Manitoba

매니토바 유소년들을 위한 COVID-19 백신 접종 예약이 화이저 백신 공급 둔화로 일시 중단돼

작성일 2021.06.18 00:11

3,270 조회
목록

매니토바 주정부는 화이저 공급 둔화(a Pfizer supply slowdown)로 인해 매니토바 청소년들을 위한 새로운 신종 코로나바이러스 감염증 백신 예약(new COVID-19 vaccine bookings)을 일시 중단했으며, 이로 인해 7월에 매니토바주의 매주 백신 선적량(Manitoba's weekly shipment of doses)이 감소할 것으로 예상됩니다.

매니토바주의 백신 시행 전문가 위원회(Manitoba's Vaccine Implementation Task Force)의 공동 대표(the co-lead)인 요하누 보타(Johanu Botha)는 캐나다 연방 정부가 7월에 매니토바 주의 할당량(Manitoba's allotment)이 줄어들 것이라는 것을 보여주는 화이저 공급 일정(Pfizer delivery schedule)을 발표했습니다고 말했습니다.

보타(Botha) 대표는 6월 한 달 내내 일주일에 8만 3,000회 ~ 8만 9,000회 정도의 화이저(Pfizer)를 계속 공급받겠지만 7월 첫째 주 동안은 3만 2,800회 정도의 화이저 투여량(Pfizer doses)을 공급받을 예정이라고 밝혔습니다.

그밖에도 주정부는 7월에 얼마나 많은 투여량(doses)을 받을지 알 수 없습니다.

그는 연방정부(the federal government)가 7월 남은 기간 동안 숫자로 일정을 갱신할 것으로 예상된다고 말했습니다.

그는 이 수치들에 따라서는 이번 화이저 공급 차질(this Pfizer supply disruption)로 인해 전체 배포(overall roll out)나 목표치(targets)에 어떤 영향을 미칠지 구체적으로 말할 수 없다고 말했습니다.

보타(Botha) 대표는 모더나 투여량(Moderna doses)이 있기 때문에 백신의 2차 접종 자격(second-dose eligibility)이 계속 확대될 것이라고 말했습니다.

하지만, 보타(Botha) 대표는 더 많은 화이저 투여량(Pfizer doses)이 확인되지 않는 한, 청소년들은 백신 약속(vaccine appointments)을 예약할 수 없을 것이라고 말했습니다.

보타(Botha) 대표는 주정부는 확인되지 않은 화이저(Pfizer)에 대한 약속(appointments)을 할 수도 없고 시스템에서 만들 수도 없다고 말했습니다.

현재, 화이저(Pfizer) 백신은 캐나다에서 12세 이상 어린이들에게 승인된 유일한 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the only COVID-19 vaccine)입니다.

그는 주정부는 화이저 선적 일정(shipment schedule for Pfizer)이 다시 확정되면, 청소년을 위한 백신 접종 예약을 재개할 수 있을 것이라고 말했습니다.

주정부 대변인은 CTV뉴스와의 인터뷰에서 "청소년들은 단기적으로 접종 약속을 예약할 수 없을 것"이라고 말했지만, 만약 성인들이 모더나(Moderna) 백신 예약을 위해 화이저(Pfizer) 백신 접종 약속을 취소하면 일부는 백신 접종을 예약할 수 있기 때문에 주정부는 청소년이 화이저 약속(Pfizer appointments)을 찾는 것을 막지 못하고 있다고 말했습니다.

보타(Botha) 대표는 7월 7일 이후로 정해진 화이저 약속(Pfizer appointments)을 취소해야 할 수도 있다고 덧붙였지만, 아직 결정된 바는 없다고 말했습니다.

그는 백신 공급이 들어오지 않아 일부 또는 모든 약속을 취소해야 하는 불행한 상황에서, 주정부는 항상 관련 고객들에게 일주일 전에 미리 알려서 그들이 다른 계획을 세울 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.

그는 항상 그렇듯이, 주정부는 무엇보다도 먼저 대체 mRNA 타입(an alternate mRNA type)으로 그 접종 약속을 지키려고 노력할 것이라고 말했습니다.

보타(Botha) 대표는 백신의 2차 접종 자격(eligible for a second-dose)을 갖춘 매니토바 성인들은 백신 브랜드(the brand of vaccine)에 상관없이 가능한 한 빨리 접종 예약을 하도록 격려했습니다.

주정부는 화이저(Pfizer) 백신이나 모더나(Moderna) 백신 모두는 안전하고(safe), 효과적이며(effective) 상호 호환이 가능하다(interchangeable)고 밝혔습니다.

주정부는 앞으로 몇 주 동안 화이저 예약(Pfizer appointments)은 거의 없을 것으로 예상된다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

매니토바 주정부의 온라인 백신 예약 시스템에서 백신 1차, 2차 접종 약속을 예약할 수 있습니다.