Manitoba

주정부는 이번 주말에 매니토바 주민들에게 무료 주립공원 방문, 무료 낚시 허용

작성일 2021.06.10 18:08

3,354 조회
목록

매니토바 주민들(Manitobans)은 이번 주말에 무료로 낚시도 할 수 있고, 무료로 주립 공원들(provincial parks)에도 갈 수 있습니다.

매니토바 주정부는 이번 주말 매니토바 주민들(Manitobans)에게 무료 가족 낚시(free family fishing) 및 무료 주립 공원 출입(free provincial park access)을 제공함으로써 야외로 나가도록 권장하고 있습니다.

농림 자원부 장관(Agriculture and Resource Development Minister) 블레인 페데르센(Blaine Pedersen)과 자연환경부 장관(Conservation and Climate Minister) 사라 길레마르(Sarah Guillemard)은 30년 가까이 여름 가족 낚시 주말(summer family fishing weekends)이 제공되고 있다고 목요일 오전에 보도자료를 통해 밝혔습니다.

페데르센(Pedersen) 장관은 이번 주말에 매니토바 주민들(Manitobans)이 밖으로 나와 멋진 야외 활동(the great outdoors)을 즐기고, 무료로 레크리에이션 낚시(recreational fishing)에 참여할 수 있도록 격려한다고 말했습니다.

그는 올해는 힘든 한 해(a tough year)였고, 여전히 어떤 공중 보건 제약(some public health restrictions)이 있을 수 있지만, 여러분의 가족 구성원들과 함께 시간을 보낼 수 있고 매니토바주의 풍부한 어업과 공원들(abundant fisheries and parks)을 신중하게 탐험할 수 있는(carefully explore) 좋은 기회(a great opportunity)라고 말했습니다.

주정부는 6월 12일과 13일에 낚시꾼들(anglers)은 연방정부의 면허(a federal licence)가 필요한 국립공원들(national parks)을 제외하고 면허(a licence) 없이 낚시할 수 있도록 허용될 것이라고 발표했습니다.

주립공원들(provincial parks)도 6월 12일부터 6월 13일까지 무료로 이용할 수 있습니다. 하지만 매니토바 주민들(Manitobans)이 야영장(a campground)에서 밤을 보낼 계획이라면 여전히 일반 캠핑 비(regular camping fees)가 적용됩니다.

길레마르(Guillemard) 장관은 주립 공원(a provincial park)을 방문하는 것보다 더 좋은 주말을 즐길 수 있는 방법은 없다(no better way to enjoy a weekend)고 말했습니다.

그녀는 우리 모두는 최신 공중 보건 지침(the latest public health guidelines)을 따르는 것을 기억하면서 자연을 받아들일 수 있는 방법을 찾아야 한다고 말했습니다.

매니토바주는 이번 주말에 면허(a licence) 없이 낚시하는 낚시꾼들은 물고기의 보존 허가 제한(a conservation licence limit of fish)을 지켜야 할 것이라고 덧붙였습니다. 다른 모든 규칙과 규정(rules and regulations)이 적용됩니다.

이러한 규칙과 규정(rules and regulations)은 2021년 매니토바 낚시꾼 가이드(the 2021 Manitoba Anglers’ Guide)에서 확인할 수 있으며, 이는 온라인 접속이 가능합니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.