Manitoba

위니펙 경찰은 두 건의 살인사건에서 수배된 용의자를 찾고 있어

작성일 2022.06.16 20:34

2,569 조회
목록

글검색

위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)의 경찰관들은 두 건의 살인(two homicides)으로 지명 수배된 한 용의자(a suspect)를 찾고 있습니다.

경찰은 목요일에 25세 도리스 리디아 트라우트(Doris Lydia Trout)의 사망과 관련하여 34세 리아 캐럴 클리프턴(Leah Carol Clifton)을 2급 살인(second-degree murder) 혐의로 영장(a warrant)을 발부했다고 밝혔습니다.

트라우트(Trout)의 시신은 지난 5월에 케네디 스트리트 400번지대(the 400 block of Kennedy Street)에 있는 한 아파트(an apartment building)의 공동지역(the common area)에서 발견됐습니다.

경찰은 클리프턴(Clifton)이 2022년 2월 헤더 비어디(Heather Beardy)를 살해한 혐의로 수배 중이라는 점에 주목했습니다.

클리프턴(Clifton)의 현재 위치(current location)는 알려지지 않았으며, 경찰은 그녀의 행방을 알아내기 위해 대중에게 도움을 요청하고 있습니다. 경찰관들은 그녀가 적극적으로 경찰을 피하고 있다(actively evading police)고 말했습니다.

경찰은 클리프턴(Clifton)을 키가 5피트 6인치, 몸무게가 140에서 150파운드(pounds)에 중간 정도의 체격(a medium build)으로 묘사하고 있습니다. 그녀는 목 오른쪽에 '립딘(RIP DEAN)'이라고 쓰인 문신(a tattoo)이 있습니다. 경찰관들은 그녀가 머리색을 포함하여 외모를 바꾸는 것으로 알려져 있다고 말했습니다.

경찰관들은 대중에게 클리프턴(Clifton)이 무장하고 있고 위험하며 접근해서는 안 된다는 것을 상기시키고 있습니다.

클리프턴(Clifton)은 트라우트(Trout) 사망 용의자들(two suspects) 2명 중 1명으로, 살인 수사관들(homicide investigators)은 25세 여성의 사망에 대한 2급 살인 혐의로 27세 메간 리 볼리오(Meagan Leigh Beaulieu)를 체포해 기소했습니다. 또한 보리외(Beaulieu)는 법정에 출석하지 않고(failure to attend court (release order)) 보호관찰 명령을 따르지 않은(failure to comply with a probation order) 혐의로 기소되었습니다.

클리프턴(Clifton)과 볼리오(Beaulieu)에 대한 혐의는 법정에서 입증되지 않았습니다.

위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)의 클로드 챈시 순경(Const. Claude Chancy)에 따르면, 그 용의자들(the suspects)이 "마약 하위문화(the drug subculture)"와 관련이 있다고 말했습니다.

그는 목요일의 기자회견에서, 마약 하위문화(the drug subculture)에 관련된 사람들이 있을 때 다른 지역들(different locales)과 환경(circumstances)에서 함께 있는 것은 그들과 다르지 않다고 말했습니다.

클리프턴(Clifton)의 위치를 알고 있는 사람은 위니펙 경찰(Winnipeg police) 204-986-6508, 범죄예방센터(Crime Stoppers) 204-786-8477, 또는 911번으로 전화하면 됩니다. 수사관들(investigators)은 그녀가 위니펙에 있다고 믿고 있습니다.

챈시 순경(Const. Chancy)은 우리가 여기 와서 공적 지원(public assistance)을 요청하는 이유는 클리프턴(Clifton)때문이고, 그 용의자는 자신이 경찰의 수배를 받고 있다는 것을 알고 있고, 적극적으로 경찰을 피하고 있다고 말했습니다.

챈시 순경(Const. Chancy)은 살인 수사관들(Homicide investigators)은 그녀를 체포하고 그녀의 혐의(her charges)에 대해 책임을 지기 위해 부지런히 노력하고 있다고 말했습니다.