Manitoba 분류
켈빈 거즌(Kelvin Goertzen) 새 매니토바주 수상은 이번 가을에 법안 64호를 추진하지 않겠다고 말해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,247 조회
- 목록
본문
새로 임명된 켈빈 거즌(Kelvin Goertzen) 매니토바 주수상(Manitoba Premier)은 논란이 되고 있는 주정부의 교육 법안(the province’s controversial education bill)을 포함한 5개 법안을 이번 가을에 추진되지 않을 것이라고 말했습니다.
매니토바주의 23대 주수상에 취임한 거즌(Goertzen) 주수상은 수요일에 매니토바 주수상(Premier of Manitoba)으로서 첫 발표(first announcement)를 하면서 브라이언 팔리스터 전 주수상(former premier Brian Pallister)의 입법 의제(legislative agenda)에서 나온 5개 법안을 올 가을에 추진하지 않을 것이라고 말했습니다.
5개 법안들 가운데는 통과되면 매니토바주 내 교육을 개혁하고(reform education), 선출하는 학교 위원회들(elected school boards)를 없애는 64번 법안(Bill 64)이 있습니다. 거즌(Goertzen) 주수상은 새로운 지도자가 스스로 의제(own agenda)를 정할 수 있어야 한다고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 앞으로 이 법안이 다시 돌아올 것이라는 기대는 하지 않는다며 5개 법안들을 제거하고 일부 예산 문제(some budgetary issues)를 해결하기 위한 주의회가 올 가을에 잠깐 개회될 것이라고 말했습니다.
64번 법안(Bill 64)은 광범위한 반대(widespread opposition)와 이를 비난하는 잔디 표지판들(lawn signs)이 주 전역에 생겨났습니다.
도마에 오른 또 다른 법안은 고속도로들과 다른 사회 기반시설들을 봉쇄하는 시위들(protests)을 단속하는 것(crack down)입니다. 세 번째는 내각(cabinet)이 전기요금에 대한(on electricity rates) 공공 규제 청문회(public regulatory hearings)를 우회하여 일방적으로(unilaterally) 정할 수 있도록 하는 것입니다.
또 다른 법안은 노동 분쟁(labour disputes)에서 구속력 있는 중재에 대한 자동 권리(the automatic right)를 제거할 것입니다. 다섯 번째는 민간 주류 판매(private liquor sales)를 늘리는 것입니다.
거즌(Goertzen) 주수상의 의도(intentions)는 야당(the Opposition)인 신민주당(New Democrats, NDP)의 승리이며, 신민주당(NDP)은 이 법안들이 지난 봄에 표결에 부쳐지는 것을 막았습니다.
7월 24일에 위니펙에서 발견된 잔디밭 표지판(a lawn sign)은 매니토바 64번 법안(Manitoba's Bill 64) '교육 현대화법(the Education Modernization Act)' 에 반대하는 목소리를 내고 있습니다. 거즌 주수상은 이 법안이 다른 4개 법안들과 함께 가을에 의회가 다시 소집될 때 표결에 부쳐지지 않을 것이라고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
매니토바주의 23대 주수상에 취임한 거즌(Goertzen) 주수상은 수요일에 매니토바 주수상(Premier of Manitoba)으로서 첫 발표(first announcement)를 하면서 브라이언 팔리스터 전 주수상(former premier Brian Pallister)의 입법 의제(legislative agenda)에서 나온 5개 법안을 올 가을에 추진하지 않을 것이라고 말했습니다.
5개 법안들 가운데는 통과되면 매니토바주 내 교육을 개혁하고(reform education), 선출하는 학교 위원회들(elected school boards)를 없애는 64번 법안(Bill 64)이 있습니다. 거즌(Goertzen) 주수상은 새로운 지도자가 스스로 의제(own agenda)를 정할 수 있어야 한다고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 앞으로 이 법안이 다시 돌아올 것이라는 기대는 하지 않는다며 5개 법안들을 제거하고 일부 예산 문제(some budgetary issues)를 해결하기 위한 주의회가 올 가을에 잠깐 개회될 것이라고 말했습니다.
64번 법안(Bill 64)은 광범위한 반대(widespread opposition)와 이를 비난하는 잔디 표지판들(lawn signs)이 주 전역에 생겨났습니다.
도마에 오른 또 다른 법안은 고속도로들과 다른 사회 기반시설들을 봉쇄하는 시위들(protests)을 단속하는 것(crack down)입니다. 세 번째는 내각(cabinet)이 전기요금에 대한(on electricity rates) 공공 규제 청문회(public regulatory hearings)를 우회하여 일방적으로(unilaterally) 정할 수 있도록 하는 것입니다.
또 다른 법안은 노동 분쟁(labour disputes)에서 구속력 있는 중재에 대한 자동 권리(the automatic right)를 제거할 것입니다. 다섯 번째는 민간 주류 판매(private liquor sales)를 늘리는 것입니다.
거즌(Goertzen) 주수상의 의도(intentions)는 야당(the Opposition)인 신민주당(New Democrats, NDP)의 승리이며, 신민주당(NDP)은 이 법안들이 지난 봄에 표결에 부쳐지는 것을 막았습니다.
왑 키뉴(Wab Kinew) 신민주당 대표(NDP Leader)는 오늘 우리가 본 것은 주정부가 현재 되풀이하는 과정에서 매니토바 주민들의 의지(the will of Manitobans)에 굴복했다는 것을 분명하게 보여주는 것이라고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 매니토바주 진보보수당(PC Party)의 임시 지도자(the interim leader)로 지명되었고, 수요일에 임시 주수상(interim premier)으로 취임했습니다. 거즌(Goertzen) 주수상은 가족과 함께 주정부 청사에서 열린 작은 비공개 행사(a small private ceremony)라고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 그가 맡은 역할은 주로 관리인의 역할(one of caretaker)로 여겨지고 있다며 60일 안에 새로운 주수상(a new premier)이 선출될 것이고, 하지만 중요한 결정을 내려야 할 시기라는 것도 알고 있다고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 로셸 스콰이어스 가족부 장관(Families Minister Rochelle Squires)이 부 주수상(the deputy premier)을 맡을 것이라고 말했습니다.
팔리스터(Pallister)는 지난달에 그의 사임 의사(intention to step down)를 밝힌 후 수요일 아침에 주수상직을 공식적으로 사임했습니다. 그는 10월 30일에 진보보수당 지도자 투표(the Progressive Conservative leadership vote) 전에 사퇴하기로 결정했다고 말하면서, 경선(the race)이 분열되지 않도록 확실히 하고 싶다고 말했습니다.
거즌(Goertzen) 주수상은 다음 달 새 지도자가 선출될 때까지 임시 주수상직을 유지할 것입니다.
이상 CTV Winnipeg와 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
