Manitoba

제1차 세계 대전과 관련된 감염이 위니펙에 나타나, 곤란에 처한 사람들을 위해 기부금을 모금해

작성일 2021.02.25 11:49

1,900 조회
목록

위니펙 지역 보건 센터(a Winnipeg community health centre)는 제1차 세계 대전(the First World War)에서 처음 알려진 감염(an infection)을 막기 위해 기부금(donations)을 찾고 있습니다.

브로드웨이(Broadway)에 위치한 나인서클 커뮤니티 헬스 센터(Nine Circles Community Health Centre)는 오랜 시간 동안 발이 젖어서(wet feet) 생기는 감염인 참호 족염(足炎, 동상 비슷함, trench foot)을 예방하기 위해 피난처에 있는 사람들을 돕기 위해 신발(footwear)과 양말(sock) 기부를 요청하고 있습니다.

참호 족염(trench foot)은 매우 아플 수 있고(extremely painful), 상처(sores)와 개방적인 상처(open cuts)를 유발할 수 있습니다. 발(feet)에 많은 시간을 보내는 사람들에게는 감염이 더 심합니다.

나인 서클(Nine Circles)의 보건 교육 촉진자(the health education facilitator)인 챈스 듀푸이스(Chance Dupuis)에 따르면, 눈이 내리기 시작했을 때 참호 족염(trench foot)이 위니펙에 나타났다고 합니다.

그는 이것은 다시 돌아올 것이고, 나인 서클(Nine Circles)은 그것을 준비하기 시작하고 사람들에게 매우 예방 가능한 감염을 막기 위해 고무 부츠(rubber boots), 따뜻한 부츠(warm boots), 양말(socks)과 같은 것들을 제공하고 싶었다고 말했습니다.

기부가 잘 되어가고 있지만, 듀푸이스(Dupuis)는 수요가 많고 부츠(boots)는 종종 기부된 지 몇 분 안에 나눠준다고 말했습니다.

기부에 관심이 있는 사람은 누구나 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 5시 사이에 나인 서클(Nine Circles)에 물건을 맡길 수 있습니다.