Manitoba

매니토바주에서 2021년에 가장 많이 읽은 뉴스 기사들

작성일 2022.01.01 17:27

2,086 조회
목록

다음은 2021년 CTV 뉴스 위니펙에서 가장 많이 읽힌 기사들을 요약한 것입니다.

월	기사 내용	기사 날짜
1월	신민주당(NDP MP) 니키 애쉬튼 의원(MP Niki Ashton)은 그리스 방문 후 비평가직(critic role)을 박탈당해 매니토바주의 한 주의회 의원은 아픈 친척을 만나러 국외로 떠난 후 비평가 자리(critic position)를 잃었습니다.	2021년 1월 1일
	매니토바 주수상(Manitoba premier)은 신종 코로나바이러스 감염증 변종(COVID-19 variant)의 급증으로 주들 사이의 여행 규정(interprovincial travel rules)을 개정해 매니토바 주수상은 캐나다에서 신종 코로나바이러스 감염증 변종 감염자들(cases of COVID-19 variants)이 급증하기 시작하면서 이 지역에서 여행 관련 규정이 바뀌고 있다고 말했습니다.	2021년 1월 26일
	16세 에이샤 허드슨(Eishia Hudson)에게 총을 쏴 살해한 위니펙 경찰관은 무혐의 처분을 받아 한 위니펙 경찰관(a Winnipeg police officer)은 그가 훔친 지프(a stolen Jeep)를 몰던 10대와 눈을 마주쳤고 총을 두 차례 발사해 에이샤 허드슨(Eishia Hudson)에게 치명상을 입혔다고 말했습니다. 매니토바의 경찰 감시단(Manitoba’s police watchdog)은 그 경찰관이 어떠한 혐의도 받지 않을 것이라고 결정했습니다.	2021년 1월 28일
2월	위니펙의 6천만 달러 복권 당첨자($60M jackpot winners)의 신상이 공개돼 매니토바의 가장 큰 복권 당첨금(Manitoba’s largest lottery jackpot)에 당첨된 사람들이 나서서 무려 6천만 달러의 로또 맥스 당첨금($60-million Lotto Max prize)을 청구했습니다.	2021년 2월 2일
	왜 부동산 중개업자들(realtors)은 더 이상 '안방(master bedroom)'이라는 용어를 사용하지 않는가? 캐나다 부동산 업계(the Canadian real estate industry)가 언어를 현대화하고 잠재적으로 인종차별적인 어조(potentially racist undertones)를 제거하고자 하는 가운데 '안방(master bedroom)'이라는 용어에 작별을 고했습니다.	2021년 2월 5일
	위니펙 경찰은 주요 주들간 마약 단속(major multi-provincial drug bust)에서 1150만 달러($11.5M)의 자산을 압수해 위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 브리티시 컬럼비아 주(British Columbia)와 매니토바 주(Manitoba) 사이의 한 많은 주들간 마약망(a multi-provincial drug network)에 대한 수개월간의 수사에서 마약(drugs)과 비트코인(Bitcoin), 자동차들(cars) 등 총 1,150만 달러$11.5 million의 자산(assets)을 압류했습니다.	2021년 2월 24일
3월	매니토바 주정부는 공중 보건 명령(public health orders)을 완화해 매니토바 주정부는 2021년 3월 2일에 단체모임(group gatherings)과 예배 장소들의 수용인원 제한(capacity limits at places of worship) 변경 등을 담은 다음 단계 재개장(the next phase of reopening) 계획을 발표했습니다.	2021년 3월 2일
	매니토바주 남자는 13,000장의 음반을 팔았지만 그건 소장품들 중 일부일 뿐 한 매니토바주 남자가 판매하기 시작한 21,000 장의 비닐 레코드(vinyl records)(수집 기간 30년)의 거대한 수집품들(a massive collection) 뒤에 수집가의 정신력(a collector's mentality)이 있습니다.	2021년 3월 14일
	매니토바 주정부는 아스트라제네카/코비실드 백신(the AstraZeneca/Covishield vaccine)을 접종할 우선 순위 2개 그룹을 발표 매니토바 주정부는 주 내에서 아스트라제네카/코비실드 백신(the AstraZeneca/Covishield vaccine) 접종을 받을 자격이 있는 2개 그룹을 정리한 우선 순위 목록을 공개했습니다.	2021년 3월 10일
	매니토바주에서 있을 것 같지 않은 두 동물이 친구가 돼 이것은 어린이 TV 쇼(a kids’ TV show)에서나 일어날 수 있는 일이라고 생각할 수 있는 것입니다. 무스(a moose)와 말(a horse)이 친구가 되는 것입니다. 하지만 그것은 코완(Cowan)에서 일어났습니다.	2021년 3월 27일
