Manitoba

더 강력한 제한은 선택 사항: 매니토바주는 증가하는 COVID-19 감염자들과 사망자들을 막기 위한 조치를 검토하고 있어

작성일 2021.11.10 17:02

2,177 조회
목록

매니토바주에서 증가하고 있는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들과 입원(hospitalizations) 때문에 보건 당국(health officials)은 감염자들 수를 안정화시키기 위해 더 강력한 제한사항(stronger restrictions)의 시행을 고려하고 있습니다.

매니토바주에서 수요일에 두 명의 새로운 사망자들을 추가함에 따라, 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자 수는 계속 증가하고 있습니다. 관련 총 사망자 수는 2020년 2월에 대유행병이 시작된 이후 총 1,268명으로 늘어났습니다.

또한 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 143명을 기록하여 현재 발병 건수를 1,457명으로 늘렸습니다.

매니토바 주정부의 공중 보건부 최고 책임자(the chief provincial public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)는 매니토바주에서 현재 다루고 있는 수치를 보면 실망스럽고(be disappointing) 우려스럽다(be concerning)고 말했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 보건 당국은 이것을 계속 검토하고 있고, 주정부의 다음 단계가 무엇이 될 수 있는지 검토하고 있고, 그는 사람들에게 더 강력한 규제(stronger restrictions)가 선택 사항(an option)이라는 것을 확실히 보장할 수 있다고 말했습니다.

새로운 감염자들의 대다수인 84명은 백신을 접종하지 않은 사람들이고, 5명은 백신을 부분 접종한 사람들이고, 54명은 완전한 백신을 접종한 사람들이었습니다.

새로운 감염자들은 다음과 같습니다.

- 남부 의료 지역(the Southern Health Region): 66명 (백신 미접종자들 44명)

- 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region): 33명 (백신 미접종자들 21명)

- 대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region): 29명 (백신 미접종자들 14명)

- 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region): 10명 (백신 미접종자들 7명)

- 북부 의료 지역(the Northern Health Region): 5명 (백신 미접종자들 3명)

매니토바주의 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은 6.2%로 약간 증가했습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 사람들에게 공중 보건 명령(the public health orders)을 따르고, 기본 원칙(the fundamentals)을 따르라고 다시 상기시키고, 만약 사람들이 예방 접종을 받지 않는다면, 그는 이것이 규제(the restrictions)를 완화하는 데 도움이 될 것이라고 언급하면서 주사를 맞도록 격려하고 있습니다.

루신 박사(Dr. Roussin)는 그것은 그와 모든 매니토바 주민들(Manitobans)에게 실망스럽고(disappointing) 좌절스럽다(frustrating)며, 추가적인 규제(further restrictions)에 대한 새로운 이야기가 나올 것이라고 확신한다고 말했습니다. 그는 보건당국은 이 일을 오랫동안 해왔고, 보건당국은 매니토바 주민들에게 이번 네 번째 전염병 대유행(this fourth wave)을 헤쳐나가면서 그들의 더 많은 집착과 협력(further adherence and further cooperation)을 요청할 필요가 있다고 말했습니다.

백신 시행 전문가 위원회(the vaccine implementation task force)의 의료 책임자인 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 매니토바주에서 높은 감염자 수(high case numbers)를 보이는 몇 가지 이유가 있다고 덧붙였습니다.

라이머 박사(Dr.Reimer)는 지금 당장은, 면역력이 저하되는 일부 개인들과 백신 접종을 받지 않은 너무 많은 사람들의 조합(a combination)은 그들이 가능한 한 피하고 싶은 의료상의 위험(a health risk)이라고 말했습니다.

병원에서는 143명이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 때문에 치료를 받고 있으며, 111명은 현재 활성 감염 환자들(active cases)입니다. 중환자실(ICU)에는 28명의 사람들이 입원해 있으며, 그중 21명이 활성 감염 환자들(active cases)입니다.

현재 활성 감염 환자들(active cases) 중 56명은 예방접종을 전혀 받지 않았고 49명은 완전한 예방접종을 받았고 6명은 부분적으로 예방접종을 받았습니다.

중환자실(ICU)에 있는 활성 감염 환자들(active cases) 중 18명은 백신 접종을 전혀 받지 않았고, 3명은 완전한 백신 접종을 받았습니다.

화요일에는 2,914건의 검사가 완료되어 2020년 2월 이후 총 1,118,995건이 되었습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.