네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 주정부의 재개장 계획 첫 단계에서 허용되는 사항들 요약

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증 백신 접종 목표(COVID-19 vaccination target)를 초과 달성함에 따라, 매니토바 주정부는 이번 주말부터 재개방 계획의 첫 단계(first step of reopening)를 시작하고, 모임(gatherings) 규모를 늘리고, 완전한 백신을 접종한(1,2차 백신을 모두 접종한) 매니토바 주민들(fully vaccinated Manitobans)에게 규제를 좀 더 완화해 줄 것입니다. 

매니토바 주수상(Manitoba Premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)와 함께 주 공중 보건 책임자(the chief provincial public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 수요일에 재개방 발표(the reopening announcement)를 했습니다.

6월 26일 (토) 오전 12시 1분부터 시행될 예정인 이 계획의 첫 번째 단계(this first step of the plan)는 일반 재개방(a general reopening)과 함께 완전한 백신을 접종한(1,2차 백신을 모두 접종한) 매니토바 주민들(fully vaccinated Manitobans)에게 규제(restrictions)를 좀 더 완화해 줄 것입니다. 

일반 재개방 계획(the general reopening plan)에는 모임 규모 증가(increased gathering sizes), 소매 서비스의 수용 인원 제한 증가(raised capacity limits for retail services), 문을 닫은 식당들이 손님들(patrons)을 맞이할 수 있는 기회 등이 포함됩니다.

재개방(the reopening)에도 불구하고 주정부는 신체적 거리두기(physical distancing)와 실내 마스크 사용(indoor mask use)이 여전히 필요하다고 밝혔습니다. 

■ 모임 규모(gathering sizes) 

- 사유지에 대한(on private property) 모임(gatherings)은 가구원(the household) 외에 10명까지 늘어날 수 있으며, 방문자들은 집안에 들어가 화장실 이용과 같은 필수적인 활동(essential activities)을 할 수 있습니다. 

- 공공 야외 집회 규모(public outdoor gathering sizes)는 25명으로 늘어날 것입니다. 

■ 소매, 개인 서비스 및 체육관(Retail, Personal Services, and Gyms) 

- 소매업체들(retail businesses)은 최대 250명으로 25%의 수용인원으로 문을 열 수 있습니다. 가구원들(household members)과 함께 쇼핑할 수 있는 인원수에는 제한이 없습니다. 

- 미용실들(hair and nail salons), 피부 미용사들(estheticians), 이발사들(barbers) 등 개인서비스 사업체들(Personal service businesses)은 예약만으로 50%의 수용인원으로 재영업이 가능합니다.

- 실내 자활 모임(Indoor self-help gatherings)은 최대 25명 한도 내에서 25%의 수용인원으로 상시 마스크를 착용하면서 재개할 수 있습니다.

- 체육관들(Gyms)과 피트니스 센터들(fitness centres)은 개인 및 단체 강좌들(individual and group classes)을 25%의 수용인원으로 다시 열 수 있으며, 손님들(patrons) 간 거리가 3m입니다.

- 댄스(dance), 음악(music), 연극 강좌들(theatre classes)과 기타 조직적인 레크리에이션 활동들(organized recreation activities)은 25명까지 야외에서 다시 열 수 있으며, 최대 5명까지 수용할 수 있는 25%의 수용인원으로 실내에서 다시 열 수 있습니다. 토너먼트(tournaments)는 허용되지 않습니다.

- 수영장들과 물놀이장들(Swimming and wading pools)은 실내 및 실외에서 25%의 수용인원으로 다시 열 수 있습니다.

- 여름 주간 캠프(summer day camps)는 최대 20명의 참가자들(participants)과 함께 다시 열 수 있습니다.

■ 식당들과 술집들(Restaurants and Bars)

- 식당들과 술집들(Restaurants and Bars)은 실내에서 25%의 수용인원으로 다시 문을 열 수 있습니다. 그러나 같은 테이블에 있는 모든 사람들이 예방접종을 완전히 받지 않았으면 한 가정 구성원들만(only household members) 함께 앉을 수 있습니다.

- 식당들과 술집들(Restaurants and Bars)은 50%의 수용인원으로 실외에서 다시 문을 열 수 있습니다. 그러나 한 테이블은 8명으로 제한되지만 같은 가구의 구성원들(the same household) 일 필요는 없습니다. 

루신 박사(Dr. Roussin)는 매니토바주는 여전히 이전의 전염병 대유행 물결(the previous waves of the pandemic)과 유사한 제한된 시간에(on limited hours) 식당들과 술집들(restaurants and bars)을 운영할 것을 요구할 것이라고 말했습니다. 아직 구체적인 시간(specific hours)은 정해지지 않았지만, 평소보다 빠를 것이라고 말했습니다. 

■ 믿음을 바탕으로 한 모임, 결혼식 및 장례식(Faith-based gatherings, Weddings and Funerals) 

- 포우와우(powwows), 선 댄스(sun dance) 의식들(ceremonies) 등 실내 신앙 기반 및 지역사회 모임들(indoor faith-based and community gatherings)은 최대 25명까지 25%의 수용인원으로 제한되며, 상시 마스크를 착용해야 합니다(wear masks at all times). 

