Manitoba

매니토바 주정부는 '주의' 수준으로 재개방 계획(reopening plans)의 다음 단계를 금요일부터 시행

작성일 2021.02.09 17:43

7,301 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 느슨해진 규제(loosened restrictions)가 발효됨에 따라 재개방 계획(reopening plans)의 다음 단계를 밟고 있습니다.

매니토바주의 공중 보건 책임자(Manitoba's chief public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 화요일 아침에 이 발표를 통해 새로운 규제(the new restrictions)가 2월 12일 오전 12시 1분에 시작될 것이며 3주 동안 시행될 것이라고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)과 루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바 주민들(Manitobans)이 덜 엄격한 규제(less strict restrictions)를 가능하게 하기 위해 한 일에 대해 칭찬했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 우리는 확실히 방심할 수 없고 매우 신중해야 할 많은 이유(lots of reasons)가 있지만 매니토바 주민들(Manitobans)의 노고(the hard work)는 우리가 다시 즐길 수 있는 지역 사회 전염 수준(a level of community transmission)으로 돌아오게 했다고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)도 비슷한 의견을 내놓았습니다. 그는 오늘은 좋은 날이지만, 사람들에게 자유를 되찾을 수 있는 기회를 주기 시작할 때 조심해야 한다는 것을 서로에게 상기시키는 날이기도 하다고 말했습니다.

새 명령(the new orders)에는 다음이 포함됩니다.

- 레스토랑들(restaurants)과 허가받은 사업체들(licensed businesses)는 허가 수용인원의 25% 수준으로 개방될 것이며, 단체 손님들은 모두 동일한 가구에서 살아야 합니다.

- 야외 체육시설들(outdoor sports facilities)은 평상시 운동들(causal sports)과 조직적인 연습과 경기(organized practices and games)를 위해 개방이 허용되지만, 다수팀이 참가하는 대회(multi-team tournaments)는 있을 수 없습니다.

- 체육관들(gyms), 피트니스 센터들(fitness centres) 및 요가 스튜디오들(yoga studios)은 허가 수용인원의 25% 수준으로 다시 열 수 있습니다.

- 실내 스포츠 시설들(Indoor sporting facilities)은 허가 수용인원의 25% 수준으로 운영될 수 있지만 개인 지도(individual instruction)에 한해서만 운영될 수 있습니다. 여기에는 스케이트장들(rinks), 체조 클럽들(gymnastic clubs) 및 무술 체육관들(martial arts studios)이 포함됩니다.

- 예배 장소에는 허가 수용인원의 10% 또는 50명 이하의 둘 중 낮은 수용인원으로 예배를 드릴 수 있습니다.

- 중독(addictions) 및 기타 행동(other behaviours)을 다루는 사람들을 위한 재활 단체(self-help groups)는 허가 수용인원의 25% 수준으로 만남(meetings)을 시작할 수 있습니다.

- 박물관들(museums), 미술관들(art galleries) 및 도서관들(libraries)은 허가 수용인원의 25% 수준으로 개방될 수 있습니다.

- 발 관리(pedicures), 전기 분해 요법(electrolysis), 미용 애플리케이션(cosmetic application), 태닝(tanning), 타투(tattooing) 또는 마사지(massage) 등 서비스를 제공하는 사업체들은 허가 수용인원의 25% 수준으로 영업할 수 있습니다.

- 사진작가들(photographers)와 비디오 제작자(videographers)는 결혼식 때 사진을 찍을 뿐만 아니라 개인 고객들(individual clients)이나 같은 가정(the same household)의 사람들과 함께 작업할 수 있지만, 고객의 집을 방문할 수는 없습니다.

- 결혼식(weddings)에는 주례사와 사진작가(the officiant and photographer) 외에도 10명이 참석할 수 있습니다.

- 영화산업(the film industry)은 적절한 안전대책(proper safety measures)이 갖춰진 상태에서 완전히 운영될 수 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 레스토랑들이 같은 가정 규칙(the same household rule)을 어떻게 다루어야 하는지, 그리고 그 규칙을 지키지 않을 경우 누가 처벌을 받게 될 것인지에 대한 질문을 받았습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국의 명령들(orders)이 시작된 이래로, 그 명령들은 항상 합리성에 기반을 두고(based on reasonableness) 있었으며, 따라서 지금 바로 이러한 지역에서 접촉자 추적(contact tracing)을 위해 사람들에 대한 정보를 기록하도록 요구받았다면 수집된 접촉자들의 주소(the address for the contact collection)만 확인하는 것이 필요할 수 있다고 말했습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 이러한 규칙들이 마련되지 않았다면 레스토랑들이 문을 열 수 없었을지도 모른다고 덧붙였습니다.

또한 그는 고객이 규정을 준수하고 있는지 확인하는 책임(the responsibility)은 고객들(the customers)과 시설들(the establishment)에 있다고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건당국은 국민 모두에게 부담을 주기 위해 이 명령서(orders)를 작성했고, 보건당국은 모든 매니토바 주민들(Manitobans)이 이 명령의 중요성을 공유하기를 원한다고 말했습니다.

이러한 새로운 명령(new orders)으로, 루신 박사(Dr. Roussin)는 현재 매니토바주의 모든 지역이 이전에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 높은 발생으로 인해 매니토바주 북부 지역이 별도의 명령을 받은 것과 같은 제한(the same restrictions)을 받게 될 것이라고 말했습니다.

또한 북부 의료 지역(the Northern health region)은 두 명의 지정된 방문객들(two designated visitors)이 그들의 집을 방문하도록 허용될 것입니다. 옥외 모임(outdoor gatherings)은 5명의 사람들과 한 가정의 구성원들(members of a household)을 포함할 수 있고, 소매 상점들(retail stores)은 적절한 보건 조치(proper health measures)를 통해 허가 수용인원의 25% 또는 최대 250명의 사람들을 가질 수 있습니다. 그리고 비규제적인 보건 서비스들(non-regulated health services), 미용실들(hair salons), 이발소들(barbershops)도 허가 수용인원의 25%로 문을 열 수 있습니다.

주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)에게 새로운 명령에 대한 의견(feedback)을 요청했고, 2월 4일부터 33,000건의 응답을 받았습니다.

의견(the feedback)으로부터, 65%의 사람들은 레스토랑들(restaurants)에 가는 것이 다소 또는 매우 편안하다고 말한 반면, 57%의 사람들은 체육관들(gyms)이나 요가 스튜디오들(yoga studios)에 가는 것을 다소 또는 매우 편안하게 느낀다고 말했습니다.

의견(the feedback)을 제공한 사람들에게 음식 서비스 재개 허용(food services being allowed to reopen)은 가장 높은 순위(the highest-ranked priority)를 차지했습니다.

명령 변경 사항은 여기에서 확인할 수 있습니다.

이상 CTV Winnipeg과 CBC Manitoba에서 인용 요약함.