Manitoba

매니토바 마라톤(Manitoba Marathon)이 2년 만에 직접 경주로 복귀해

작성일 2021.09.05 23:19

2,383 조회
목록

제43회 매니토바 마라톤 대회(the 43rd Annual Manitoba Marathon)가 2년 간의 공백(two-year hiatus) 후 직접 경주(in-person race)가 위니펙에서 개막했습니다.

2020년에는, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)이 직접 사람들이 참가하는 마라톤을 개최하는 것을 막았습니다. 대신 참가자들이 독립적으로 뛰어서 결과를 제출하는 가상 경주(a virtual race)로 수정했습니다.

그러나 일요일에 IG 경기장(IG Field) 근처의 챈설러 매테슨 로드(Chancellor Matheson Road)는 주자들(runners)과 옆에 있던 사람들로 가득 찼습니다.

그레그 애서이드(Greg Athayde)는 하프 마라톤(the half marathon)에 출전했습니다. 그는 처음부터 마라톤(the marathon)에 참가하고 있다고 말했습니다.

애서이드(Athayde)는 1979년 고등학교에서 처음 마라톤(the marathon)을 뛰었는데 풀코스 마라톤(a full marathon)을 끝내지 못하고 중간에 포기하고 말았다고 말했습니다.

애서이드(Athayde)는 경주가 정상으로 돌아오는 것을 보고 기뻐했습니다.

혼자서 참가하는 가상 경주(a virtual race)도 있지만, 여기에는 함께 달릴 사람들이 있고, 좋은 동기 부여(good motivation)가 되어 관중들을 밖으로 내보낸다고 말했습니다.

에밀리 슈워츠(Emily Schwartz)에게 제43회 매니토바 마라톤(the 43rd Manitoba Marathon)은 그녀가 완주한 7번째 하프 마라톤(the 7th half marathon)입니다.

작년에 그녀는 마라톤 대회에 가상으로 참가했고, 예전 같지 않다고 말했습니다.

그녀는 분명히 아드레날린(adrenaline)과 이런 종류의 군중들과 함께 움직이게 되는 요소들이 있고, 여전히 곁에서 응원하는 모든 사람들이 신기하다고 말했습니다.

슈워츠(Schwartz)는 다른 주자들(other runners)과 직접 경주(racing in person)를 하면서 성취감(a greater sense of accomplishment)을 더 크게 느낀다고 말했습니다.

그녀는 경주를 뛰기도 전에 우편으로 메달을 받는 대신 실제로 참가해서 메달을 따는 것이고, 지금 바로 실행해 봐야 하지 않겠는지 되물었습니다.

매니토바 마라톤(the Manitoba Marathon)의 사무총장(Executive Director)인 레이첼 먼데이(Rachael Munday)는 올해 이 대회가 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 다르게 운영되고 있다고 말했습니다.

달리기 선수들(runners)은 코스에 있지 않을 때 마스크(a mask)를 쓰고, 사람들은 사회적 거리 두기(social distancing)를 하며, 급수대(water stations)는 일회용 컵(disposable cups)을 나눠주는 것이 아니라, 사람들의 병(people's bottles)을 다시 채웠습니다.

먼데이(Munday) 사무총장은 참가 선수들 그룹의 크기를 변경했는데, 그들은 일정 인원으로 참가를 제한했고, 매 5초마다 5명씩 출발하는 부정 출발로(on a false start) 사람들을 출발시켰다고 월요일에 밝혔습니다.

월요일에 그 마라톤에는 보통 2,000여 명의 자원봉사자들(volunteers)이 참가하지만 올해는 400명만이 참가했다고 말했습니다.

그 마라톤은 전통적으로 아버지의 날(Father's Day)에 열립니다. 먼데이(Munday) 사무총장은 2022년에는 그날에 경주를 할 계획이라고 말했습니다.

애서이드(Athayde)는 단지 일 년 중 시기에 상관없이 다른 선수들과 함께 코스로 돌아와서 기쁘다고 말했습니다. 그는 올해 정말 좋은 경험이었고, 내년을 기대한다고 말했습니다.

이날 마라톤에서는 브라이언 워커(Brian Walker)가 1시간 6분 16초로 남자 금메달(the men's gold)을, 니콜 워커(Nicole Walker)가 2시간 52분 55초로 여자 금메달(the women's gold)을 목에 걸었습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.