4월	가망이 있는 주택 구입자들(prospective homebuyers)에게 제안 경쟁(competing offer)에 대해 너무 많은 정보를 제공함으로 매니토바 부동산 규정을 위반해 새로운 집을 사려는 한 위니펙 부부는 매니토바 증권위원회(the Manitoba Securities Commission)가 정한 지침(guidance)을 위반해 상장 대리인(a listing agent)이 경쟁 매수자의 입찰 정보(information about a competing buyer’s bids)를 너무 많이 공개했다고 밝히며 경험을 공유하고 있습니다.	2021년 4월 15일
	브랜든(Brandon)에서 실종된 애완견이 2400km 떨어진 온타리오 주(Ontario)에서 발견돼 매니토바주 브랜든(Brandon)에서 실종된 애완견(a family dog)이 며칠 뒤 집에서 2400km 이상 떨어진 온타리오 주의 한 마을(an Ontario town)에서 모습을 드러냈습니다.	2021년 4월 21일
	온타리오 주정부는 별장 주인들(cottagers)을 포함한 매니토바 주(Manitoba)로부터의 이동을 제한해 매니토바 주민들(Manitobans)은 온타리오 주수상(Ontario's premier)이 새로운 주들 간 국경 제한 조치(new interprovincial border restrictions)를 발표한 이후 온타리오 주에 있는 그들의 별장(cottages)을 방문할 수 없게 되었습니다.	2021년 4월 16일
	씩키즈(SickKids) 재단의 의사들(surgeons)이 위니펙 아기에게 3파운드의 종양(3-pound tumour)을 제거해 생명을 되찾게 해 줄리(Julie)와 폴 데빈(Paul Devigne)은 아기의 배(belly)에 있는 치료 내성이 있는 종양(a treatment-resistant tumour)이 너무 크게 부풀어 올라 먹고 자고 숨쉴 수 있는 능력이 제한되면서 희망이 줄어들었습니다. 위니펙의 부모는 토론토(Toronto)의 아픈 아이들을 위한 병원(Hospital for Sick Children)의 의사들이 어린 펠릭스(little Felix)에게 다시 한번 삶의 기회를(another shot at life) 주었다고 말했습니다.	2021년 4월 22일
5월	로또 6/49 상금(Lotto 6/49 prize)에 당첨된 매니토바 남자는 누구에게도 말하기 전에 잡다한 일들을 마무리해 매니토바주 프레이저우드(Fraserwood) 출신인 키스 스펄닉(Keith Spulnick)은 자신이 5월 12일 추첨에서 당첨되었다는 것을 믿을 수 없다고 말했습니다. 스펄닉(Spulnick)은 자신의 번호를 몇 차례 확인한 뒤 아내에게 대승 소식(the big win)을 전하기 전 허드렛일(some chores)을 했다고 말했습니다.	2021년 5월 19일
	위니펙의 한 모형 공작 전문점(hobby shop)은 50년 만에 폐업해 위니펙의 메인 스트리트(Main Street)에 있는 대들보(a mainstay) 중 하나인 그 상점은 거의 50년 동안 영업을 한 후 문을 닫았습니다.	2021년 5월 6일
	매니토바주에서 '중대한 규제(significant restrictions)'가 일요일에 발효돼 매니토바 주정부의 공중보건 최고 책임자는 이번 주말에 광범위한 사업체들 폐업(widespread closures of businesses)과 지역 사회, 문화, 종교 집회들(gatherings)을 금지하는 "중대한 규제(significant restrictions)"가 시행될 것이라고 발표했습니다.	2021년 5월 7일
6월	매니토바주에서 재개장 첫 번째 단계(first step of reopening)를 진행, 모임 크기(gathering sizes) 확대, 레스토랑은 재개장 가능 매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 예방접종 목표를 초과 달성함에 따라 주정부는 이번 주말부터 집회 규모 확대(increasing gathering sizes), 소매업소/개인서비스/음식점 재개장, 완전접종한 매니토바 주민들의 규제 완화(more eased restrictions) 등 재개장의 첫걸음을 내딛을 예정입니다.	2021년 6월 23일
	매니토바 노부부(elderly Manitoba couple)는 덤불에서 하룻밤을 보낸 후 구조돼 80대 매니토바 부부(a Manitoba couple)가 오후에 시골에서(in the countryside) 차를 몰고 가다 상황이 악화돼 결국 덤불에서(in the bush) 하룻밤을 보냈습니다.	2021년 6월 26일
