Manitoba

위니펙 요양원의 거주민이 COVID-19 변종에 대해 양성 반응을 보여

작성일 2021.03.18 11:41

1,730 조회
목록

위니펙의 한 장기 요양원(a long-term care home)의 한 거주자가 직원이 동일한 변종에 대해 양성 반응을 보인 지 며칠 후 신종 코로나바이러스 감염증 변종(a COVID-19 variant)에 대해 양성 반응을 보였습니다.

헤리티지 로지 요양원(the Heritage Lodge Long Term Care Home)을 운영하고 있는 레베라 사(Revera Inc.)는 수요일에 이 센터의 한 주민(a resident of the centre)이 영국(the United Kingdom)에서 처음으로 확인된 B.1.1.7 변종(the B.1.1.7 variant)에 양성 반응을 보였다고 발표했습니다.

이번 양성 검사는 한 직원이 같은 변종(the same variant)에서 양성 반응을 보인 것(tested positive)을 확인한 지 며칠 만에 나온 것입니다. 그 회사는 3월 13일에 그 직원이 그 변종(the variant)에 대해 양성 반응을 보인다는 것을 알게 되었습니다. 레베라 사(Revera Inc.)는 그 거주민이 헤리티지 로지 요양원(the Heritage Lodge Long Term Care Home)에 격리되어 있고 그 직원은 집에서 자가격리(self-isolating)되어 있다고 말했습니다.

헤리티지 로지 요양원(the Heritage Lodge Long Term Care Home)은 성명에서 요양원은 주민, 직원, 가족의 건강과 안전을 지키기 위해 할 수 있는 모든 것을 최선을 다하고 있고 요양원은 공중보건 관계자들(Public Health officials)과 긴밀히 협력하고 있으며 엄격한 전염병 발병 프로토콜(strict pandemic outbreak protocols)과 감염 관리 관행(infection control practices)을 계속 따르고 있고, 모든 거주민들은 매일 2회씩 증상이 있는지 감시한다고 밝혔습니다.

회사 측은 모든 거주민들과 가족들, 직원들 등에게 전염병 발생 사실을 통보했으며, 헤리티지 로지(Heritage Lodge)의 일반 방문(general visits)은 잠정 중단됐다고 밝혔습니다. 말기 환자 치료(palliative care)에 있는 거주자들과 지정된 가족 보호인들(designated family caregivers)의 필수 방문(essential visits)은 접촉 추적(contact tracing)이 끝나면 다시 허용됩니다.

회사 측은 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the COVID-19 vaccine) 접종 자격이 있는 헤리티지 로지(Heritage Lodge)의 거주자들 대부분이 두 번의 예방접종을 모두 마쳤고, 직원들의 예방접종(staff member vaccinations)은 진행 중이라고 밝혔습니다.