Manitoba

위니펙 RBC 컨벤션 센터의 백신 사이트가 어린이 백신 접종 때문에 이번 주 후반부터 방문 접수를 중단할 예정

작성일 2021.11.22 16:21

2,418 조회
목록

RBC 컨벤션 센터(the RBC Convention Centre)의 백신 사이트(the vaccine site)는 매니토바 주정부가 5세에서 11세 사이의 어린이에게 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 예방접종을 시작하려고 준비함에 따라 이번 주 후반에 방문 예약(walk-in appointments) 접수를 중단할 예정입니다.

매니토바 주정부는 5세에서 11세 사이의 어린이들에 대한 예약이 많을 것으로 예상됨에 따라 이 같은 변경안을 마련 중이라고 월요일에 발표했습니다. 컨벤션 센터(the convention centre)의 새 정책은 11월 25일 목요일에 시행될 것입니다..

백신 시행 전문가 위원회(the Vaccine Implementation Task Force)의 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 월요일의 기자회견에서, 매니토바주에서 실시한 연구 결과에 따르면, 부모들 중 상당수는 아이들에게 예방접종을 할 수 있을 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 위원회는 이러한 수요를 충족시킬 충분한 백신을 공급받을 것이라고 확신하고 싶다고 말했습니다.

캐나다 보건부(Health Canada)는 금요일에 5세에서 11세 사이의 어린이들을 위한 화이저 백신(the Pfizer vaccine for children)을 승인했습니다. 이 연령대에 대한 예약은 월요일 오전에 시작되었으며 월요일 오후까지 15,000개 이상의 예약이 예약되었습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 소아 백신 선적(a shipment of the pediatric vaccine)이 화요일에 위니펙에 도착할 것으로 예상하고 있다고 밝혔습니다.

그녀는 백신이 11월 25일부터 29일 사이에 참여 진료소들(medical clinics)과 약국들(pharmacies)에 도착할 것이라고 덧붙였습니다.

그녀는 현재 소아 백신(the pediatric vaccine)을 보유하고 있는 약국이나 병원은 없지만 곧 백신이 나올 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 어떤 사이트에 백신을 접종할 것인지 세부사항이 확정되는 대로 백신 찾기 지도(the vaccine finder map)를 업데이트해 그곳에서 모든 선택지가 어디에 있는지 확인할 수 있도록 하겠다고 말했습니다.

부모들은 현재 매니토바주 백신 진료소들(provincial vaccine clinics)에서 예약을 할 수 있으며, 첫 접종 예약일은 목요일부터 시작합니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 좋은 소식이 더 있는데, 낮은 투여량(the lower dose)과 함께 임상시험(the clinical trials) 결과에서 16~26세에 있는 사람들만큼 어린아이들의 면역반응(the immune response)이 좋았다며 이 연령대에 대한 임상시험에서도 심근염 사례(cases of myocarditis)가 확인된 바 없다고 지적했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 국가면역자문위원회(the National Advisory Committee on Immunization, 이하 NACI)가 5세에서 11세 사이의 어린이들에게 첫 번째와 두 번째 사이의 8주간의 접종 간격(a dosing interval)을 권장하고 있다고 말했습니다.

그녀는 마치 대부분의 아이들에게 매니토바 주정부는 1회 접종과 2회 접종 사이에 8주간의 간격(the eight-week interval)을 둘 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 8주간의 간격(the eight-week interval)은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대한 더 강력하고 더 오래 지속되는 보호를 제공하는 것으로 나타났습니다. 그러나 일부 상황에서는 자녀의 의료 관리 제공자(health-care provider)와 위험과 이점(the risks and the benefits)을 논의한 후 또는 관련 공공보건 당국(the relevant public health authority)의 권고에 따라 일부 상황 투여(some situations doses)를 함께 할 수 있습니다.

매니토바 주민들은 RBC 컨벤션 센터(the RBC Convention Centre)에서 온라인으로 예약하거나 백신 콜 센터(the vaccine call centre) 1-844-626-8222로 전화하여 예방접종을 받을 수 있습니다.