	제츠 팀(Jets)의 샤이플레(Scheifele)은 몬트리올(Montreal)의 에반스(Evans)에게 심한 타격을 입힌 후 가족들이 괴롭힘을 당했다고 말해 마크 샤이플레(Mark Scheifele)는 지난 금요일에 논란이 된 하키 경기(a controversial hockey play) 후 사랑하는 사람을 향한 증오(the hate)를 토로하며 목이 메었습니다. 위니펙 제츠 팀의 스타(the Winnipeg Jets star)인 그는 수요일에 열린 북부 지구 결승(the North Division final) 1차전(Game 1)에서 몬트리올 캐나디엔스(Montreal Canadiens)의 공격수(forward) 제이크 에반스(Jake Evans)에게 부상을 입힌 것에 대해 처벌(punishment)을 받아들일 용의가 있지만, 그의 가족들에게 발생한 일들은 받아들일 수 없다(unacceptable)고 밝혔습니다.	2021년 6월 4일
7월	매니토바 해변 이용객들(Manitoba beach goers)에게 어울리지 않는 새로운 공원 이용료(new park fees) 세인트 로렌트 지자체(the RM of St. Laurent)의 새로운 규정(new rules)은 빅 트리 공원(Big Tree Park)의 샌드파이퍼 해변(Sandpiper Beach)을 방문하는 사람은 누구나 공원 이용권(a park pass)을 구매하도록 요구합니다. 매니토바 해변을 찾는 사람들에게는 그 요금(the fees)은 부담스럽습니다.	2021년 7월 3일
	매니토바주에서 기숙 학교들(residential schools)을 옹호할 수는 없다고 야당 지도자(opposition leader)는 매니토바 주정부의 새로운 원주민 관계 장관(ew Indigenous relations minister)을 소환해 매니토바 주정부의 새로운 원주민 화해 및 북부 관계 장관(Manitoba's new Indigenous reconciliation and northern relations minister)에게는 긴장된 출발(a tense start)이었습니다. 매니토바주의 야당 지도자(opposition leader)는 그 장관이 기숙 학교들(residential schools)에 대해 한 발언에 대해 공개적으로 항의했습니다.	2021년 7월 15일
	위니펙에 있는 임시 진료소(pop-up clinic)에서 실수로 모더나(Moderna) 대신 아스트라제네카(AstraZeneca) 백신을 접종해 모더나 신종 코로나바이러스 감염증 백신(a Moderna COVID-19 vaccine)을 접종받았다고 믿었던 한 그룹의 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 그들이 실수로 아스트라제네카 접종(an AstraZeneca dose)을 받았을 수도 있다는 것을 알아내고 있습니다.	2021년 7월 16일
	위니펙 시는 세계에서 가장 똑똑한 지역사회들(the most intelligent communities)의 하나에 이름을 올려 10년(in a decade) 동안 4번째로, 위니펙 시는 세계에서 가장 똑똑한 지역사회들(the most intelligent communities) 중 하나로 인정받았습니다.	2021년 7월 11일
8월	매니토바 커플(Manitoba couple)은 스프루스 우즈 주립공원(Spruce Woods Provincial Park)에서 동물들에게 쫓기며 화장실로 숨어 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 코요테 무리(a pack of coyotes)라고 생각하는 것에 쫓긴 후 화장실에서 숨어 지내야 했던 매니토바 커플(a Manitoba couple)에게 스프루스 우즈 주립공원(Spruce Woods Provincial Park)의 야간 하이킹(a night hike)은 무시무시한 전환점(a terrifying turn)을 맞았습니다.	2021년 8월 11일
	매니토바 주수상(Manitoba premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 수요일에 사퇴해 매니토바 주수상(Manitoba premier) 브라이언 팔리스터(Brian Pallister)는 수요일에 퇴임하고 보수당 당원대회(the Tory caucus)에서 임시 지도자(an interim leader)를 선출할 예정입니다.	2021년 8월 29일
	매니토바주에서 토요일부터 사업체들에 대한 수용인원 제한, 실내 마스크 의무화를 종료해 매니토바 주정부는 새로운 공중 보건 명령(new public health orders)이 발효되어 더 많은 사업체들이 재개장할 수 있게 되고, 주정부의 마스크 의무화(the province's mandatory mask mandate)도 해제될 것이라고 발표함에 따라 완전 재개장(fully reopening)을 위한 또 다른 발걸음(another step)을 내딛고 있습니다.	2021년 8월 3일
