Manitoba

매니토바주의 얼음 낚시에 폭발적인 증가가 발생하면서 RCMP는 사람들에게 경고, 음주 시 벌금 $672

작성일 2021.02.15 21:57

2,856 조회
목록

올 시즌 얼음낚시(ice fishing)가 인기를 끌면서 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 얼음 위에서 어떤 불법 행위(any illegal activity)를 하면 당신을 곤경에 빠뜨릴 수 있다(on the hook)는 사실을 상기시켜주었습니다.

매니토바 사람들(Manitobans)이 휴일 낚시(holiday fishing)를 즐기는 동안 루이 리엘의 날(Louis Riel Day)에 화려한 색상의 움막들(colourful shacks)이 레드 리버(Red River)에 늘어서 있었습니다.

매니토바주 셀커크(Selkirk) 근처에서 얼음낚시(ice fishing)를 하고 있는 제프 이건(Jeff Egan)은 그것을 매우 좋아하고, 강수에서 시간을 보내는 것은 이보다 더 나아지지 않는다고 말했습니다.

하지만 추운 온도(the frigid temperatures)조차도 레드 리버(the Red River)에 있는 많은 사람들을 막을 수 없었습니다.

20년 동안 얼음낚시(ice fishing)를 했고, 하루 동안 아이들을 데리고 나가기로 결심한 나단 발란틴(Nathan Ballantine)은 아들이 말했듯이, 여러분은 옷을 겹겹이 입어야 하고, 좋은 부츠(good boots)를 신어야 하고, 추위를 무서워하지 말아야 한다고 말했습니다.

매니토바 사람들(Manitobans)이 추위를 이겨내고 강으로 얼음낚시(ice fishing)를 하러 갈 때, 경찰은 그들에게 술(alcohol)과 대마초(cannabis) 사용이 얼음 위에서 불법(illegal)이라는 것을 상기시키고 있습니다.

최근 보도자료에서 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 모든 종류의 차량들이 밖으로 나와 있고, 정해진 길도 없고, 스키, 걷기, 스케이트도 타고, 그리고 개방된 물(open water, 얼음이 얼지 않은 물)이 있는 곳들이 있기 때문에, 얼음은 아무리 좋은 시간에도 운전하기 어려운 문제(a challenge)가 될 수 있습니다. 운전자가 장애를 입었을 때(is impaired), 그 도전(challenge)은 완전히 위험해진다고 말했습니다.

얼음 위에서 술을 마시면 벌금(fine)이 $672입니다.

또한 강으로 가는 낚시꾼들(fishers)은 쓰레기를 버리지 않도록 조심해야 할 것입니다.

얼음낚시 텐트(ice fishing tent)를 싸고 있던 비엔 마라시건(Bien Marasigan)은 물속에 버리는 것은 환경(the environment)에 대한 무례(disrespectful)이기 때문에 물속에 아무것도 두지 말라고 말했습니다.

또 다른 낚시꾼(fisher) 제프 이건(Jeff Egan)은 만약 여러분이 무언가를 집는 것을 본다면요. 멋지고 깔끔한 상태로 유지하라고 말했습니다.

그들은 큰 물고기를 잡든 한 마리도 잡지 못하든 얼음낚시가 모두들 재미있다고 말했습니다.

조시 제라오(Josh Jerao)는 친구가 큰 피커럴(a large pickerel)을 들어 보여주자 그는 얼음낚시(ice fishing)는 멋진 스포츠(an awesome sport)이고, 모든 사람들이 얼음낚시를 경험해 봐야 하며, 첫 번째 물고기를 잡으면, 거의 매력에 빠진다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.