Manitoba

매니토바 주정부는 COVID-19 백신 접종을 촉진을 위해 2백만 달러의 상금과 함께 백신 복권을 출시해

작성일 2021.06.10 00:06

2,644 조회
목록

매니토바 주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)이 가능한 한 빨리 코로나19 예방접종을 받도록 장려하기 위해 새로운 복권(a new lottery)을 출시하고 있습니다.

브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)과 매니 애트왈(Manny Atwal) 매니토바 주류 및 복권 공사(Manitoba Liquor and Lotteries)의 최고경영자(CEO)는 수요일의 기자회견에서 이번 추첨을 통해 약 200만 달러($2 million)의 현금(cash)과 장학금(scholarships)을 지급할 것이라고 밝혔습니다.

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 이 복권은 매니토바 주민들(Manitobans)이 그들의 소매를 걷어올리기 위해(to roll up their sleeves) 한 번이 아니라 두 번 더 빨리 움직일 수 있는 이유를 준다고 말했습니다.

여름에 매니토바 주정부는 두 번의 추첨(two lottery draws)을 할 것입니다.

매니토바 주민들(Manitobans)은 백신(vaccine)을 맞으면 자동으로 입력됩니다.

애트왈(Atwal) 사장은 사람들이 자격이 되기 위해 지원하거나 등록할 필요가 없고 예방 접종을 한 모든 사람은 자동으로 입력될 것이라고 말했습니다.

8월 2일 이전 1회 이상 백신을 접종한 만 12세 이상 매니토바 주민들(Manitobans)이 1차 추첨 대상(eligible for the first draw)이며, 9월 6일 이전 2차 백신 접종을 마친 만 12세 이상 매니토바 주민들(Manitobans)이 2차 추첨 대상(eligible for the second draw)입니다.

각 복권 추첨(lottery draw)에 따라 다음과 같은 혜택이 부여됩니다.

▷ 처칠(Churchill)을 제외한 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에서 상금 각 10만 달러씩 상금 3명를 추첨합니다.

▷ 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region), 남부 의료-산테 서드 지역(Southern Health-Santé Sud), 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region), 처칠(Churchill)을 포함한 북부 의료 지역(the Northern health region)을 포함한 나머지 지역 의료 공사 지역에서 각각 10만 달러의 상금을 추첨합니다.

▷ 12세에서 17세 사이의 사람들에게 장학금(scholarships)으로 각 $25,000씩 10명을 추첨합니다.

각 복권은 주정부가 백신 접종 마감(the vaccine deadline)을 기준으로 모든 예방 접종 대상자들(the eligible immunizations)를 데이터베이스에 입력하면 실시됩니다.

매니토바 주류 및 복권 공사(Manitoba Liquor and Lotteries)가 복권(the lotteries)을 담당하게 되며, 제3자 감사(a third-party auditor)가 추가 감독(additional oversight)을 하게 됩니다.

애트왈(Atwal) 사장은 아직도 해결해야 할 몇 가지 기술적 세부 사항(some technical details)과 적절하고(an appropriate) 안전하며(secure) 법적 절차(legal process)가 이행되도록 하기 위한 몇 가지 중요한 단계가 있다고 말했습니다.

주정부는 추첨에 사용된 모든 정보가 보호되고 안전하게(protected and secure) 보호되도록 하는 절차(a process)가 마련됐다고 지적하고 있습니다.

복권에 참여하고 싶지 않은 매니토바 주민들(Manitobans)은 누구나 탈퇴(opt-out)할 수 있을 것입니다. 주정부는 조만간 이 과정에 대한 정보를 제공할 예정입니다.

신민주당(NDP)의 대표인 왑 키뉴(Wab Kinew)는 이 복권이 중환자실 용량(ICU capacity) 문제를 해결하는 데 도움이 되는 것이 아니라 복권 선물(a lottery giveaway)을 위해 돈을 투자하고 있기 때문에 주정부의 "잘못된 우선순위(misplaced priorities)"를 보여준다고 말했습니다.

그는 우리가 이곳 매니토바주에서 폐쇄(a lockdown)될 때마다 우리는 '의료 시스템(health-care system)을 위한 시간을 벌기 위해 이 일을 해야 한다'는 말을 들었다고 말했습니다.

하지만 팔리스터 주수상(Premier Pallister)과 보수당 내각(the PC cabinet)은 이 유행병 동안 우리의 의료 시스템(health-care system)에 대한 투자(invest)를 제외한 모든 것을 하는 것 같다고 그는 말했습니다.

키뉴(Kinew) 대표는 수요일의 발표는 주정부가 그들이 하고 싶은 것을 할 수 있는 자원(resources)을 찾고 인기가 있을 것이라고 생각하는 또 다른 신호라고 말했습니다.

그러나 그는 우리 모두가 알고 있는 과중한 업무 해제(heavy lifting of the work)가 대유행을 헤쳐나가는데 가장 중요한 것(the most important thing)이 될 것이라며 지금 당장 우리 의료 시스템의 위기(the crisis in our health-care system), 중환자실들의 위기(the crisis in our ICUs)를 수습하는 것이라고 말했습니다.

그는 정부의 최우선 과제(the government’s top job)는 의료 시스템 투자(health-care investments)를 하고 매니토바주 중환자실(ICU)의 상황을 바로잡을 수 있는 방안을 마련하는 것이어야 한다고 말했습니다.

키뉴(Kinew) 대표는 주정부가 매니토바 주민들(Manitobans)에게 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the COVID-19 vaccine)을 맞도록 장려하기 위해 신뢰할 수 있는 출처(trusted sources)로부터 신뢰할 수 있는 정보(trusted information)를 계속 제공할 필요가 있다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.