Manitoba

터무니없이 비싼 연료 가격(Sky-high fuel prices) 때문에 더 많은 매니토바 주민들이 자전거 출퇴근을 선택해

작성일 2022.06.06 18:51

1,910 조회
목록

연료 가격(fuel prices)이 매니토바주와 캐나다 전국적으로 새로운 최고치에 도달함에 따라, 더 많은 사람들이 출퇴근을 위해(to get to and from work) 대체 교통수단(alternate forms of transportation)을 찾고 있습니다.

바이크 앤 비욘드(Bikes & Beyond)의 주인인 필립 로드리(Philip Roadley)는 봄이 보통 그들의 바쁜 계절(their busy season)이지만, 올해는 예년보다 더 바빴다고 말했습니다.

로드리(Roadley)는 글로벌 뉴스와의 인터뷰에서, 매우 좋은 봄, 최고의 봄이었다고 말했습니다.

로드리(Roadley)는 자전거에 대한 관심(interest in bikes)이 증가하고 있는 것은 일부는 여전히 팬데믹(the pandemic) 때문이고, 일부는 매우 높은 기름값(sky-high gas prices) 때문이라고 생각했습니다.

로드리(Roadley)는 봄은 자연히 바쁘고, 올해는 기름값 때문에 조금 더 바쁠 것이고, 사람들은 자전거로 통근하기 시작했고, 대유행은 여전히 진행 중이고, 사람들은 레크리에이션 활동(a recreational activity)으로서 자전거를 타는 것(cycling) 만큼 자전거를 타고 많이 이동하지(travelling) 않고 있다고 말했습니다.

또한 그는 더 따뜻한 날씨가 동기(an incentive)가 되고 있다고 말했습니다.

그는 자전거는 항상 좋은 통근 수단(a good commuting aspect)이었다며, 올해는 마침내 도로가 깨끗해졌고, 날씨가 좋아서 운동을 좀 하고 상당히 저렴하게(fairly inexpensively) 출근할 수 있는 좋은 방법(a great way)이 되었다고 말했습니다.

자전거 주간(Bike Week)은 위니펙에서 6월 6일부터 12일까지 진행되며, 월요일은 자전거 타고 일하러 가기의 날(Ride to Work day)을 기념했습니다.

바이크 위크 위니펙 회장(Bike Week Winnipeg chair) 데이브 엘모어(Dave Elmore)는 글로벌 뉴스와의 인터뷰에서, 전염병 대유행(the pandemic)과 결합했을 때 자전거 타기를 좋아하는 사람들이 분명히 많았다며 아마도 최근 몇 년 동안 주로 레크리에이션(recreation) 등을 위해 자전거를 타는 사람들이 많았다고 말했습니다.

엘모어(Elmore)는 더 많은 사람들이 자전거 타는 것에 관심을 보이고 있고, 아마도 단순히 레크리에이션(recreation) 이상의 것을 위해 자전거를 사용하는 다음 단계를 밟고 있는 것을 보고 있다고 생각합니다."

은퇴하기 전, 엘모어(Elmore)는 35년 동안 모든 계절과 날씨에 걸쳐 자전거로 통근했다고 말했습니다. 그는 자전거 타고(biking) 출퇴근하는 것은 환경(environmental), 건강(health), 그리고 재정적인 이점들(financial benefits)이 있다고 말했습니다.

그는 만약 여러분이 자동차를 운전하는 한 가지 선택만 있는 환경에 처해 있다면, 여러분은 이들 가솔린 가격들(those gas prices) 때문에 꼼짝 못 하게 될 것이라며, 배기가스(emissions)와 우리들의 환경(environment)에 대한 모든 우려(the concern)와 함께, 이것은 우리가 취해야 할 중요한 조치(an important step)라고 말했습니다.