Manitoba

캐나다 환경청은 매니토바주에 수십 년 만에 최악의 눈보라가 몰아칠 것으로 경고해

작성일 2022.04.11 18:46

7,322 조회
목록

캐나다 환경청(Environment Canada)은 이번 주에 매니토바주에 수십 년 만에 최악의 눈보라(the worst blizzard)가 될 수 있는 큰 폭풍(a major storm)이 올 것이라고 경고했습니다.

그 기상청(the weather agency)은 월요일에 위니펙(Winnipeg), 브랜든(Brandon,), 셀커크(Selkirk), 포티지 라 프레리(Portage la Prairie) 등 매니토바 남부지방 일부 지역에 겨울 폭풍 주의보(a winter storm watch)를 발령했습니다.

그 폭풍 주의보(the storm watch)에 따르면, 이 눈보라는 이번 주 중반에 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)과 서스캐처원주 남동부 지방(southeastern Saskatchewan)을 강타할 것이며, 폭설(heavy snow)과 강한 바람(strong winds), 그리고 시야가 좋지 않을 것(poor visibility)이라고 했습니다.

이번 눈보라(the blizzard)는 화요일 밤에 미네소타주(Minnesota)로 향하는 콜로라도 저기압(a Colorado low)에 의해 발생했으며, 서스캐처원주 남동부 지방(southeastern Saskatchewan)에서 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)으로 폭설(a heavy swath of snow)이 내릴 것으로 보입니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 눈은 화요일 저녁부터 국경(the international border) 부근에서 시작되어 밤새도록 북쪽으로 이동할 것이고, 수요일 아침까지 매니토바주 남부지방(southern Manitoba) 대부분 지역에서 폭설(heavy snow)이 내릴 것이라고 밝혔습니다.

콜로라도 저기압(the Colorado low)이 미네소타주(Minnesota)를 지나 온타리오주 북서부 지방(northwestern Ontario)으로 이동함에 따라 눈과 강풍은 금요일 아침까지 계속될 것으로 예상됩니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 금요일 아침까지 30~50cm의 적설량(snowfall)을 예상하고 있습니다. 그러나 매니토바주 서부지방(western Manitoba)과 홍하 계곡 서부지역(the western Red River Valley)의 더 높은 지형(the higher terrain)에서는 총적설량이 80cm에 이를 수 있습니다.

그 기상청은 수요일에는 고속도로 폐쇄가 거의 확실하다고 지적하면서 하루 종일 이동이 점점 더 어려워질 것이라고 경고했습니다. 수요일 저녁에는 지역 내에서도 이동이 불가능해질 수 있으며 목요일에는 더 많은 이동이 가능할 것이라고 덧붙였습니다.

캐나다 환경청(Environment Canada)은 사람들에게 이번 폭풍은 수십 년 만에 최악의 눈보라(the worst blizzard)가 될 가능성이 있다며 이동 계획을 세우지 말라(not to plan to travel)고 충고하고 있습니다. 그 기상청은 매니토바 주민들은 보급품(supplies)과 약품(medications)을 비축하고 정전(power outages)을 예상해야 한다고 말했습니다.

폭풍 후 청소(storm cleanup)는 다음 주까지 계속될 수 있지만, 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)의 기상 상태(weather conditions)는 금요일까지 개선될 것입니다.

캐나다 공공 안전부(Public Safety Canada)는 사람들에게 비상계획(an emergency plan)을 세우고 비상 키트(an emergency kit)를 구하도록 권장합니다.