매니토바 주수상은 가족과 노인들이 물가 인상에 대처하는 것을 돕기 위해 수표를 발송할 것이라고 발표
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,706 조회
- 목록
본문
매니토바 주민들(Manitobans)은 물가 상승(inflation)과 비용 상승(rising costs)을 다루기 위해 매니토바 주정부로부터 재정적 도움(financial help)을 받을 것입니다.
헤더 스테판슨 주수상(Premier Heather Stefanson)은 수요일에 주정부가 가족의 감당할 수 있는 비용 계획(a family affordability package)에 8,700만 달러($87 million)를 지출할 것이라고 발표했습니다.
스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 많은 매니토바 주민들(Manitobans)이 피해를 입고 생계를 유지하는데 어려움을 겪고 있다(a hard time making ends meet)는 것은 분명하지 않다(it is beyond clear)며, 매니토바 가족들은 회복력이 있지만(resilient), 이 경제적 난국(this economic rough patch)은 우리가 가는 곳마다 전례 없는 비용 인상(unprecedented cost increases)으로 완벽한 폭풍(the perfect storm)을 만들어냈다고 말했습니다.
그 계획(the package)의 일환으로 아이들이 있고 2021년 가구소득(a household income)이 17만 5,000달러($175,000) 미만인 가정은 첫째 자녀는 $250, 추가 자녀는 $200의 복지수당 수표(a benefit cheque)를 받게 됩니다.
주정부는 약 28만 2,000명의 자녀를 둔 14만 5,000가구들이 이번 수표로 혜택을 볼 것으로 추산하고 있습니다.
2021년 교육 재산세 공제(an education property tax credit)를 청구한 가족 소득이 4만 달러($40,000) 이하 노인들은 $300의 복지수당 수표(a benefit cheque)를 받게 됩니다.
또한 스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 고용 및 소득 지원(Employment and Income Assistance, 이하 EIA)을 받는 사람들이 그들의 비율을 인상할 것이라고 발표했습니다. 부양 자녀가 없는 일반 지원 고객들(general assistance clients)은 매달 성인 1인당 $50를 추가로 받게 되며, 모든 EIA 고객들(EIA clients)은 매달 가구당 $25를 추가로 받게 됩니다.
수표는 9월 말에 부쳐질 것입니다.
매니토바 주정부의 발표는 서스캐처원 주(Saskatchewan)가 18세 이상 모든 주민들에게 물가인상(inflation)을 처리할 수 있는 500달러 수표($500 cheques)를 발표한 지 일주일 만에 나온 것입니다.
한편, 신민주당(NDP) 당수(leader)인 왑 키뉴(Wab Kinew)는 이 수표가 자신들의 돈으로 매니토바 주민들의 지지(Manitobans' support)를 사기 위한 시도라고 말했습니다.
그가 발표한 성명에서, 그것은 전기요금(Hydro rates)을 수백 달러 인상한 후의 일이며, 동시에, 가족들은 그들이 필요로 하는 수술들(the surgeries)을 받을 수 없고 응급실들(emergency rooms)에서 그 어느 때보다 더 오래 기다리고 있고, 매니토바 주민들(Manitobans)은 가을과 겨울을 나는 데 도움이 될 생계비 상승(the rising cost of living)에 대한 장기적인 도움(long-term help)을 찾고 있다고 밝혔습니다.
헤더 스테판슨 매니토바 주수상(Manitoba Premier Heather Stefanson)은 2022년 8월 31일에 새로운 가족 경제 계획(a new family affordability package)을 발표했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
