캐나다 소식

올해 연방정부 예산의 하이라이트

작성일 2006.05.03 01:22

6,707 조회
목록

글검색

위니펙 프리 프레스에 연방정부 예산에 대한 요점정리같은 기사가 났네요. 간단하게 번역해서 올려봅니다. (기사 작성일 : Tuesday May 2 2006)

- 최저 소득세 0.5% 인상 : 15.5%

- GST 1% 인하 : 6%

- 2010년까지 21%에서 19%로 회사 법인세 인하, 회사부가세 및 회사자본세는 폐지

- 2009년까지 소규모 비즈니스 세금을 12%에서 11%로 인하

- 6세이하 각 어린이에게 매달 과세대상이 되는 100불 보조금 지급

- 교과서, 대중교통승차권, 장비 또는 청소년 스포츠 관련 지출은 세액공제

- 올해 500백만불(약 4150억원/환율830원)을 농업에 지원, plus a $1-billion transition fund(?) for farmers.

- 1.4억만불(약 1조 1620억원/환율830원)을 경찰, 국경수비 및 공공안전에 투자

- 앞으로 2년동안 국방비로 1.1억만불(약 9130억원/환율830원)을 추가 투자

- "Made in Canada" 프로그램을 위해 기후변화 지출을 5년동안 2억만불이 될때까지 삭감, 추가 재원은 전 정부인 자유당에 의해 재할당 약속됨.

- 최대 3.3억만불(약 2조 7390억원/환율830원)의 새로운 예산을 단기간 필요시 주정부에 지원

- 앞으로 5년동안 5.5억만불(약 4조 5650억원/환율830원)을 고속도로 및 국경시설에 투자

- 앞으로 5년동안 1억만불(약 8300억원/환율830원)을 전세계적인 유행병 대비에 투자

- 추가 450백만불(약 3735억원/환율830원)을 원주민의 집, 교육, 수도 및 가족에 투자. 자유당정부에서 케로나 원주민 협정(the Kelowna aboriginal accord)에서 약속한 5억만불(약 4조 1500억원/환율830원) 기금에 대한 언급이 없었음.

- 앞으로 2년동안 각 정부부서로 부터 2백만불(약 1660억원/환율830원) 예산 절감

- 2005-2006 회계년도에 8억만불(약 6조 6400억원/환율830원)의 잔여예산을 제외하고 총 213억만불(약176조 7900억원/환율830원)의 예산을 사용할 것으로 예상함. 2006-2007 회계년도에는 223억만불(약 185조 900억원/환율830원) 예산지출

- 매년 3억만불(약 2조 4900억원/환율830원)을 국가빚을 갚는데 사용함. 현재 국가빚은 486억만불(약 403조 3800억원/환율830원) 예상함.

** 번역에 오류가 있을 수 있습니다. 오류발견시 댓글 부탁드립니다.