Manitoba

매니토바 주정부는 COVID-19 폐쇄로 인해 비즈니스 및 레스토랑 지원을 확대해

작성일 2021.05.10 15:52

9,812 조회
목록

매니토바 주수상(Manitoba's premier)은 새로운 일련의 엄격한 공중 보건 조치(strict public health measures)와 폐쇄(closures)로 영향을 받는 기업들을 위한 브리지 교부금(the Bridge Grant) 연장(an extension)을 발표했습니다.

월요일에 브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)은 매니토바주가 4번째 라운드(a fourth round)에서 최대 $5,000의 지불금을 받을 수 있는 자격을 갖춘 중소기업들(eligible small and medium-sized businesses)과 비영리 단체들(not-for-profits), 자선 단체들(charities)을 위해 이용할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.

그는 브리지 교부금(the Bridge Grant) 지급을 받은 적격 사업체들(eligible businesses)은 이르면 5월 14일에 $5,000까지 자동으로 지급되며 이메일로 통보될 것이라고 말했습니다.

이는 주정부가 일요일 현재 많은 비필수 업소들(nonessential businesses)과 식당들에서 직접 식사를 하는 것(in-person dining)을 강제로 폐쇄(closures)를 하도록 한 새로운 공중 보건 조치(new public health measures)를 시행한 데 따른 것입니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 금요일 저녁 늦게 이루어진 새로운 명령 발표(announcement of the new orders)는 많은 사전 통보(advance notice)가 없는 긴박감에서 이루어졌다고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 사과하지 않을 거고, 우리가 행동해야 한다고 말하고자 하고, 우리는 행동하기로 결정했다고 월요일에 말했습니다. 그는 주정부는 우리가 옳은 일을 했다고 생각하지만, 특히 외식업계의 운영에 영향을 미쳤다는 것도 인식하고 있다고 말했습니다.

그는 이 때문에 주정부는 $5,000의 브리지 교부금(the Bridge Grant) 지급 외에 레스토랑들을 위해 그 위에 $2,000을 추가할 계획이라고 밝혔습니다. 주정부는 이는 음식물쓰레기(food waste), 직원 임금(employee wages), 유지비(maintenance), 또는 보험료(insurance) 비용을 충당하기 위한 것이라고 말했습니다.

그는 $2,000의 추가 비용은 레스토랑이 제공하는 중요한 서비스에 감사하며, 레스토랑이 제공하고자 하는 것에 대해 감사를 표하는 주정부의 방식이라며, 우리는 가능한 한 빨리 당신의 레스토랑으로 돌아가고 싶다고 말했습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 또 레스토랑이 배달 모델(a delivery model)로 사업을 이전하는 것을 돕기 위한 식당 구호 프로그램(the dine-in restaurant relief program)에 2백만 달러($2 million)의 예산을 추가했다고 말했습니다. 그 프로그램은 배달 서비스 비용(the costs of delivery services)을 상쇄하기 위해 음식점에 리베이트(a rebate)를 제공합니다.

매니토바 신민주당(Manitoba NDP) 대표인 왑 키뉴(Wab Kinew)는 새로운 공중 의료 조치(the new public health measures)가 발표된 금요일에 왜 이 교량의 무상 지원 프로그램의 연장(this extension of the bridge grant program)을 발표하지 않았는지 의문을 제기했습니다.

그는 주말과 최근 아침까지 많은 기업주들로부터 매우 매우 걱정스러운 이야기를 들었다고 말했습니다. 그는 기업에 훨씬 더 많은 재정적 지원이 필요하다고 말했습니다.

키뉴(Kinew) 대표는 지연된 지급(deferred payments), 대출 이자(the loan interest), 보험 비용(the insurance costs) 등과 비교해 볼 때 버킷이 감소할 것이라고 말했습니다. 주정부는 정말로 더 많은 일을 할 필요가 있다고 말했습니다.

매니토바 자유당(Manitoba Liberal)의 듀갈드 라몬트(Dougald Lamont) 대표는 키뉴의 우려(Kinew's concerns)를 반영하며, 매니토바주가 더 빨리 조치를 취했어야 했다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.