념하는 이유라고 말했습니다.

부주아(Bourgeois)는 세계 습지의 날(World Wetlands Day)에 대한 더 많은 정보를 오크 수림 습지 웹사이트(the Oak Hammock Marsh website)에서 찾을 수 있다고 말했습니다.