Manitoba

캐나다 통계청은 공급망 중단으로 6월에 자동차, 가전제품 가격이 상승했다고 밝혀

작성일 2021.07.30 14:11

3,933 조회
목록

대유행으로 인한 공급망 붕괴(supply chain disruptions)로 일부 고액 소비자 제품(some big-ticket consumer products)의 가격이 올랐습니다.

캐나다 통계청(Statistics Canada)의 월간 소비자 물가지수(the Consumer Price Index, 이하 CPI) 보고서에 따르면, 지난달 사람들은 2020년 6월에 비해 차량(vehicles)과 가전제품(household appliances)에 더 많은 돈을 지불했습니다.

병목 현상(bottlenecks)으로 인해 계속 밀리는 상황으로(to cause backlogs) 인해 즉각적인 개선 조짐(immediate sign of improvement)이 보이지 않습니다. 그것은 이들 제품을 구매하려는 시장에 있는 사람들에게는 나쁜 소식입니다.

캐시 소크(Kathy Soke)는 냉장고(the fridge)는 아직도 작동하지만 냉동고(the freezer)는 망가져서 아이스크림(ice cream)은 없고, 얼음(ice cubes)도 없다고 말했습니다.

소크(Soke)는 그녀의 냉동고(freezer)가 3주 전에 작동을 멈추어서 새 냉장고(a whole new fridge)를 주문하게 했습니다.

그녀가 그것을 주문했을 때, 그녀는 새 냉동고가 도착하는데 몇 달이 걸릴 것이라고 예상했습니다. 그녀는 10월까지 기다릴 준비가 되어 있다고 말했습니다.

위니펙의 코스트 가전제품 총괄 매니저(general manager of Coast Appliances)의 커티스 페너(Curtis Penner)에 따르면, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 공급망 붕괴(supply chain disruptions)는 대부분의 가전제품들(most household appliances)을 구하기 어렵게 만들고 있다고 합니다.

페너(Penner)는 최소한 1년은 더 나아질 것으로 기대하지 않는다고 말했습니다.

그는 냉장고(fridges)와 냉동고(freezers), 스토브(stoves)와 레인지(ranges)에 이르기까지 그들이 판매하는 모든 브랜드에(on all brands) 영향을 미쳤다고 말했습니다. 이러한 지연(the delays은 전염병 기간 동안 사람들이 그들의 집에 더 많은 돈을 지출함으로써 악화되었습니다.

페너(Penner)는 높은 수요와 부족한 공급망 문제와 함께 혼란을 야기했고 말했습니다.

최근 소비자 물가지수(CPI)에 대한 발표에 따르면, 생산 병목 현상(production bottlenecks), 투입량 부족(input shortages), 운송비 상승(higher shipping costs), 배송 지연(delivery delays) 등으로 가격이 상승했다고 합니다.

매니토바 대학교의 애스퍼 경영대학원(the University of Manitoba’s Asper School of Business) 공급망 관리 교수(a professor of supply chain management) 배리 프렌티스(Barry Prentice)는 크리스마스가 지나서야 나아질 것으로 예상하지만, 상황이 호전될 것으로 보고 있습니다.

프렌티스(Prentice) 교수는 그들이 본 것은 컴퓨터 칩이 정말 부족한 것(a real shortage of computer chips)이라고 말했습니다. 그는 일부 수요가 급증한(a surge in demand) 탓도 있지만 생산 문제(some issues of production)도 있었고, 자동차 산업(automobile industry)뿐만 아니라 가전제품(appliances)도 타격을 받았다고 덧붙였습니다.

소비자 물가지수(CPI)에 따르면, 6월 자동차 가격은 지난해 같은 달보다 4.1% 올랐고 가전제품(household appliances)은 5.2% 올랐습니다. 조리용품(cooking appliances)은 6.3%, 세탁 및 설거지 용품(laundry and dishwashing appliances)은 7.1%, 냉장고(refrigerators)와 냉동고(freezers)는 9.8% 올랐습니다.

프렌티스(Prentice) 교수는 또다시 이 모든 비용이 공급망(the supply chain)으로 공급되고 궁극적으로 소비자(the consumer)가 부담해야 한다고 말했습니다.

어떤 상점들은 창고 공간(warehousing space)을 더 많이 구입해서 더 일찍 재고(inventory)를 주문할 수 있다고 했고, 다른 상점들은 임대 가전(loaner appliances)을 제공하고 있다고 말했습니다.

그렇게 하면 재고(inventory)에 도움이 될 수 있지만, 순이익(the bottom line)에 타격을 줄 수 있습니다.

매니토바 대학교의 애스퍼 경영대학원(the University of Manitoba’s Asper School of Business)의 또 다른 공급망 관리 교수(another supply management professor)인 폴 라슨(Paul Larson)은 업무 중단에 대처하기 위한 모든 것이 사업 비용(the costs of doing business)을 증가시키고 궁극적으로 가격 책정에 반영될 것이라고 말했습니다.

그는 일부 제조업자들(some manufacturers)이 양쪽에 영향을 미치고 있다고 말했습니다.

라슨(Larson) 교수는 고객 측이나 수요 측에서는 물론 공급 차질(supply disruptions)도 있었고, 노동력 부족(labour shortages)과 관련하여 내부적으로 많은 차질이 빚어지기도 했다고 말했습니다.

라슨(Larson) 교수는 공급망을 통해 물건을 얻을 수 있는 방법을 찾을 것이라고 말했지만 일부 고객들은 시장에서 가격을 받을 수 있다고 말했습니다.

페너(Penner)는 지금까지 제조업자들(manufacturers)과 판매상들(dealers)이 자신의 상점에 있는 제품들의 증가를 흡수해왔지만, 그렇게 유지될 것이라고 생각하지 않는다고 말했습니다.

페너(Penner)는 가까운 미래와 새해에는 소비자에게도 이러한 변화가 나타날 것이라고 말했습니다.

그는 일찍 주문하는 것이 최선이라고 말했습니다.

소크(Soke)에게는 새 냉동고를 주문하는 것은 선택(an option)이 아니었고, 긴급 교체(an emergency replacement)였습니다. 그러나 토요일에 새 냉장고가 배달될 예정이라 매우 기쁘다고 말했습니다. 그녀는 놀랐고, 너무 기대되고, 정말 운이 좋은 것 같다고 말했습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.