Manitoba

물가 인상(inflation)이 학교 물품 가격들(school supply prices)에 영향을 미칠 것으로 예상됨에 따라 학부모들은 좋은 거래를 찾아

작성일 2022.08.17 13:04

2,246 조회
목록

물가 인상(inflation)이 학교 물품 가격들(school supply prices)에 영향을 미칠 것으로 예상됨에 따라 학부모들은 좋은 거래(deals)를 찾고 있습니다.

캐나다 소매 위원회(the Retail Council of Canada)의 최근 설문 조사(a recent survey)에 따르면, 많은 부모들이 올해 학용품들(school supplies)에 더 많은 돈을 지불할 것으로 예상하고 있다고 밝혔습니다.

그 결과, 일부 부모들은 여름에 더 나은 거래(deals) 찾기를 바라면서, 또한 물려받은 것에 의존한다(relying on hand-me-downs)고 말했습니다.

2학년, 4학년, 6학년의 아이들을 둔 미셸 앤더슨(Michelle Anderson)은 특히 코로나(COVID)가 끝나면서 그들이 운동화들(runners)로 갈아 싣어야 하는 체육 수업(gym class)이 다시 열리기 때문에 그녀는 이제 그녀가 사야 할 운동화들(runners) 3켤레(three sets)가 있다고 말했습니다.

그녀는 이미 그녀의 아이들을 먹일 음식의 가격(the price of food)이 올랐다는 것을 알아챘지만, 이제 그녀는 학용품들(school supplies)에 대한 압박을 느끼고 있다(feeling the pinch)고 말했습니다.

그녀는 바인더 2개(two binders)가 필요하고, 바인더 2개(two binders)에 $40를 쓰고 있다면 말했습니다.

설문조사(the survey)에 따르면, 응답자들(respondents)의 3분의 1이 작년보다 학용품들(school supplies)에 더 많은 돈을 쓸 것으로 예상한다고 밝혔습니다. 캐나다 통계청(Statistics Canada)은 레크리에이션(recreation), 교육(education), 독서 비용(reading costs)을 높은 물가 상승률(high inflation rate)에 기여하는 9가지 항목들(the nine categories) 중 하나로 열거하고 있습니다.

CTV 뉴스 위니펙과 대화를 나눈 한 부모는 그녀는 항상 돈에 대해 걱정하고, 물가 인상(inflation)이 어떻든 간에, 그녀는 돈에 대해 그 퍼센트(percentage)가 더 걱정이고, 아이들은 비싸다고 말했습니다.

부모들만이 더 많은 돈을 지불하는 것이 아닙니다. 소매업자들(retailers)도 마찬가지로 그렇습니다.

아티스트 엠포리움(Artists Emporium)의 소유주(the owner)인 재닌 존슨(Janeen Junson)은 거의 모든 공급업체들(almost every supplier)이 어떤 경우에는(in some cases) 상당히 실질적인 공급업체들(quite substantial ones)로 최소한의 증가(minimal increases)를 보였다는 것을 알았다고 말했습니다.

예술가(artists) 엠포리움(Emporium)은 학교들, 학부모들, 학생들에게 미술 용품들(art supplies)을 판매합니다. 원가 상승(cost hikes)을 예상해 지난해 재고(last year's stock)에서 지난해보다 싼 가격(cheaper prices)에 대량으로(in bulk) 많은 물건들을 사들였습니다.

그녀는 이들 스케치북들(these sketch books)을 $9.99에 판매하고 있고, 작년 재고가 모두 팔리면, 새로운 선적량(the new shipment)이 들어왔고 그것들의 가격은 $11.99이라고 말했습니다. 그는 아직 그것들을 판매 중이지만 그것들은 $11.99라고 말했습니다.

한편, 앤더슨(Anderson)은 돈을 절약하기 위해 물려받은 것에 의존하는 것(to rely on hand-me-downs)을 희망하고 있지만, 그녀는 물가 인상(inflation) 이건 아니건 집안에 항상 무언가(아이들)가 자라고 있다는 것을 알고 있습니다.

그녀는 그들은 성장(growing)을 멈추지 않고 있고, 그들은 나이 든 그 부부와 함께 크기에서(in size) 점점 더 가까워지고 있다고 말했습니다.

캐나다 소매 위원회(the Retail Council of Canada)는 의류(clothing)가 학교로 돌아가기 위한 지출에서(for back to school spending) 첫 번째 품목(the number one item)이라는 것을 발견했습니다.