- 포우와우(powwows), 선 댄스(sun dance) 의식들(ceremonies) 등 야외 신앙 기반 및 지역사회 모임들(Outdoor faith-based and community gatherings)은 가구들(households) 간 거리를 두는 한 50명까지 제한됩니다. 

- 야외 결혼식들과 장례식들(outdoor weddings and funerals)은 사진작가들(photographers)과 주례사들(officiants) 외에 25명까지로 인원수가 제한됩니다. 실내 결혼식들과 장례식들(indoor weddings and funerals)은 여전히 10명으로 제한되어 있습니다.

■ 완전히 예방 접종을 마친 매니토바 주민들을 위한 완화된 규제(The eased restrictions for full vaccinated Manitobans)

재개방 계획(the reopening plan) 하에서 2차 백신 접종(a second dose)을 한 후 2주가 경과하여 완전히 면역된 매니토바 주민들(fully vaccinated Manitobans)은 다음과 같은 일들을 할 수 있습니다.

- 사립 요양원들(personal care homes) 또는 병원들(hospitals)에서 완전히 예방 접종을 마친(fully immunized) 사랑하는 사람을 방문할 수 있습니다.

- 매니토바주로 돌아올 때 자가 격리(self-isolate)를 할 필요 없이 매니토바주 이외의 필수 및 비필수 목적(essential and non-essential purposes)으로 캐나다 국내 여행을 할 수 있습니다. 

- 완전히 예방 접종을 마친(fully immunized) 다른 친구들 및 가족과 함께 식당(restaurants)과 바(bars)에서 실내 식사를 할 수 있습니다.

또한 이 계획은 완전히 예방 접종을 마친(fully immunized) 사립 요양원(a personal care home) 또는 집단생활 시설(a congregate living facility)의 거주자(a resident)인 경우, 사회 또는 공동 활동(social or communal activities)에 참여할 수 있습니다. 

주정부는 공중 보건의 승인(approval from public health)을 받아야 하는 대규모 야외 전문 스포츠(large outdoor professional sports) 또는 공연 예술 행사들(performing arts events)에 완전한 예방 접종을 마친 매니토바 주민들(Manitobans)이 참가할 수 있게 허용할 것입니다. 

주정부는 예방접종 증명 절차(proof-of-vaccination protocols)를 마련하기 위해 이러한 기관들(organizations)과 협력할 것이라고 말했습니다. 

■ 올여름에는 더 많은 제한을 완화(More restrictions to be eased this summer) 

박물관들(museums), 갤러리들(galleries), 도서관들(libraries), 영화관들(movie theatres) 및 공연장들(concert halls), 카지노들(casinos) 및 비디오 복권 단말기(Video Lottery Terminal, 이하 VLT)에 대한 제한은 계속되고 있습니다. 

주정부는 카지노들(casinos)과 영화관들(movie theatres)을 폐쇄하고 있지만, 루신 박사(Dr. Roussin)는 어떤 극적 변화(any dramatic shifts)가 없을 경우 재개방할 것이라고 말했습니다. 

그는 우리는 이번 여름에 그것을 볼 수 있을 것이고, 매니토바 주민들(Manitobans)이 현재와 같은 속도로 예방 접종을 계속하고 있기 때문에, 우리는 그것을 보게 될 것이라고 말했습니다.

완전히 예방 접종을 마친(fully immunized) 매니토바 주민들(Manitobans)에 대한 더 완화된 규제(eased restrictions) 또한 7월에 발표될 것입니다. 주정부는 결혼식(weddings), 장례식(funerals), 그리고 다른 모임들(other gatherings)에서의 증가된 수용인원을 포함할 것이라고 말했습니다. 

팔리스터 주수상(Premier Pallister)은 다음 주 초에 이것에 대해 더 많은 세부사항을 발표할 것이라고 말했습니다. 

주정부는 만약 캐나다의 날(Canada Day)까지 12세 이상 매니토바 주민들(Manitobans)의 70% 이상이 1차 백신 접종(first dose)을 받고, 25% 이상이 그들의 2차 백신 접종(second dose)을 마치면 재개장 첫 번째 단계를 시행한다는 '4-3-2-1 대 여름 계획(the 4-3-2-One Great Summer plan)'을 6월 초에 발표했었습니다. 

수요일 현재, 매니토바주에서 12세 이상 매니토바 주민들(Manitobans)의 71.6%가 최소 1회 접종(one dose)되었고 28.8%가 2회 접종(two doses)되었다고 보고되었습니다. 

만약 8월 2일 테리 폭스의 날(Terry Fox Day)까지 백신 접종 자격이 있는 매니토바 주민들(Manitobans)의 75% 이상이 1차 백신 접종(first dose)을 받고, 50% 이상이 그들의 2차 백신 접종(second dose)을 마치면 재개장 두 번째 단계를 시행할 예정입니다. 

주정부는 예방접종 목표(the vaccination goals)에 따라 조기 재개방(reopening)하는 방안을 검토하겠다고 밝혔습니다.



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Nunavut 0 / 1 페이지
게시물이 없습니다.
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0