Manitoba

매니토바 주정부는 현재 공중 보건 명령을 3주 연장해

작성일 2022.01.08 00:06

15,142 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 현재의 공중 보건 명령(the current public health orders)을 3주 더 연장할 예정입니다.

보건부 장관(Health Minister) 오드리 고든(Audrey Gordon)은 금요일에 보도자료(a news release)를 통해 오미크론 변종( the Omicron variant)을 감시하고 데이터를 계속 수집하고 있다고 밝혔습니다.

그 보건 명령(the health orders)은 원래 1월 11일에 끝날 예정이었으나 2월 1일 오전 12시 1분까지 연장되었습니다.

현재 제한 사항들(the current restrictions)은 다음과 같습니다.

▷ 실내 개인 모임(indoor private gatherings)은 참석자들이 모두 예방접종을 받은 경우 가구원들(household members) + 손님 10명으로 제한합니다. 예방접종 미접종자(unvaccinated people)가 있는 경우, 그 모임은 가구원들(household members) + 손님 5명으로 제한됩니다.

▷ 실내외 개인 모임들

- 모든 사람들이 예방접종을 받는 야외 개인 모임들(outdoor private gatherings)은 한 가구(the household) + 20명으로 제한합니다.

- 만약 참석자들 중 예방접종을 받지 않은 사람(an unvaccinated individual)이 있을 경우, 그 모임은 한 가구(the household) + 10명으로 제한됩니다.

▷ 실내외 공공 모임들

- 예방접종을 하지 않은 사람이 1명 이상 포함된 실내 공공 모임들(indoor public gatherings)는 허가 수용 인원의 25% 또는 25명 중 낮은 것으로 제한합니다.

- 완전한 예방접종을 한 사람들로만 참석이 제한되는 실내외 공공 모임들(indoor and outdoor public gatherings)은 허가 수용 인원의 50% 또는 250명 중 더 낮은 것으로 제한합니다. 이는 식당들(restaurants), 영화관들(movie theatres), 공연 예술 장소들(performing arts venues), 스포츠 및 레크리에이션 시설들(sporting and recreational facilities), 체육관들(gyms), 입장권이 있는 스포츠 행사들(ticketed sporting events), 레크리에이션 비즈니스(recreational businesses), 계절 시설(seasonal facilities), 종교 서비스(religious services), 카지노(casinos) 및 빙고(bingos)에 적용됩니다.

▷ 예방접종을 하지 않은 사람들(unvaccinated individuals)이 1명 이상 참석하는 옥외 공개 모임(outdoor public gatherings)은 50명 이내로 제한됩니다.

▷ 도서관들(libraries)은 수용인원의 50%로 제한됩니다.

▷ 오후 10시부터 식당들(restaurants)과 허가된 장소들(licensed venues)에서 주류 판매(liquor sales)가 중단됩니다.

주정부는 이러한 제한들(these restrictions)에 따라 12세 미만은 예방접종이 면제되지만, 여전히 각종 행사들이나 모임들에 참가할 수 있는 인원수에 집계되고 있다고 밝혔습니다.

고든(Gordon) 장관은 보도자료에서, 많은 매니토바 주민들(Manitobans)에게 이들 규제는 어려운 과제(a challenge)이지만 바이러스 확산 속도(the spread of the virus)를 늦추고 의료 시스템(health-care system)을 보호하기 위해서는 여전히 필요하다고 말했습니다.

그녀는 이러한 명령(these orders)이 그대로 유지되고 있는 동안, 주정부는 우리의 전염병 대유행에 대응하고 우리의 의료 시스템을 보호하는 검사(testing)와 다른 중요한 시책(important initiatives)에 대한 공급(supply)과 접근(access)을 개선하기 위해 계속 조치를 취하고 있고(to take steps), 매니토바 주민들(Manitobans)을 보호하기 위한 추가적인 조치가 필요하다면 주정부는 몇 주 안에 신속하게 행동할 것이라고 말했습니다.

매니토바 주정부는 전염병 대응 시스템(the pandemic response system)에서 주황색 단계(the orange level) 또는 제한적 단계(the restricted level)를 유지하고 있습니다.

공중 보건 명령(public health orders)의 전체 목록은 온라인에서 찾을 수 있습니다.

이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.