쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 호수는 희귀한 얼음 형태를 자랑해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

대자연(mother Nature)은 매니토바 호수(Lake Manitoba)를 얼음 전문가(an ice expert)가 경외하는 시각 예술 프로젝트(a visual art project)로 만들었습니다. 

일반적으로 평평하고 얼어붙은 표면(a flat, frozen surface) 일 수 있는 것이 눈으로 볼 수 있는 한, 조약돌과 돌(pebbles and stones)과 더 비슷한 것으로 변했습니다. 

또 다른 지역에서는 물이 마치 누군가가 이쑤시개나 바늘 상자(a box of toothpicks or needles)를 땅에 엎지른 것처럼 보이는 기하학적 선(geometric lines)으로 결정돼 얼어붙었습니다. 

빙하학자(glaciologist) 제프 케나바(Jeff Kavanaugh)는 이 현상(the phenomenon)이 과냉각된 물 - 정상 결빙점(normal freezing point) 이하로 액체(liquid)로 남아 있는 물-이 굳기 시작할 때 바람에 의해 움직이고 굴러가기 때문이라고 말했습니다. 

동그란 돌처럼 생긴 모양은 사실 슬러시 볼(slush balls)로 알려져 있습니다. 그는 그것은 아주 시적인 이름인 것은 안다고 웃으며 말했습니다. 

앨버타 대학(the University of Alberta)의 지구 및 대기 과학(earth and atmospheric sciences) 부교수(an associate professor) 케나바(Kavanaugh)가 직접 경험한 적이 없을 정도로 이 둘은 매우 드문 현상(the rarer phenomenon)입니다.

그는 CBC 인포메이션 라디오(Information Radio)와의 인터뷰에서, 그것은 그가 꼭 보고 싶은 것이라고 말했습니다. 

위니펙에서 북서쪽으로 약 200km 떨어진 호수의 동부 해안에서(on the eastern shore of the lake) 스티프 락 카약과 카누(Steep Rock Kayak and Canoe)를 소유하고 있는 피터 호프바우어(Peter Hofbauer) 사장은 지난 주말 빙하 이상(the ice anomalies)을 발견했습니다. 

그는 사진을 찍고 인스타그램(Instagram)에 다음과 같은 간단한 질문을 올렸습니다.: "이렇게 호수가 얼어붙는 것을 본 적이 있나요?" 

이 게시물은 수백 차례에 걸쳐 호평받고 공유되었는데, 많은 사람들이 이 구성(the formations)을 아름답고, 놀랍고, 매력적이라고 불렀습니다. 

다른 사람은 자연은 믿을 수 없고(incredible) 이 사진들도 그렇다고 게시했습니다. 

호프바우어(Hofbauer) 사장은 사진을 찍기 정확히 7일 전에 마르쿠사(Markusa)에게 카약을 타고 있었다고 말했습니다. 

얼음 모양(the ice shapes)에 대한 검색을 한 후, 그는 빠르게 냉각되는 공기 온도(rapidly cooling air temperature), 얼기 직전의 개방된 물(open water close to being frozen), 그리고 적절한 양의 바람(the right amount of wind)과 같은 특정한 조건들이 적절한 시기에 합쳐져야 한다는 것을 발견했습니다. 

그는 물이 얼음덩어리를 만들었고 그것들은 해안가에 쌓였고, 그가 볼 수 있는 한 호수 위로 퍼진 것처럼 보였다고 말했습니다.

케나바(Kavanaugh) 교수에 따르면, 그것은 정확히 옳습니다.

물이 열려있으면서도 이 슬러시 볼(slush balls)이 파동의 작용(wave action)으로 형성될 수 있을 만큼 충분히 차가운 짧은 공간(a brief window)이 있어야 합니다.

그는 물을 휘저을 만큼 바람이 불면 공기 중으로 튀어나와 얼음처럼 얼었다가 다시 떨어지는 물방울들(droplets)이 있을 수 있고, 만약 팬케이크 얼음(the pancake ice)을 만드는 대신 바람으로부터 충분한 파동 작용(enough wave action)이 일어나면, 팬케이크들(pancakes)은 부서져 파도에 뒹굴면서 슬러시 볼(slush balls)을 형성하게 된다고 말했습니다.

그 밑부분(the underside)이 궁금해진 호프바우어(Hofbauer) 사장은 월요일 밤에 밖으로 나가 무척 부드러워진 한 부분을 잘라 바닥을 살폈습니다. 그러나 그는 그것들이 덩어리(the mass)에서 제거된 직후, 공들(the balls)이 눈(snow)으로 변했다고 지적했습니다.

케나바(Kavanaugh) 교수는 그들은 그것을 슬러시 볼(slush balls)이라고 부르고, 그것들은 여러분이 약하게 압축된 눈덩이(a snowball)를 가져다가 물에 넣는 것과 매우 비슷하고 꽤 섬세하다(be pretty delicate)고 말했습니다.

각각의 길이가 약 8cm인 막대기 모양(the stick-like formations)을 호프바우어(Hofbauer) 사장은 해안에서 매우 얇은 얼음 덩어리들(very thin ice)을 발견했습니다.

케나바(Kavanaugh) 교수은 그것들은 다시 과냉각수(supercooled water)에 의해 형성되지만 파동의 영향(wave influence)은 적다고 말했습니다. 

그는 조용한 상태에서(in a calm condition), 물 분자(the water molecules)는 이러한 결정체들(these crystals)로 배열될 수 있고 그것들은 바늘처럼 자라는 경향이 있고, 비가 온 뒤 인도의 웅덩이에서(in puddles on the sidewalk) 가끔 볼 수 있을 것이라고 말했습니다. 

동그란 슬러시 볼(the round slush balls)에 대한 덜 과학적인 이름(the less-than-scientific name)을 몰랐던 호프바우어(Hofbauer) 사장은 이 현상에 대한 자신만의 라틴어 이름(Latin name)인 Cryolapidarius maritimus을 만들었습니다. 그는 그것은 바다에서 온 차가운 돌 형태를 의미한다고 말했습니다. 

케나바(Kavanaugh) 교수는 그것은 슬러시 볼(slush balls) 보다 훨씬 더 좋은 이름이라고 말했습니다.

https://i.cbc.ca/1.6259507.1637690272!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/lake-manitoba-slush-balls.jpg
조약돌 얼음 형태(Pebbly ice formations)는 위니펙에서 북서쪽으로 약 200km 떨어진 스티프 록(Steep Rock) 근처 동쪽 해안에서 매니토바 호수(Lake Manitoba)를 가로질러 뻗어 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.6259514.1637685751!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/slush-balls-on-lake-manitoba.jpg
피터 호프바우어(Peter Hofbauer)는 인스타그램(Instagram)에 자신의 사진을 올렸는데, 인스타그램은 그의 사진들을 수백 번 좋아하고 공유해왔습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)

https://i.cbc.ca/1.6259623.1637690419!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/original_1180/slush-balls-on-lake-manitoba.jpg
빙하학자(glaciologist) 제프 캐버노(Jeff Kavanaugh)는 슬러시 볼(the slush balls)은 섬세하고 주워도 오래가지 않으며, 약하게 압축된 눈덩이를 물속에 넣으면 어떻게 되는지와 비슷하다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)


이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Northwest 0 / 1 페이지
게시물이 없습니다.
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0