Manitoba

위니펙 시의 시장 경선은 3명의 후보들 등록과 함께 시작돼

작성일 2022.05.01 19:22

1,682 조회
목록

글검색

위니펙 시의 차기 시장(next mayor)이 되기 위한 경쟁이 공식적으로 시작되었고, 세 명의 후보들(three candidates)이 그들의 선거 운동(campaigns)을 시작했습니다.

일요일 아침은 후보자들(candidates)이 시청에 등록할 수 있는 첫 번째 기회였으며, 제니 모칼룩(Jenny Motkaluk)이 가장 먼저 나타났습니다.

모칼룩(Motkaluk)은 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 원하는 것은 그녀나 그녀와 같은 사람들에게 우리가 도시를 발전시키기 위해 무엇을 할 수 있는지, 성장과 투자를 장려하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해 말할 수 있는 기회라고 생각한다고 말했습니다.

비즈니스 컨설턴트(a business consultant)인 모칼룩(Motkaluk)은 지난 2018년 지자체 선거(municipal election)에 출마해 36%의 득표율을 기록했고 현 시장 브라이언 보우먼(current Mayor Brian Bowman)에 이어 2위를 차지했습니다.

그녀는 지난번에는 정책에 대해 이야기하는데 많은 시간을 할애했고, 그녀는 그들이 한 일이 자랑스럽고, 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 제가 누구인지 알 수 있는 기회(an opportunity)를 주는 데 너무 많은 초점을 맞추지 못한 것 같다고 말했습니다.

2018년과는 달리, 모칼룩(Motkaluk)과 다른 후보들은 현 시장 브라이언 보우먼(incumbent Mayor Brian Bowman)이 재선을 노리지 않기 때문에 넓은 영역을 가질 것입니다.

보우먼 시장(Mayor Bowman)은 목요일 기자회견(a news conference)에서 그 선거(the election)에 대한 질문을 받고, 지난 8년 동안 시청에서 일어났던 긍정적인 일들(some of the positive work) 중 일부를 강화하고 개선할 필요가 있다고 생각하고, 그는 시장 후보들(candidates)뿐만 아니라 시의회 의원들(members of council)로부터 그들이 어떻게 미래를 위해 위니펙을 계속 건설하고 우리 모두가 자랑스럽게 집에 전화를 할 수 있는 도시를 만들 수 있는지에 대해 들을 수 있다는 전망에 흥분된다고 말했습니다.

보우먼 시장(Mayor Bowman)은 출마하지 않으면서 매니토바대(University of Manitoba) 정치학 교수(political studies professor)인 로이스 쿱(Royce Koop)은 10월 26일에는 시장 후보자들이 많을 것(a long ballot)으로 예상하고 있습니다.

쿱(Koop) 교수에 따르면, 오픈 레이스(open races)는 더 많은 후보자를 내는 경향이 있고, 이름을 인식하게 하는 것(making name recognition)을 매우 중요하게 만듭니다.

쿱(Koop) 교수는 유권자들(voters)은 항상 많은 일을 할 수 없기 때문에, 차이를 만드는 것(make a difference)은 이름 인식(name recognition)이고, 현직이라면 큰 장점이지만, 지역 유명인사라도 시 의원(councillor)이나 주 정치인(provincial politician)이면 일종의 지역 유명인(some kind of local celebrity)인 경우라고 설명했습니다.

또 다른 위니펙 시민들(Winnipeggers) 2명, 돈 우드스톡(Don Woodstock)과 크리스 클라시오(Chris Clacio)도 일요일 아침에 그 경주(the race)에 이름을 올렸습니다.

보안업계의(the security industry) 사업가(a businessman)인 우드스톡(Woodstock)은 이전 주(州) 선거에서 출마했었습니다.

이번에는 현직 시 의원들(current council members)을 대상으로 건설사기(construction fraud)를 저질렀다고 주장하며 청렴 캠페인(a clean sweep campaign)을 벌이고 있습니다.

우드스톡(Woodstock)은 오늘날 우리가 갖고 있는 부패한 모델(the corrupt model) 행정정책위원회(executive policy committee)를 지지하거나 참여한 시의원(city councillor)은 재선 되어서는 안 된다고 말했습니다.

지난 선거에 출마했지만 투표(the ballot)에서 탈락한 크리스 클라시오(Chris Clacio)도 시장 선거에 다시 도전하고 있습니다.

그는 단지 그 도시가 더 실용적이고(more practical) 더 낙관적인 것(more optimistic)을 보고 싶다며, 소셜 미디어에(on social media) 있는 모든 후보들(the candidates)이 많은 시민들(many citizens)에게 매우 영감을 주지 않는 것(very uninspiring)처럼 보였기 때문이라고 말했습니다.

클라시오(Clacio)는 도시의 공공 참여(public engagement)와 기술 분야(tech sector) 성장에 초점을 맞출 것이라고 말했습니다.

9월인 등록 마감일(the deadline)까지 아직 몇 달이나 남아 있기 때문에, 시장 후보자들의 명단은 분명히 증가할 것입니다.

시의원(city councillor) 존 올리카우(John Orlikow)와 스콧 길링햄(Scott Gillingham), 사업가(businessman) 숀 로니(Shaun Loney)도 출마 의사를 밝혔지만 일요일에 후보 등록을 하지 않았습니다.