	매니토바주에서 마스크(mask)가 다시 의무화돼: 새로운 백신 규정(new vaccine rules)이 주 공무원들을 위해 시행돼 매니토바 주정부(the Manitoba government)는 10월 31일까지 지정된 주정부 직원들(provincial employees)이 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 예방접종을 전면 실시하거나 정기검사를 받도록 하고, 실내 공공 공간(indoor public spaces)에 마스크 의무화(a mask mandate) 등을 재도입하기로 했습니다.	2021년 8월 24일
	위니펙 가족은 미 예방접종 환자 공유실 때문에 병실 방문이 거부돼 한 위니펙 가족은 백신을 맞지 않은 한 환자가 있는 병실로 그들의 사랑하는 사람이 옮겨진 후 방문할 수 없게 된 것에 대하여 목소리를 내고 있습니다.	2021년 8월 30일
9월	한 매니토바 여자는 앞마당에서 어미 곰과 싸운 후 부상을 면해 한 매니토바 여자는 앞마당(front yard)에서 새끼들(cubs)을 데리고 있는 어미 곰(a mother bear)과 격렬한 만남(an intense encounter)을 가졌습니다. 이 사건은 이 여자의 집 보안 카메라(home security camera)에 포착됐으며, 올 여름 이 지역에서 흑곰 목격(black bear sightings)이 증가(an uptick)한 가운데 발생했습니다.	2021년 8월 31일
	브랜든 대학(Brandon University)은 테오 플뢰리(Theo Fleury)의 최근 백신은 '그의 유산에 대한 돌(a stain on his legacy)'을 언급하고 있다고 말해 브랜든 대학(Brandon University)이 유해한 음모론(harmful conspiracy theories)을 퍼뜨린 전 NHL 선수(former NHL player) 테오 플뢰리(Theo Fleury)를 공개적으로 비판하는 성명(a statement publicly criticizing)을 발표했습니다.	2021년 9월 8일
	금요일부터 매니토바 사업체들 및 서비스들에 들어가기 위해 신종 코로나바이러스 감염증 예방접종 상태(Proof of COVID-19 vaccination status) 증명이 필요해 매니토바주에서 열리는 여러 행사들과 활동들에 필요한 백신 접종 요건들(vaccine requirements)을 도입하는 새로운 공중보건 명령(new public health orders)이 시행되고 있으며, 다음 주부터 새로운 야외 집회 제한(new outdoor gathering limits)이 시행될 예정입니다.	2021년 9월 2일
	북부 매니토바 주민은 수술을 위해 위니펙으로 이송된 후 발이 묶일 뻔해 플린 플론의 한 남자(a Flin Flon man)는 위니펙에서 응급 수술(an emergency surgery)로 발이 묶일 뻔한 후 북부 매니토바 주민들의 의료 관리 공백(gaps in northern Manitoban health-care)을 해소해 줄 것을 주정부에 요청했습니다.	2021년 9월 4일
10월	한 위니펙 여자는 남편의 사망 후에도 여전히 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 주의할 것을 사람들에게 상기시키고 있어 위니펙의 한 여성은 남편이 완전히 예방접종을 받았음에도(being fully vaccinated) 불구하고 바이러스로 사망한 후에도 사람들에게 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해 계속 주의할 것을 요구하고 있습니다.	2021년 10월 13일
	예방접종을 하지 않은 매니토바 주민들(unvaccinated Manitobans)은 추수감사절(Thanksgiving)을 앞두고 많은 새로운 공중 보건 규정(new public health rules)에 직면하게 돼 매니토바 주정부는 다음 주부터 시행될 새로운 공중 보건 명령(new public health orders)을 도입했는데, 이 명령은 예방 접종을 받지 않은 사람들을 위한 모임들에(on gatherings) 새로운 제한(new restrictions)을 만들 것입니다.	2021년 10월 1일
	위니펙 지역 보건공사(WRHA)는 다른 2명 살인 사건들과 칼부림 사건의 용의자는 병원 직원이라고 밝혀 위니펙 지역 보건당국(the Winnipeg Regional Health Authority, 이하 WRHA)은 다른 2명의 살인 사건들과 연결되고, 목요일 오후에 세븐 오크스 종합병원(Seven Oaks General Hospital)에서 흉기로 찌른 용의자(a suspect)는 그 병원 직원(an employee)이라고 밝혔습니다. 경찰은 하노버 지자체(the R.M. of Hanover)에서 발생한 살인 사건(a homicide), 세븐 오크스 종합병원(the Seven Oaks Hospital)에서 발생한 칼부림 사건(a stabbing), 위니펙의 토론토 스트리트(Toronto Street) 300번지대에서 숨진 채 발견된 남자 등 3명이 관련성이 있다고 밝혔습니다.	2021년 10월 28일
