Manitoba

금요일부터 매니토바주 사업체들과 서비스들에 참여하기 위해 COVID-19 백신 접종 상태를 증명해야 돼

작성일 2021.09.02 18:10

4,081 조회
목록

매니토바주가 야외에서 모임 제한(gathering limits outdoors)을 추가함에 따라, 매니토바주에서 여러 행사들과 활동들에 필요한 백신 요구 사항(vaccine requirements)을 소개하는 새로운 공중 보건 명령(new public health orders)이 이번 주 금요일에 발효될 것입니다.

공중 보건 최고책임자(chief provincial public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 9월 3일 금요일 오전 12시 1분부터 시행될 새로운 보건 명령(the new set of health orders)을 소개했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 이번 4차 유행(this fourth wave)이 전국적으로 힘을 얻음에 따라 앞으로 몇 주 동안 공중 보건 규제(public health restrictions)와 시설들의 폐쇄(lockdowns)를 강화할 필요성을 줄이기 위해 이러한 명령이 내려지고 있다고 말했습니다.

■ 특정 활동들(certain activities)에 백신 접종 증명서 제시가 필요해

9월 3일부터 매니토바 주민들(Manitobans)은 실내 및 실외 입장권 스포츠 행사 및 콘서트(indoor and outdoor ticketed sporting events and concerts)에 참석하기 위해 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 예방접종을 완전히 받아야 합니다.

- 실내 및 실외 입장권 스포츠 행사들 및 콘서트들 (indoor and outdoor ticketed sporting events and concerts)

- 실내 극장, 무용 및 심포니 행사들 (indoor theatre, dance and symphony events)

- 레스토랑 (restaurants) - (야외 식사 및 테라스 식사) (indoor and patio dining)

- 나이트클럽 및 기타 모든 허가된 시설들 (nightclubs and all other licensed premises)

- 카지노, 빙고 홀 및 VLT 라운지들 (nightclubs and all other licensed premises)

- 영화관 (movie theatres)

- 피트니스 센터들(fitness centres), 체육관들(gyms), 실내 스포츠 및 레크리에이션 시설들 (indoor sporting and recreational facilities) - (청소년 레크리에이션 스포츠 제외) (excluding youth recreational sport)

- 조직된 실내 그룹 유흥 수업들 및 활동들 (organized indoor group recreational classes and activities)뿐만 아니라 실내 유흥 사업체들 (indoor recreational businesses)

이들 사업체나 행사들에 참석하려면 매니토바 주민들(Manitobans)은 백신 접종 카드(vaccine card)나 QR코드를 제시해야 합니다.

예방접종 대상이 아닌 2009년 12월 31일 이후에 태어난 어린이들은 이들 행사들과 사업체들에 참석하려면 완전한 예방접종을 받은 성인(a fully immunized adult)과 함께 참석할 수 있습니다.

■ 야외 모임 인원수 제한(gathering limit outdoors), 푸드코트 규칙(food court rules), 결혼식(weddings)

루신 박사(Dr. Roussin)는 9월 7일 화요일부터 새로운 규제(new restrictions)가 적용되는 특정 분야(certain areas)에 대해 유예 기간(a grace period)이 있을 것이라고 말했습니다.

유예 기간(the grace period)에는 결혼식(weddings) 및 장례식(funerals)이 포함되며, 허가된 시설들(licensed facilities)에서 개최될 경우 예방 접종 증거(proof of vaccination) 제시가 요구될 것입니다. 야외 결혼식들과 장례식들(outdoor weddings and funerals)은 500명으로 제한됩니다.

박물관들과 갤러리들(museums and galleries)은 실내 방문객들(indoor visitors)에게 예방 접종 증거(proof of vaccination) 제시를 요청해야 합니다. 주정부는 이들이 결혼식 등 다른 목적으로 사적인 장소(a private venue)를 이용되고 있다면 '적절한 명령이 적용된다(Appropriate orders apply)'고 밝혔습니다.

9월 7일부로 푸드 코트(food courts)는 식당들(restaurants)과 동일한 규정을 적용받게 되며, 실내외 식사(dine-in) 영업을 선택할 경우 손님들에게 예방 접종 증거(proof of vaccination) 제시를 요청해야 합니다.

주정부는 식당들(restaurants), 허가받은 시설들(licensed premises), 푸드 코트들(food courts)의 경우 포장(takeout)이나 배달(delivery)을 위해 입장하는 사람들은 예방 접종 증거(proof of vaccination)를 보여줄 필요가 없을 것이라고 말했습니다. 물 담뱃대에 대한 금지(the ban on hookah and water pipes), 음높이 제한(sound level limits), 댄스장 폐쇄(the closure of dance floors) 등 다른 모든 제한들은 없어졌습니다.

이들 새로운 명령들 가운데 주정부는 9월 7일 자로 야외 모임들(outdoor gatherings)도 1,500명에서 500명으로 인원수를 낮춰 제한하고 있습니다.

주정부는 여름 박람회들과 축제들(summer fairs and festivals)을 포함하여 박람회 및 축제(fairs and festivals)가 공중 보건부의 승인(approval from public health)을 받아 한도 이상으로 운영될 수 있을 것이라고 밝혔습니다.

실내 모임 제한(the indoor gathering limits)에는 변경이 없습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.