Manitoba

7월에 화이저 백신 선적이 늦어질 것이고 매니토바 주민들은 화이저 백신 접종을 기다리지 말라고 주정부는 조언: 모더나 백신 교차 접종 가능

작성일 2021.06.17 15:24

3,623 조회
목록

매니토바 주정부는 7월 초에 화이저 선적(the Pfizer shipments)이 늦어질 것으로 예상되므로 화이저(Pfizer) 백신으로 2차 접종을 하려는 매니토바 주민들(Manitobans)은 그것을 기다리지 말 것을 권고하고 있습니다.

목요일에 있었던 일련의 트윗(a series of tweets)에서, 매니토바 주정부는 화이저 선적(the Pfizer shipments)의 속도가 느려질 것(slow down)이라는 것을 최근에 알았다고 말했습니다.

한 트윗(tweet)은 앞으로 몇 주 안에 화이저 접종 약속(Pfizer appointments)이 거의 없을 것으로 예상된다고 말했습니다.

그럼에도 불구하고, 주정부는 모더나 예약(Moderna appointments)이 1차, 2차 접종 모두 가능하고, 사람들은 화이저(Pfizer) 백신을 기다리지 말라고 말했습니다.

18세 이상이고 백신 접종 자격이 있을 때는 2차 접종을 위해 화이저(Pfizer) 백신을 기다리지 말고 모더나(Moderna) 백신 접종을 예약하라고 권고했습니다. 화이저(Pfizer) 백신이나 모더나(Moderna) 백신 모두는 안전하고 효과적이며 상호 호환이 가능하다고 밝혔습니다.

또 다른 트윗(tweet)은 만약 매니토바 주민들(Manitobans)이 1차 접종 약속을 잡으면, 기다리는 것보다 더 빨리 매니토바주를 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 보호하는데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

신문 기사를 보고 백신 예약 내용을 확인하려고 주정부의 온라인 백신 예약 시스템으로 들어갔더니 화이저(Pfizer) 백신은 예약을 할 수 없고 모더나(Moderna) 백신만 예약이 가능했습니다.

혹시 화이저(Pfizer) 백신으로 7월 중에 2차 접종이 예약된 분들은 혹시 모를 물량 부족으로 일정에 차질이 있을까 걱정하거나, 혹은 물량이 여유 있는 모더나(Moderna) 백신으로 접종 예약을 바꾸어 일찍 감치 2차 백신 접종을 마치고 싶은 분들은 기존 화이저(Pfizer) 백신 예약을 취소하고 모더나(Moderna) 백신으로 예약을 변경하는 것도 좋을 것 같습니다.

6월 말까지 모더나(Moderna) 백신 30 만회분이 매니토바주에 도착할 예정이고, 모더나(Moderna) 백신은 화이저(Pfizer) 백신과 같은 종류인 mRNA 백신으로 교차 접종을 해도 안전하다고 주정부는 밝히고 있습니다.