신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Buy & Sell
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

금요일에 위니펙에 내린 폭우로 수십 년 된 강우량 기록을 갱신했고 일부 주택이 피해를 입어

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

금요일에 위니펙 시에 내린 폭우(a downpour of rain)로 60mm 이상의 강수량(precipitation)이 10여 년 된 기록(a decades-old record)을 경신하고 일부 주택 소유주들은 앞다퉈 대피했습니다. 

금요일 저녁에 캐럴 웹스터(Carol Webster)와 그녀의 남편은 세인트 제임스 지역(St. James-area) 자택의 거실 창문(the living room window) 주변에서 작은 누수(some small leaks)가 있는 것을 발견했습니다. 그녀가 밤에 일어났을 때, 천장(ceiling)에서 물이 쏟아지고 있었습니다. 

그녀는 위층에 큰 문제가 생긴 것 같다고 소리치고 그냥 밖으로 나갔다고 말했습니다. 

그녀는 실제로 지역 페이스북 그룹(the local Facebook group)에 들어갔는데 수해로 어떻게 이용했는지에 대한 아이디어를 주는 정말 도움이 되는 많은 사람들이 있었다고 말했습니다. 

웹스터(Webster)는 그녀의 보험회사(insurance company)에 전화를 했고 지붕 손상(the roof damage)은 지금 평가되고 있습니다. 

그녀는 28년 동안 그 집에서 살았고, 이런 일은 한 번도 경험해 본 적이 없다고 말했습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 위니펙은 금요일에 65.7mm의 강수량(precipitation)을 기록했습니다. 

종전 8월 20일에 가장 많은 비가 내렸던 것은 1983년으로 위니펙에 47.2mm의 비를 내렸었습니다. 

웹스터(Webster) 부부만이 금요일 폭우로 인한 물 피해를 입은 것은 아닙니다. 

Ground Down Foundation의 소유주인 패트릭 런드리건(Patrick Lundrigan)은 지하실 침수(water seepage in basements), 홍수(flooding), 배수 구덩이(sump pits)가 작동하지 않는다는 전화를 많이 받고 있다고 말했습니다. 

그는 건조한 날씨여서 바쁜 계절이었는데 비가 내리니 다른 방향으로 가고 있다고 말했습니다. 

런드리건(Lundrigan)은 올여름 건조한 날씨(the dry weather)로 인해 주택이 이전하고 기초가 갈라질 수 있으며, 많은 양의 비가 쏟아질 경우 홍수로 이어질 수 있다고 말했습니다. 

그는 아래층으로 내려가 카펫 위를 걸어 다니기 시작하고 카펫이 다 젖을 때까지 사람들은 자신들의 문제를 알아차리지 못한다고 말했습니다. 

홍수(flooding)와 물 피해(water damage)를 막기 위해 런드리건(Lundrigan)은 집을 둘러싼 흙(the soil)이 기초(the foundation)로부터 멀리 경사져 떨어지도록 하고 낙수받이(eaves troughs)가 제대로 작동하도록 할 것을 제안합니다.

기상학자(meteorologist) 저스틴 셸리(Justin Shelley)는 강우의 강도(the intensity of the rainfall)가 홍수(flooding)와 비 피해(rain damage)에 있어 큰 요인이라고 말했습니다. 

그는 장시간(a long period of time)에 걸쳐 많은 양의 비가 내릴 수 있으며 반드시 그런 종류의 갑작스러운 홍수(flash flooding)가 발생하는 것은 아니지만, 강우량이 매우 높거나 단기간에(in a very short period of time) 많은 비가 내릴 경우, 특히 도심에서 갑작스러운 홍수(flash floods)가 발생할 위험이 높다고 말했습니다. 

웹스터(Webster)는 그녀의 집 1층에 있는 모든 천장을 교체해야 할 것이라고 말했습니다. 

그녀는 평범한 여름을 보냈더라면 그녀의 지붕은 적어도 1년은 더 살 수 있었을 것이고, 그때 우리는 그 지붕을 교체할 계획을 세우고 있었다고 말했습니다. 

토요일 오전 11시 현재에 매니토바주에 지난 36시간 동안 누적된 강우량(the 36-hour rainfall accumulations)의 내역입니다.

멜리타(Melita) 71.6 mm
스프래그(Sprague) 71.2 mm
브랜든(Brandon) 71mm
위니펙 공항(Winnipeg Airport) 70.7mm
카베리(Carberry) 61.5mm
그레트나(Gretna) 56.5mm
쇼얼 레이크(Shoal Lake) 49.9mm
위니펙 더 폭스(Winnipeg The Forks) 43.5mm
사이프레스 리버(Cypress River) 42.3mm
와사가밍(Wasagaming) 38.9mm
김리(Gimli) 38.4 mm
포티지 라 프레리(Portage La Prairie) 36.3 mm



이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
미국 12 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0