Manitoba

매니토바주에서 어린이를 위한 COVID-19 백신 접종율이 매우 좋은 수준을 보이고 있어

작성일 2021.12.01 22:34

2,224 조회
목록

매니토바주 보건당국은 수요일에 어린이를 대상으로 한 신종 코로나바이러스 감염증 백신 출시(the COVID-19 vaccine rollout for kids)에 대한 새소식을 전했습니다.

백신 시행 전문가 위원회(the Vaccine Implementation Task Force)의 의료 책임자(the medical lead)인 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 지금까지 5세에서 11세 사이의 어린이 1만 4101명이 첫 백신 접종을 받았다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 총 2만 8000명이 예방접종을 받았거나 이미 예약이 되어 있고, 그녀는 앞으로 더 많은 부모들이 백신 접종 예약을 할 것으로 예상하고, 그들 아이들의 백신 접종의 날(vaccine day)을 위해 어떻게 준비해야 할지 조언해 줄 것이라고 말했습니다.

그녀는 부모들이 백신에 앞서 계획을 세우는 것이 중요하다고 말했습니다.

그녀는 하루나 이틀 전에 알려주는 것은 아이들이 느끼고 준비할 수 있는 기회를 주고, 아이들이 그것에 대해 어떻게 느끼는지 공유해 달라고 부탁하는 것은 신뢰(trust)와 안전감(a feeling of safety)을 형성한다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 아이들에게 백신을 접종하는 것이 왜 좋은지 말할 많은 이유가 있다고 말하면서, 이것이 아이들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 걸리는 것을 예방하고, 아이들의 삶에 있는 다른 사람들이 이 백신을 맞는 것을 막아주며, 우리가 정상으로 돌아가는 것을 도울 것이라고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 이 연령대를 위한 학교 내 백신 클리닉(in-school vaccine clinics)이 이번 주부터 시작될 예정이며, 앞으로 몇 주 동안 매니토바주 내 모든 교육청들(all school divisions)을 대상으로 진행될 예정이라고 덧붙였습니다.

그녀는 위원회는 아이들이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로부터 쉽게 보호받을 수 있도록 하는 중요한 봉사활동(important outreach)에 참여하고 있는 학교들과 교육청들에 매우 감사하게 생각한다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 12월 첫째 주 동안 9개의 학교 내 클리닉(in-school clinics)이 운영될 예정이며, 앞으로 더 많은 클리닉이 열릴 예정이라고 말했습니다.

또한 라이머 박사(Dr. Reimer)는 매니토바주에서 18세 이상의 사람들에게 부스터 주사(booster dose)에 대한 더 많은 정보를 제공했습니다.

그녀는 지금까지 부스터 주사(booster dose)에 대한 자격이 있는 매니토바 주민들(eligible Manitobans) 55,501명 중 44%가 예방 접종을 받았다고 말했습니다.

기금까지 총 74,354명에게 세 번째 접종(third shots)이 이루어졌으며, 여기에는 부스터 투여량(booster doses), 면역이 손상된(immunocompromised) 사람들에 대한 세 번째 투여(third doses), 캐나다 보건부(Health Canada)에서 승인하지 않은 백신을 접종한 사람들에 대한 추가 투여량(additional doses)이 포함됩니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 세 번째 접종(the third dose)은 시간이 지나면서 면역력(immunity)이 약해지고 있기 때문에 중요하다고 말했습니다.

세 번째 투약 예약(A third dose appointment)은 두 번째 접종(a second dose)을 받은 후 6개월 후에 예약할 수 있습니다. 예약은 온라인(링크) 또는 1-844-626-8222로 하면 됩니다.

또한 라이머 박사(Dr. Reimer)는 왜 부스터 주사(booster dose)를 아직 10대들(teenagers)이 이용할 수 없게 되었는지에 대해서도 언급했습니다.

그녀는 모든 연구가 성인을 대상으로 이루어졌기 때문에 18세 이하의 사람들을 위한 추천(recommendations)이 이루어지기 전에 더 많은 정보를 기다리고 있다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 새로운 오미크론 변종(the new Omicron variant)에 대한 백신의 효과(The effectiveness of the vaccine)에 대하여 말했는데, 지금까지 관리들은 현재의 백신이 얼마나 잘 작동하는지 아직 잘 모른다고 말했습니다.

라이머 박사(Dr. Reimer)는 우리는 원점(square one)으로 돌아가지 않았고, 다행히 우리가 접종한 백신이 오미크론(Omicron)을 방어하는지에 대해서는 긍정도 부정도 아니고, 오미크론(Omicron)은 여전히 같은 코로나바이러스(the same coronavirus)이고, 우리의 몸은 다양한 방법으로 바이러스를 겨냥할 수 있는 백신에 대한 복잡한 면역 반응(complex immune responses)을 만드는 데 환상적(fantastic)이라고 말했습니다.

그녀는 보건당국이 오미크론의 영향(the impact of Omicron)을 이해하려면 기다려야 하지만 백신이 모든 종류의 우려 변종(all variants of concern)으로부터 사람들을 보호하기 위한 최선의 선택(the best option)이라고 덧붙였습니다.