Manitoba 분류
위니펙 외곽에 설치된 옥수수 미로는 기숙 학교들에서 사망한 아이들을 고려하기 위해 설치돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,328 조회
-
목록
본문
정교한 10 에이커에 달하는 옥수수 미로(elaborate 10-acre corn mazes)로 유명한 매니토바 한 농부(a Manitoba farmer)는 기숙학교들의 희생자들(victims of residential schools)을 추모하는 특별 전시(a special display to pay tribute to victims of residential schools)와 사람들이 이 시설에 대해 더 많은 것을 배울 수 있는 기회를 마련했습니다.
디어 메도우 농장 주인(Deer Meadow Farms owner) 빈스 라타이(Vince Rattai)는 그가 인권 문제를 묘사하기 위해 미로(a maze to portray a human rights issue)를 이용한 것은 이번이 처음이라고 말했지만, 지난 7월에 B.C.주 캄룹스(Kamloops)의 한 이전 기숙학교 부지에서(on the site of a former residential school) 215개의 표시가 없는 무덤들(the 215 unmarked graves)이 발견된 것에 감동받았다고 말했습니다.
라타이(Rattai)는 토요일에 있은 공식 미로 개장식에서(at the official opening of the maze) "이러한 뉴스를 접하는 데 어떻게 대응해야 할까요? 사실 충격적(actually shocking)이었다"고 말했습니다.
"마음이 가라앉고, 당신을 사로잡고, 어떻게 반응합니까? 이것은 우리가 뭔가를 해야 한다는 우리의 답변(our response)이었습니다."라고 그는 말했습니다.
그는 '모든 아이들 문제 미로(the Every Child Matters maze)'는 식민지화(colonization) 및 기숙학교들(residential schools)의 진정한 역사(the true history)를 몰랐던 라타이(Rattai)처럼 다른 사람들이 현실을 이해할 수 있도록 도우려는 시도라고 말했습니다.
그는 55세의 전형적인 백인 남자(typical white guy)이고, 여러분의 마음 한구석에 생각이 떠올랐고, 갑자기 여러분이 몰랐던 모든 현실(all of these realities)과 직면하게 되었다고 말했습니다.
그는 그와 같이 다른 사람들은 이 모든 것을 모른다고 생각한다고 말했습니다.
디어 메도우 농장(Deer Meadow Farms)은 더프 로블린 공원 보호구역(the Duff Roblin Park Reserve) 근처의 스프링필드 로드(Springfield Road)와 로른 힐 로드(Lorne Hill Road)의 모퉁이에 있는 위니펙의 바로 동쪽에 위치하고 있습니다.
매니토바 추장 회의(the Assembly of Manitoba Chiefs)의 알렌 뒤마 대추장(Grand Chief Arlen Dumas)은 215개의 무덤이 표식 되지 않은 채 발견된 것은 빙산의 일각(the tip of the iceberg) 일뿐이라고 말했습니다. 현재 캐나다 전역에 6,000개가 넘는 무덤들(graves)이 발견되고 있기 때문입니다.
그는 이와 같은 자주적 활동들(initiatives)을 통해 우리 지역사회가 협력하고(collaborate) 함께 모여 이해를 도모하고 모두가 함께 모이는 법을 배울 수 있는 기회(an opportunity of learning)를 만들 수 있다고 말했습니다.
그는 국민들은 캐나다 원주민들(First Nations people)에게 대대로 일어났던 일의 현실을 알아야 합니다. 말 그대로 3대(three generations of people)에 걸쳐 기숙학교(residential school)와 지속적인 영향(the lasting impacts)을 받았습니다.
뒤마(Dumas)는 캐나다인들(Canadians)이 자신들이 학교가 아니었다는 것을 알기를 원했습니다.
그는 기숙학교들(residential schools)은 대량 학살의 기관들(institutions of genocide)이었고, 그건 사실 배움에 대한 것이 아니었고, 그곳들은 끔찍한 장소들(terrible places)였고 사람들은 그것에 대해 배워야 한다고 말했습니다.
그는 그것은 지속적인 영향(a lasting impact)을 미치며, 우리 모두 함께 이로부터 어떻게 치유되는지 알아내야 한다고 말했습니다.
그 미로(the maze)는 바라건대 그것의 일부가 될 것이라고 라타이(Rattai)는 말했습니다.
자세한 내용을 알아볼 시간이 있고, 그 미로(the maze) 안에 있는 모든 것들은 이야기를 하고 사람들을 교육하기 위해 고안된 것이고, 사람들이 배우고 성장하며 그들의 태도가 바뀌기를 바란다고 그는 말했습니다.
대추장 알렌 뒤마(Grand Chief Arlen Dumas)와 디어 메도우 농장 주인(Deer Meadow Farms owner) 빈스 라타이(Vince Rattai)는 방문객들이 앉아서 가족의 중요성을 숙고해야 하는 '모든 어린이 문제 옥수수 미로(the Every Child Matters corn maze)'의 중심부를 지적하며, 기숙 학교들에 강제로 다니던 아이들은 가족들로부터 탈취되었다는 사실도 지적했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
빈스 라타이(Vince Rattai)는 B.C.주 캄룹스(Kamloops)의 215개의 무덤들에 대해 알게 된 후 매니토바 추장 회의(the Assembly of Manitoba Chiefs)와 협력하여 자신의 소유지에 '모든 어린이 문제 옥수수 미로(the Every Child Matters corn maze)'를 만드는 데 영감을 받았다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
