한 위니펙 의사는 환자에게 보낸 부적절한 문자 때문에 면허를 잃었고, 위조된 보호자 기록도 가지고 있어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,403 조회
-
목록
본문
한 매니토바 의사(a Manitoba doctor)가 한 여성 환자(a female patient)에게 부적절한 문자(inappropriate texts)를 보내고 약속 중 보호자(a chaperone during appointments)를 둔 기록을 위조하는(falsifying records) 등 무책임하고 비난받아 마땅한 위법 사례들(irresponsible and reprehensible instances of misconduct)에 대해 의료행위를 할 수 있는 면허(licence)를 상실했습니다.
6월 2일자 결정(a decision)에서 매니토바 의과대학(the College of Physicians and Surgeons of Manitoba)은 이전의 정지(an earlier suspension)으로 인한 조건 위반(breaching conditions)에 대해 유죄를 인정하여(pleaded guilty) 의사 샤문 딘의 면허(the licence of Dr. Shamoon Din)를 정지시켰습니다.
여성 환자 입회하에(in the presence of female patients) 보호자(a chaperone)를 둔 것과 18세 미만 환자를 보는 등 증명서(certificate)의 테두리(the boundaries)를 넘어 진료한 기록을 위조한(falsifying records) 혐의도 유죄를 인정했습니다.
딘(Din)은 2018년에 자신의 환자였던 한 10대 소녀(a teenage girl)에게 수많은 부적절한 문자 메시지(numerous inappropriate text messages)를 보냈다는 이유로 1년간 정직 처분을 받은(be suspended) 적이 있었는데, 그 문자 메시지들 중 많은 것들이 불경스럽고 성적인 이미지(profanity and sexualized images)를 담고 있었습니다. 또한 그 소녀는 그가 처방한 약을(on medication he prescribed) 과다 복용했습니다(overdosed).
딘(Din)은 2019년에 복직 조건(the conditions of returning to practice)의 일환으로 보호자(a chaperone)가 없는 여성 환자들(female patients)을 보지 않기로 합의했습니다.
최근의 결정(the latest decision)에서, 대학 위원회(a college panel)는 딘(Din)이 의학적 이유(a medical reason) 없이 늦은 밤 그녀에게 부적절한 문자 메시지(inappropriate text messages)를 보내면서, 한 여성 환자와 직업적인 경계(professional boundaries)를 유지하는 데 다시 한번 실패했다는 것을 발견했습니다. 또한 그 위원회(the panel)는 그가 대학의 기준(the college's standards)을 따르기를 원하지 않거나(unwilling) 준수할 수 없다(unable to abide)는 것을 발견했습니다.
그 범죄(the offences)는 2020년 10월부터 2021년 4월 사이에 발생했습니다.
이 기간 동안 딘(Din)은 한 여성 환자(a female patient)에게 적어도 두 번은 부적절한 메시지(inappropriate messages)를 보냈습니다. 한 메시지에서 딘(Din)은 오전 1시 36분에 문자를 보냈고 "파티(partying)"에 대한 언급과 함께 자신의 사진을 포함했습니다.
그가 환자에게 보낸 또 다른 메시지에는 "Hopping your rock in it kill in shahwtyyyyyy"라고 적혀 있었습니다.
그는 이후 그 대학(the college)에 "엄청난 근무 일정(grueling work schedule)"과 "전반적인 건강의 요인(factors attributing to her overall health)"에 대한 환자와의 더 이른 의사소통(an earlier communication)에 대한 응답으로(in response to ~) 그 문자를 보냈다고 생각한다고 말했습니다. 그 환자는 그 문자 메시지가 딘(Din)과의 어떤 이전 통신(any previous communication)을 언급했다는 사실을 부인했다고 그 판결문은 밝혔습니다.
그 위원회는 문자 메시지가 성적 성격(a sexual nature)의 것이라고 단정할 수는 없지만, 그 문자 메시지가 대학의 윤리강령(the college's code of ethics)을 위반했다는 것을 발견했다고 말했습니다.
환자 차트의 무작위 샘플(a random sample of patient charts)을 검토한 후, 그 위원회는 방문 날짜 이후, 때로는 몇 달 후에 보호자들의 서명(signatures of chaperones)이 환자 차트들(patient charts)에 추가된 수십 가지 사례도 발견했습니다.
그 대학(the college) 딘 박사(Dr. Din)의 행동은 무책임하고(irresponsible) 비난받아(reprehensible) 마땅하며 의료계에(in the medical profession) 대한 대중의 신뢰(public trust)를 파괴(destructive)한다고 결정문에서 썼습니다.
딘 박사(Dr. Din)가 계속해서 수련을 할 수 있도록 허락된다면 대중들에게 해를 끼칠 위험(a risk of harm)이 있음은 의심할 여지가 없다고 결정문은 밝혔습니다.
딘(Din)은 2021년 4월 이후 의술을 시행하지(practised medicine) 않았습니다.
딘(Din)은 현재 온타리오 주의 브램턴(Brampton)에서 아내와 부모님과 함께 살고 있습니다.
딘(Din)은 면허 취소(cancelling his licence) 외에도 앞으로 4년 동안 4만 달러의 벌금(a $40,000 fine)을 내야 합니다. 만약 그가 다시 복직되어 의료행위(to practise medicine)를 하게 된다면, 그는 2만 달러를 더 내야 할 것입니다.
(링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
