Manitoba

노조들, 부모들, 병원 환자들은 매니토바 주정부의 새로운 백신, 마스크 의무화에 대한 지지를 선언해

작성일 2021.08.25 18:16

5,134 조회
목록

매니토바주에서는 일부 매니토바주 근로자들(certain provincial workers)을 위한 백신 및 마스크 의무화(mandatory vaccines and masks)에 대한 지지가 높아지고 있으며, 전문 협회(professional associations), 병원 환자들(hospital patients), 부모들(parents)은 모두 주정부가 발표한 새로운 규정(new rules)에 찬성하고 있습니다.

카일 페너(Kyle Penner)는 학교 직원들(school staff)이 예방접종을 받아야 한다(to be vaccinated)는 사실을 알게 되자 놀라울 정도로 감정적이 되었다고 말했습니다. 카일 페너(Kyle Penner)는 주정부가 더 전염성이 강한 델타 변종 바이러스(the more contagious delta variant)인 제4의 유행(a fourth wave)에 대비하고 있기 때문입니다.

스타인바크 목사(Steinbach pastor)이자 세 아이의 아버지는 2주 안에 아이들을 학교로 돌려보내는 것이 불안하다고 말했지만 교사를 포함한 일부 노동자들의 백신 및 마스크 의무화(mandatory vaccines and masks)에 관한 새로운 규정이 그를 안심시켰다고 말했습니다.

그는 아내에게 전화를 걸었지만 그의 안에 얼마나 많은 불안감(much anxiety)이 쌓여있는지 몰랐다고 말했습니다.

그는 이 시점에서 우리 모두가 집단적으로 최선을 다해(do our best) 델타 변종(Delta variants)이 지역사회에서 백신을 접종하지 않은 사람들 또는 백신을 접종받지 못하는 사람들에게 영향을 미치지 않도록 할 수 있다는 기쁨의 눈물(tears of joy)을 흘리고 있었다고 말했습니다.

페너(Penner)는 백신과 마스크 의무에 대한 지지(support for vaccine and mask mandates)를 선언하는 여러 사람들과 단체들 중 하나일 뿐입니다.

대부분의 매니토바주의 의료 종사자들(health-care employees), 교사들(teachers), 보육 종사자들(child-care workers)은 완전한 예방접종을 받아야 하며, 매니토바주의 학교를 포함한 실내 공공장소 환경(indoor public settings)에서 마스크를 착용해야 한다고 브라이언 팔리스터 주수상(Premier Brian Pallister)과 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)가 화요일에 발표했습니다.

새로운 명령(the new orders)의 영향을 받는 직원들에는 특히 어린이, 노인 및 질병 환자들(the elderly and sick patients)과 이들 분류에서 사람들이 사용하는 장비들과 또는 장소들에서 일하는 의료 종사자들(health-care workers) 모두가 포함됩니다.

이 새로운 규정(the new rules)은 의료 종사 환경들(health care settings)에서 일하는 민간기업들(private companies)에 고용된 매니토바주의 직원들과 근로자들(provincial employees and workers)에게 적용됩니다.

백신을 완전히 접종하지 않았거나 예방접종 증거를 제시할 수 없는 정규직 직원들(full-time employees)은 주 3회까지 정규적인 신종 코로나바이러스 감염증 검사(regular COVID-19 tests)를 받아야 합니다.

이스라엘 퍼리즌(Israel Parisian)은 위니펙의 의료과학센터(the Health Sciences Centre)에서 한 달째 병원에 입원 중입니다.

그는 병원에서 일하는 모든 사람들에게 백신 접종이 의무적으로 제공될 것이라고 기쁘게 생각하지만 일상적인 검사(routine testing)에 대한 대가로 백신을 거부할 수 있는 능력은 없습니다.

그는 보건 종사자들(the health workers), 모든 사람들(everybody)이 위험하기 때문에 모든 사람들(everybody)은 예방접종을 받아야 한다고 말했습니다.

매니토바 의사협회(Doctors Manitoba)와 교사들(teachers), 간호사들(nurses) 및 기타 공무원들(other government employees)을 대표하는 노조들(unions)도 이러한 변화에 찬성했습니다.

매니토바 교사 협회(the Manitoba Teachers' Society, 이하 MTS)도 성명을 통해 이번 의무화(the mandate)는 환영할 만한 소식(welcome news)이라고 밝혔습니다.

매니토바 교사 협회(MTS) 대표 제임스 베드포드(James Bedford)는 이번 학년도의 보건과 안전(health and safety)에 대한 불확실성(the uncertainty)과 깊은 우려(deep concerns)를 인정한다고 말했습니다.

그는 교사 협회는 주정부가 주의의 측면에서(on the side of caution) 실수를 했고 학생과 교사의 안전을 우선시했다는 것을 알게 되어 기쁘다고 말했습니다.

매니토바 보육 협회(the Manitoba Childcare Association)의 전무이사(executive director)인 조디 켈(Jodie Kehl)은 특정 근로자들을 위한 백신과 마스크 의무화(a vaccine and mask mandate)를 요구해 왔다고 말했습니다.

그녀는 보육 협회는 어린아이들을 위한 조기 학습(early learning)과 보육(child care)을 제공하기 위해 존재하고, 어린아이들을 보호할 수 있는 한 가지 방법을 더 가질 수 있다는 것은 분명히 우리가 정말 감사하게 생각한다고 말했습니다.

매니토바 간호사 노조(the Manitoba Nurses Union)와 매니토바 정부 및 일반 직원 노조(Manitoba Government and General Employees' Union)도 이 의무화에 찬성한다는 입장을 밝혔습니다.

매니토바주의 근로자들은 9월 7일까지 첫 백신 접종을 받아야 하며, 10월 31일까지 2번째 백신 접종을 받아야 합니다.

이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.