네이션웨스트 보험 - 마틴권
김지훈 변호사 사무소(Jonathan Kim Law Office)
TouchCash
Fast Computer Service
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
Hyundae_mart
Fast Computer Service
Simon & Robin 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
Kelly Shin 신민경 부동산
SeBang (세방여행사)
88마트
네이션웨스트 보험 - 마틴권
김지훈 변호사 사무소(Jonathan Kim Law Office)
황주연(Irene) 부동산
SL 이민 컨설팅
TouchCash


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다.
♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 식료품점, 위니펙 도서관 등에서 무료로 COVID-19 신속 검사를 제공할 예정

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바 주민들은 곧 위니펙의 공공 도서관들(public libraries)과 주 내 식료품점들(grocery stores)에서 무료 신종 코로나바이러스 감염증 신속 항원 검사(COVID-19 rapid antigen tests)를 받을 수 있을 것입니다. 

매니토바주의 공중보건부 부책임자(Manitoba's deputy chief provincial public health officer)인 재즈 애트왈 박사(Dr. Jazz Atwal)는 위니펙에 있는 공공 도서관들(public libraries)에서 약 1만 8,000개의 검사를 받을 수 있을 것이며, 400만 개는 식료품점들(grocery stores)에 보내질 것이라고 말했습니다. 

애트왈 박사(Dr. Atwal)는 수요일 오후의 가상 기자회견(a virtual news conference)에서, 소매업체들 중 일부는 빠르면 오늘쯤 보급품(supplies)을 받을 수 있을 것이라며 다음 주 초까지 모든 참여 장소들( all participating locations)에서 신속한 검사(rapid tests)를 실시할 수 있을 것이라고 말했습니다. 

주정부 웹사이트는 검사를 받는 첫 번째 소매점들은 다음과 같다고 밝혔습니다.

Co‑op (42개소)
Loblaw/Shoppers Drug Mart (59개소)
London Drugs (1개소).
North West Company (29개소).
Rexal (18개소).
Save-On-Foods(5개소).
Safeway, Sobeys 및 IGA(40개소)
Walmart (16개소).

웹사이트는 현재 문을 열고 있는 18개 위니펙 공립도서관 지점들(Winnipeg Public Library branches)도 무료 검사를 받을 수 있을 예정이라고 밝혔습니다. 

애트왈 박사(Dr. Atwal)는 주정부가 참여할 추가 소매 체인점들(additional retail chains)과 계약을 진행 중이라고 말했습니다. 

주정부는 월요일부터 신속한 검사(rapid tests)를 위해 현재 참여 중인 장소들을 방문할 수 있다고 밝혔습니다. 각각 5개 검사를 포함하는 이 키트(the kits)는 1인당(per person) 1팩(pack) 또는 가구당(per household) 2팩(pack)으로 제한될 것입니다. 유통(distribution)이 지속됨에 따라 일부 유통업체(some retailers)로 재고(stock)가 지연될 수 있다고 주정부는 보고 있습니다. 

애트왈 박사(Dr. Atwal)는 그 키트(a kit)를 사기 위해 구매가 필요 없을 것이라고 말했습니다. 

그는 우리의 목표는 매니토바 주민들이 편리하게 이용할 수 있는 모든 장소들에서 이러한 검사를 할 수 있도록 하는 것이라고 말했습니다. 

이번 업데이트는 주정부가 매니토바의 신종 코로나바이러스 감염증 검사장소(Manitoba's COVID-19 testing locations)에서 증상 유무에(symptoms or not) 관계없이 누구나 무료 신속검사 키트(free rapid test kits)를 수령할 수 있도록 정책을 변경한 지 2주 만에 이뤄졌습니다.

정부는 또 유나이티드 웨이 위니펙(United Way Winnipeg)이 사회봉사단체들(social services organizations)과 노인들(seniors) 및 새이 민자들(newcomers)과 함께 일하는 곳에 배포하기 위해 1만 6,000건 이상의 검사를 실시했다고 밝혔습니다. 

애트왈 박사(Dr. Atwal)는 매니토바가 현재 신속 검사(the rapid tests)에 대한 더 많은 비축량(a bigger stockpile)을 보유하고 있기 때문에 최근의 변화가 발생했다고 말했습니다. 

그는 처음 신속한 항원 검사(rapid antigen tests)를 받았을 때 공급에 제약이 있었기 때문에 공공 보건 측면(a public health perspective)에서 가장 유리하다고 생각되는 특정 지역들에(on certain areas) 초점을 맞췄다고 말했습니다. 

그는 그러나 공급이 증가함에 따라, 주정부는 훨씬 더 널리 배포할 수 있게 되었다고 말했습니다. 



https://i.cbc.ca/1.6362263.1645661500!/cumulusImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/rapid-test.jpg
한 의료직원이 매니토바주의 식료품점들과 위니펙의 공공도서관들에서 곧 무료로 이용할 수 있는 신종 코로나바이러스 감염증 신속 검사(COVID-19 rapid tests) 키트를 나눠주고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)




이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 8,467 / 1 페이지


[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.