황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

네스 애비뉴(Ness Avenue)에 흩뿌려진 나사들(screws)로 위니펙 운전자들은 펑크난 타이어를 가져

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

모레이 스트리트(Moray Street) 인근 네스 애비뉴(Ness Avenue)에 실수로 쏟아진 것으로 보이는 다량의 나사들(screws)로 인해 위니펙 운전자들은 타이어가 펑크(popped)가 나고 바람이 새는(leaky tires) 사고가 발생했습니다. 

일요일에 브렛 서스턴(Brett Thurston)은 소설 미디어에(on social media)에 "주의하세요: 위트월드 로드(Whytewold Rd)와 모레이 스트리트(Moray Street) 사이의 네스 애비뉴(Ness Avenue)의 양쪽 방향 도로를 피하세요. 수천 개의 지붕 못들(roofing nails)이 트럭에서 쏟아졌고 사람들은 펑크 난 타이어(flat tires)를 가지고 있다."라는 글을 올렸습니다. 

판금 나사들(sheet metal screws), 지붕 못들(roofing nails) 등 나사의 종류(the type of screws)에 대한 약간의 논쟁(some debate)이 있었지만 이 지역에서 나오는 펑크 난 타이어의 수는 논의되지 않았습니다. 

첼시 산토스(Chelsea Santos)는 글로벌 뉴스(Global News)와의 인터뷰에서 그녀 자신의 차량에 공기가 빠진 도넛(a pair of deflated donuts)이 붙어 있었다고 말했습니다. 

그녀는 아들이 차를 몰고 지나갔는데 일요일 밤에 차량 타이어 2개가 펑크 났다고 말했습니다.

이 지역의 몇몇 자동차 정비소들(auto repair shops)은 못 때문에 타이어가 펑크 난 지역 주민들로부터 전화가 쇄도했다고 확인했습니다. 

네스 오토 서비스(Ness Auto Service)의 사장 브라이언 맥켄지(Brian McKenzie)는 화요일 오후에 17개의 타이어들을 임시로 수리했고(patched), 겨울용 타이어(winter tires)로 교체를 원하는 사람들로 인해 이미 할 일이 밀렸다고 밝혔습니다. 

그는 겨울용 타이어 교체 예약이 현재는 12월 9일부터 가능하다고 말했습니다. 

켄 알렌(Ken Allen) 위니펙 시(the City of Winnipeg) 대변인은 나사(crews) 유출 사실을 확인하고 현장에 출동해 현장 청소작업(the scene cleaning)을 벌이고 있다고 전했습니다. 

그는 시직원들 중 한 명이 월요일 아침에 문제를 알게 되자마자 그 못 들을 치운 것으로 알고 있다고 말했습니다. 

그러나 한 이웃 남자(one neighbourhood man)는 월요일 저녁에 큰 상자에 담긴 나사들(a large boxful of screws)을 치웠다고 말했습니다. 

샘 앤더슨(Sam Anderson)은 나사로 반쯤 채워진 상자 사진과 함께 이것이 어제 그가 올리브 스트리트(Olive St)와 네스 애비뉴(Ness Ave) 사거리에서 치운 것이고, 타이어 한 개도 망가졌다고 말했습니다.


https://globalnews.ca/wp-content/uploads/2021/11/GettyImages-821548206.jpg
네스 애비뉴(Ness Avenue)의 위니펙 운전자들은 주말에 불쾌한 놀람(an unpleasant surprise)을 받았습니다. (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)


https://globalnews.ca/wp-content/uploads/2021/11/258220412_4478646655516328_1190245527103961014_n-e1637090719423.jpg
샘 앤더슨(Sam Anderson)은 월요일 밤에 네스 애비뉴(Ness Avenue)에서 주운 나사 사진을 인터넷에 올렸습니다. (링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)



이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Northwest 0 / 1 페이지
게시물이 없습니다.
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0