	매니토바 남자는 자신의 지갑에서 오래된 로또 맥스 티켓(old Lotto Max ticket)을 발견하고 2000만 달러($20 million)에 당첨돼 매니토바주의 한 남자는 2021년 8월 24일자 추첨(the draw)에서 로또 맥스 티켓(a Lotto Max ticket)이 당첨된 후 2,000만 달러의 부자($20 million richer)가 되었습니다.	2021년 10월 18일
11월	매니토바 주정부는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 수를 줄이기 위해 새로운 공중 보건 제한(new public health restrictions)을 도입해 11월 12일에 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 오드리 고든 보건부 장관(Health Minister Audrey Gordon)은 주 내에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 수가 증가하고 있는 가운데 새로운 공중 보건 명령(new public health orders)을 발표했습니다.	2021년 11월 12일
	매니토바주에서 가장 비싼 집들 보기 매니토바주는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대유행 기간 동안 부동산(real estate)에 관한 한 기록적인 수치(record-breaking numbers)를 보여 왔습니다.	2021년 11월 19일
	'마음의 희미한 자들(the faint of heart)을 위한 것은 아닐 것이다': 캐나다인들이 미국 국경을 넘어 여행할 때 알아야 할 사항 미국이 2020년 3월 이후 처음으로 비필수 여행(non-essential travel)에 대해 완전한 예방 접종을 한 캐나다인들(fully vaccinated Canadians)에게 육지와 해상 국경(land and sea border)을 다시 열기로 하면서, 많은 캐나다인들이 남쪽으로 향하는 길에 들어서게 되었습니다.	2021년 11월 2일
	주정부는 엄마가 추운 날씨에 홀로 있는 아들을 발견한 후 한 위니펙 유치원(Winnipeg preschool)에 대한 검토를 시작해 주정부는 추위 속에서 3살 된 아들이 밖에서 혼자 있는 것을 엄마가 발견한 후 한 위니펙 유치원(a Winnipeg preschool)에 대한 검토(a review)에 나섰습니다.	2021년 11월 24일
	매니토바주에서 개가 골프 카트(golf cart)를 타고 트럭에 충돌해 골프 카트 타기(golf cart rides)를 좋아하지만, 운전 실력이 의심스러운 매니토바 개(a Manitoba canine)가 곧 잊지 못할 짧은 여행(a short journey)을 떠났고, 그 주인도 마찬가지입니다.	2021년 11월 1일
12월	매니토바 주정부의 새로운 보건 명령 중 가족 모임 제한 연휴가 다가오면서 매니토바에는 새로운 보건 주문(new health orders)이 다가오고 있습니다. 매니토바 주정부의 공중보건 최고 책임자(the chief provincial public health officer)인 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 보건 및 노인 복지부 장관(Health and Seniors Care Minister)인 오드리 고든(Audrey Gordon)은 가정에서의 모임 제한(restrictions on household gatherings)을 포함하는 새로운 명령을 발표했습니다. 루신 박사(Dr. Roussin)는 오늘 전하지 않아도 될 메시지와 우리 중 누구도 듣고 싶어하지 않을 메시지를 가지고 왔다고 말했습니다.	2021년 12월 17일
	도착CAN 앱(ArriveCAN app) 없이 미국으로 짧은 여행을 마치고 돌아온 매니토바 주민들이 14일 동안 격리돼 일부 매니토바 주민들(Manitobans)은 미국으로 짧은 여행을 다녀온 후 캐나다로 재입국하기 위한 요건들(requirements)에 대해 어려운 길(the hard way)을 찾고 있습니다.	2021년 12월 2일
	매니토바주에서는 오미크론 변종의 확산(spread of Omicron variant)을 억제하기 위해 새로운 공중보건 명령(New public health orders)이 발효돼 매니토바주에서 오미크론 변종이 급증(a surge of the Omicron variant)함에 따라 새로운 보건 규제(new health restrictions)가 시행되고 있습니다. 헤더 스테판슨 주수상(Premier Heather Stefanson)은 공중보건 최고 책임자(the chief provincial public health officer) 브렌트 루신 박사(Dr. Brent Roussin)와 함께 주 전체의 집회 규모(gathering sizes)와 주류 판매(liquor sales)에 제한을 둘 것이라고 발표했습니다.	2021년 12월 27일