데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

쇼 파크(Shaw Park)에서 열리는 두 콘서트는 매니토바주의 150주년을 기념할 예정

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바주의 150번째 생일(Manitoba’s 150th birthday)을 축하하는 2번의 대규모 콘서트(a massive concert)가 위니펙 골드아이즈(the Winnipeg Goldeyes)의 홈구장인 쇼 파크(Shaw Park)로 장소를 옮겨 공연하게 됩니다.. 

주최 측은 '통합 150(Unite 150)'이 가족 친화적인 환경(a family-friendly environment)에서 매니토바주의 음악적 재능의 깊은 역사(the province’s deep history of musical talent)를 인정하는 하나의 방법이라고 말했습니다. 

수요일에 발표된 2번의 공연은 8월 28일 오후에 한 번, 저녁에 한 번 있으며, 앞서 발표된 헤드라이너 바크만 커밍스(headliners Bachman Cummings)뿐만 아니라 샹탈 크레비아주크(Chantal Kreviazuk), 프레드 페너(Fred Penner), 톰 코크레인(Tom Cochrane), 윌리엄 프린스(William Prince), 톰 잭슨(Tom Jackson) 등 매니토바 유명 인사들(Manitoba notables)이 출연합니다. 

모니크 라코스테 공동 회장(co-chair Monique LaCoste)은 매니토바 150(Manitoba 150)은 매니토바주를 살기 좋고 일하기 좋은 곳(a wonderful place to live and work)으로 만드는 모든 것에 빛을 비추는 것이라고 말했습니다. 

그는 매니토바주를 록앤롤의 본고장(the home of rock n’ roll)으로 만들고, 단지 음악을 만들고 음악을 듣고 사랑하는 사람이 되기 위한 놀라운 장소로 만든 환상적인 예술적 재능(the fantastic artistic talent)에 경의를 표하는 큰 콘서트보다 더 좋은 공연은 없을 것이라고 말했습니다.

'통합 150(Unite 150)'은 우리가 함께 모일 수 있는 첫 번째 기회를 줄 것이며, 우리는 사람들이 골드아이즈(the Goldeyes)의 홈구장으로 와서 매니토바주와 위대한 음악 역사를 축하할 수 있기를 간절히 바라고 있다고 말했습니다. 

매니토바주의 기념행사는 원래 2020년에 열릴 예정이었으나, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 전염병으로 인해 이러한 계획에 지장을 주었고, 매니토바 150주년 모든 행사들(all of the Manitoba 150 events)이 1년 동안 부딪치게 했습니다. 

전염병 대유행(The pandemic)은 콘서트 계획에도 영향을 끼쳤으며 원래 낮 12시부터 오후 11시까지 열리는 단일 공연(a single show)이었습니다. 

라코스테(LaCoste)는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 계획을 변경해야 했기 때문에 오후 프로그램(an afternoon lineup)과 저녁 프로그램(an evening lineup)이 있고, 여러분이 A쇼(an A show)와 B쇼(a B show)가 있다고 생각하지도 않게 재능들이 너무 많아서 두 공연 모두 다 화려하다고 말할 수밖에 없다고 말했습니다. 

그녀는 원래, 주최 측은 수만 명의 사람들이 매니토바 주의회 건물(the Manitoba legislative building) 앞에 모일 것이라고 생각했고, 주최 측은 골든보이(the Golden Boy)를 배경으로 하고 싶었지만, 이제 주최 측은 대신 골드아이즈 홈구장(the home of the Goldeyes)에 있게 될 것이고, 모든 좌석이 꽉 찼는지 확인하고 싶다고 말했습니다.

완전한 백신 접종을 한 매니토바 주민들(fully vaccinated Manitobans)에게만 대형 공연 티켓(tickets for the big gigs)은 8월 10일부터 판매되며, 각 티켓은 $4.99이며, 모든 수익금은 매니토바 친선 센터(the Manitoba Association of Friendship Centres)로 전달될 예정입니다. 

직접 참석하지 못하는 분들을 위해 두 프로그램 모두 생방송(be livestreamed)으로 진행됩니다. 

오후 프로그램(the afternoon lineup)은 정오부터 인디언 시티(Indian City), 안드리나 튜렌(Andrina Turenne), 프레드 페너(Fred Penner), 레드문 로드(Red Moon Road), 레인보우 스테이지(Rainbow Stage)의 MA-BUHAY!, 조셀린 굴드(Jocelyn Gould), 윌리엄 프린스(William Prince), 탈 바흐만(Tal Bachman), 위니펙 교향악단 연주(the Winnipeg Symphony Orchestra)와 함께 샹탈 크레비아주크(Chantal Kreviazuk)의 공연으로 막을 내립니다. 

저녁 프로그램(the evening lineup)은 저녁 6시 30분부터 켈리 바도(Kelly Bado), 톰 잭슨(Tom Jackson), 시에라 노블(Sierra Noble)과 함께 닥 워커(Doc Walker), 베고니아(Begonia), 세바스찬 개스킨(Sebastian Gaskin), 위니펙 유스 코러스(the Winnipeg Youth Chorus), 톰 코크레인(Tom Cochrane), 더 리틱스(the Lytics), 밤 10시 35분에 헤드라이너 바크만 커밍스(headliners Bachman Cummings) 등이 출연합니다.




이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,472 / 10 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0